20 січня 1888 року за революційну діяльність Павла Грабовського засуджують на заслання в Східний Сибір - Молькінську інородну управу Балаганського округу Іркутської губернії. Серед засуджених у одній групі з Грабовським була і Надія Костянтинівна Сигида, учителька таганрозької міської школи, яка була засуджена на каторгу за те, що в її квартирі містилась підпільна друкарня "Народної волі". Під час шляху на каторгу Грабовський здружився з Н.Сигидою і покохав її. Але незабаром вони розлучилися. В Сибіру Н.К.Сигида була направлена на Кару, у відому карійську жіночу каторжну тюрму, де вона померла від тортур в 1899 р. Пам'яті Н.Сигиді Грабовський присвятив збірку "Пролісок" (1894 р.). Більш детальну інформацію про Н.К.Сигиду ви зможете знайти в таких джерелах:
Історія української літератури. У 8-ми т. Т.4: Кн.2: Література 70-90-х років 19 ст.- К., 1969.- С.192
Киселев О. Павло Грабовський: Життя і творчість.- К.,1959.- С.40-47
Панченко В. Поет революційного гарту: До 125-річчя від дня народж. П.А.Грабовського.- К., 1989.- С.18-19, 43-44
Соя Б. Вивчення творчості Павла Грабовського в школі: Посіб. для вчителя.- Тернопіль, 2000.- С.9
Крім того, інформацію про Сигиду ви знайдете також на сайтах:
http://www.ukrcenter.com/read.asp?id=1255
http://www.rubricon.com/ann/io/12_k/12_k46173.asp

Будь ласка, уточнюйте свої запити: хто перекладав байки Лафонтена? запозичував його сюжети?Досліджень стосовно Лафонтена і української байки ми не знайшли. Подаємо список літератури загальних праць про розвиток української байки. Можливо, деякі матеріали підійдуть Вам:
1. Слюсар Арнольд. Між поезією і дидактикою: (Поетика байки у трактуванні О.Потебні) // Слово і час. - 1995.- 9-10. - С.9-13.
2. Дмитренко, Микола. Мудре слово народу // Народні байки. - К., 1997. - С.3.
3. Шевчук Валерій. Байка в літературі українського бароко // Українська мова та література. - 1998.- 33(97), верес. - С.2-5.
4. Деркач, Борис. Жанр байки в українській літературі // Українська байка. - К., 1983. - С.3-27.
5. Степанишина Юлія. Розвиток українського байкопису: (Від Г.Сковороди до Л.Глібова) // Українська література в загальноосвітній школі. - 2000.- 3. - С.55-62.
6. Чемерис Валентин. Жив бай веселий на Русі... // Літературна Україна. - 2001.- 25 жовт. - С.12.
7. Їі ховають, а вона живе. Живе й воює за життя нове старою, але звіреною зброєю // Літературна Україна. - 2003.- 3 квіт. - С.8.
8. Кафанова О.Б. Об исторической жизни басни: Зарождение и развитие жанра в лит. народов мира // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 1996.- 6. - С.25-29.
Єдина стаття, що торкається творчості Лафонтена і українських байкарів, це:
Лімборський І.В. Рококо в європейських літературах епохи Просвітництва // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2002.- 3. - С.44-46.

На жаль, нам не вдалося знайти у Інтернет твір за цією повістю.
Пропонуємо Вам список літератури за темою, яка допоможе у написанні твору власноруч:
1. Голод Р. Між романтизмом і натуралізмом // Дзвін. - 1997.- 8. - С.139-140.
2. Панченко В. Любов і боротьба Євгенія Рафаловича: (Повість І.Франка "Перехресні стежки") // Дивослово. - 1999.- 9; 10. - С.32-37; 40-44.
3. Жиденко Г. "Перехресні стежки" Івана Франка в 10 класі // Українська література в загальноосвітній школі. - 1999.- 6. - С.6-12.
4. Гриценко В. "Мов паралітик той на роздорожжу...": (Вивчення повісті І.Франка "Перехресні стежки" в 10 кл.) // Українська література в загальноосвітній школі. - 2000.- 3. - С.15-18.
5. Степанишин, Б. "Перехресні стежки" Івана Франка // Українська література: Хрестоматія: 10 кл. - Х., 2002. - С.339-340.
6. Логвин Г. Як побудоване суспільство?: ("Перехресні стежки" І.Я.Франка - у 10 кл.) // Українська мова і література в школі. - 2003.- 3. - С.49-53.

У обласних або державних бібліотеках, де журнали зберігаються постійно.

Подивіться наступні статті:
1. Засенко Олекса. На відкритті музею в Сосниці // Засенко О. Мої дорогі сучасники. - К., 1983. - С.137-149.
2. Супрунова Ніна. "Я належу людству": (Дитячі та юнацькі роки О.П.Довженка) // Українська література в загальноосвітній школі. - 2000.- 3. - С.36-38.
3. Пригоровська Лідія. "Учився я в Сосницькій початковій..." // Початкова школа. - 2002.- 1. - С.56-58.
та книги:
1. Семенчук, Іван. Сашко, або Довженкове дитинство: Повість. - К.: Бібліотека українця, 1998. - 191 с. - (Бібліотека українця).
2. Куценко, Микола Володимирович. Сторінки життя і творчості О.П.Довженка. - К.: Дніпро, 1975. - 341 с.
3. Плачинда, Сергій Петрович. Олександр Довженко: Біогр. роман. - К.: Молодь, 1980. - 344 с.