Доброго дня, Вікторіє!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Антонюк Н. В. Творчість Львівського оперного театру у публікаціях періодичної преси (1941–1944 рр.) // Українська періодика: історія і сучасність. — Львів, 1997. — С.132–135.
Варченко Н. Театр В. Набокова в отзывах Эмигрантской прессы Ю. Анненков Вл. Ходасевич // Південний архів. — Херсон, 2007. — Вип. 38. — С.18–25.
Виткалов С. В. Кіномистецтво та художнє фото сучасної Рівненщини: погляд на проблему крізь призму періодичної преси // Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. — Рівне, 2008. — Вип. 14. — С. 70–75.
Дечева А. М. Заньковецкая в Екатеринодаре (По материалам театральных рубрик дореволюционной региональной прессы) // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. — Донецьк, 2005. — Т.8: Історія. — С.127–132.
Лемещенко, Анна. Українська театральна критика початку XX ст. про вистави п’єс польських драматургів у трупі українських акторів під орудою Миколи Садовського (Київ, 1907–1917 pp.) // Історія: [Матеріали V конгр. Міжнар. асоц. україністів]. — Чернівці, 2004. — Ч.2. — С. 559–569.
Мочарко А. В. Висвітлення проблем культурно-мистецького життя в УСРСР у 20-х рр. ХХ ст. в періодичній пресі (в часописах «Кіно» і «Кіногазета») // Культура і мистецтво у сучасному світі. — К., 2004. — Вип.5. — С.70–79.
Австрійський театр у Львові (1789 - 1872): історія, музичний репертуар, оперне виконавство, культурний контекст: Автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 17.00.03 [Електронний ресурс] / Т.Л. Мазепа; Нац. муз. акад. України ім. П.І.Чайковського. — К., 2003. — 16 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03mtlvkk.zip
Боротьба газети "Киевлянин" з українством наприкінці XIX - початку ХХ ст.: Автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.01 [Електронний ресурс] / Ю.М. Половинчак; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 23 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07pymnps.zip
Мистецька періодика Одеси другого десятиріччя XX ст.: історико-функціональний аспект та інтерпретаційні особливості: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 [Електронний ресурс] / О.І. Хобта; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 18 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05hoiaio.zip
Музичне життя Станіславова другої половини XIX ст.: автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 17.00.01 [Електронний ресурс] / Л.Б. Романюк; Львів. нац. муз. акад. ім. М.В.Лисенка. — Л., 2007. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07rlbpts.zip
Соціально-політичний театр А.Б.Вальєхо в контексті театрального мистецтва Іспанії ХХ ст.: Автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 17.00.02 [Електронний ресурс] / Л.Ю. Корзова; НАН України. Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М.Т.Рильського. — К., 2005. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05klymis.zip
Становлення і розвиток кримськотатарського театру кінця XIX - початку ХХ століття: Автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 17.00.02 [Електронний ресурс] / С. Керімова; НАН України. Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М.Т.Рильського. — К., 2004. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04kstkps.zip
Театральна критика Одеси в контексті міської видовищної культури (друга половина ХІХ - друге десятиріччя ХХ ст.): автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 26.00.01 [Електронний ресурс] / А.А. Білик; Харк. держ. акад. культури. — Х., 2009. — 16 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09baadds.zip
Функціонування органів політичної цензури в культурно-освітніх установах УРСР в 1928 - 1938 рр.: автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.01 [Електронний ресурс] / Н.Ю. Годун; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2008. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08gnyouu.zip
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Dtr_sk/2010_2/files/SC210_23.pdf
http://kinokolo.ua/news/1373/
http://ns2.hsmtp.com/news/1387/
http://ns2.hsmtp.com/news/1373/
http://teatre.com.ua/lib/
http://www.evartist.narod.ru/text1/96.htm
Сайти журналів про театр та кіно:
http://www.ktm.ukma.kiev.ua/
http://oteatre.info/
http://www.teatral-online.ru/archive/
http://ptj.spb.ru/
http://www.kinokolo.ua/news/3054/

Доброго дня, Світлано!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:
Видавнича діяльність Бориса Грінченка. Словник Б. Грінченка
1. http://litmisto.org.ua/?p=3181
2. http://movahistory.org.ua/wiki/Як_повстав_Грінченків_словник._На_підставі_документів
3. http://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/EIF00000018.PDF
4. http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1385
5. http://referat.ukraine-ru.net/?cm=10738
6.http://coolreferat.com/Формування_Б.Д.Грінченка_як_мовної_особистості
7. http://disser.com.ua/contents/4514.html
8. http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=46655
9. http://hrinchenko.com/predislovie.html
10. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Vdakk/2011_1/16.pdf
11. http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=12048
12. http://www.ukrlit.vn.ua/biography/grinchenko.html
13. http://litopys.org.ua/isaevych/is33.htm
14. http://www.vmurol.com.ua/index.php?idd=us_publication&group=6&us_publication=160
15.http://vuam.org.ua/uk/704:До_історії_видання_першої_біографії_Б.Грінченка_1911р.
16. http://referaty.com.ua/ukr/details/6259/
17. http://diplomna5.com/ref-3954/
18. http://www.library.lg.ua/grin/
19. http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/ridna_mowa_uk/index.php?page=rm30_03
20. http://www.bestreferat.ru/referat-218129.html
21. http://r2u.org.ua/html/hrinchenko_pro.html
22. http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm
23. http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=46655
24. http://www.library.kherson.ua/young/tavrica/grinchenko/grinchenko_5.htm
25. http://www.refine.org.ua/pageid-5684-1.html
26. Галас, Борис Кирилович. Риси упорядницького і редакторського стилю Б. Грінченка як лексикографа / Б. К. Галас // Укр. мова. - 2008. - N 1. - С. 80-86.
27. Невідомий Б.Д. Грінченко: бібліотекознавець, бібліограф, редактор, видавець / Уклад. Матвійчук О.Є. // Шкіл. б-ка. - 2008. - № 5. - С. 41-46 : мал. - Бібліогр.: 6 назв.
28. Більчук, Маргарита. Українські та зарубіжні письменники : Розповіді про життя і творчість / Маргарита Більчук. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2006. - 239, [1] с.
29. Денисюк, Ірина. Особливості просвітницької діяльності Бориса Грінченка в аспекті українського дитячого книговидання / І. Денисюк // Психолого-педагогічні проблеми сільської школи : наук. зб. / Уман. держ. пед. ун-т ім. Павла Тичини. - Умань : [б. в.], 2007. - Вип. 22. - С. 171-174. - Бібліогр.: с. 174 (4 назви).
30. Богданець-Білоскаленко, Наталія Іванівна. Діяльність Б. Д. Грінченка у Київській "Просвіті" / Н. І. Богданець-Білоскаленко // Педагогічна освіта: теорія і практика : зб. наук. пр. / Кам'янець-Поділ. нац. ун-т ім. Івана Огієнка, Ін-т педагогіки НАПН України. - Кам'янець-Подільський : Зволейко Д. Г., 2010. - Вип. 4. - С. 30-34. - Бібліогр.: с. 33-34 (4 назви).
31. Коженевськи, Л. Ф. Борис Грінченко - батько просвіти та утвердження української мови / Л. Ф. Коженевськи // Педагогічний процес: теорія і практика : зб. наук. пр. / Ін-т пед. освіти і освіти дорослих АПН України, Благодійний фонд ім. Антона Макаренка. - Київ : ЕКМО, 2009. - Вип. 3. - С. 117-122. - Бібліогр.: с. 122 (8 назв).
32. Тимошенко, К. В. Сутність, закономірності, принципи просвітницько-педагогічної діяльності у спадщині Б. Грінченка / К. В. Тимошенко // Засоби навчальної та науково-дослідної роботи : зб. наук. пр. / Харк. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. - Харків : [б. в.], 2007. - Вип. 26. - С. 137-144. - Бібліогр.: с. 143-144 (9 назв).
33. Коженьовський, Л. Ф. Батько просвіти, української мови, української безпеки, культури і свободи в Україні - Борис Грінченко / Л. Ф. Коженьовський // Педагогічна освіта: теорія і практика : зб. наук. пр. / Київ. ун-т ім. Бориса Грінченка, Ін-т проблем виховання НАПН України. - Київ : Київ. ун-т імені Бориса Грінченка, 2010. Педагогіка. Психологія, № 1 (13). - С. 4-7. - Бібліогр.: с. 7 (4 назви).
34. Єфремова, м. Д. Борис Грінченко-перекладач німецької поезії / М. Д. Єфремова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім.. І. Франка. – 2011. – Вип. 58. – С. 32–36. – Бібліогр.: 10 назв.
35. Кравченко, М. Особливості слововживання у творах Б. Грінченка та їх відображення в словнику української мови / М. Кравченко // Вісн. Сер. філолог. науки / Луган. держу н-т. – 2000. – № 9. – С. 178–184.
Бажаємо успіхів!

Доброго дня, Маріє!
Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Пилипчук О. Еквівалентність у контрастивному аналізі з погляду професора Ю. О. Жлуктенка // http://www.lnu.edu.ua/faculty/inomov.new/Foreign_Philology/Foreign_Philology/Foreign_Philology_123/articles/Pylypchuk.pdf
2. Зорівчак Р. П. Термін «структурно-конотативна реалія» у контрастивній лінгвістиці та перекладознавстві // Проблеми зіставної семантики. — К., 1995. — С.224–225.
3. Денисова С. П. Функціонально-стильовий континуум як одиниця контрастивної лінгвістики // Проблеми зіставної семантики. — К., 1997. — С.34–37.
4. Кривуляк А. Б. Спроба формального опису лексичної семантики близькоспоріднених мов в аспектах контрастивної лінгвістики // Проблеми зіставної семантики. — К., 1997. — С.48–51.
5. Манакін В. Когнітивна лінгвістика і контрастивна семантика // Кіровоградський держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. Наукові записки. — Кіровоград, 1999. — Вип.16. Сер. Філологічні науки (мовознавство). — С.10–14.
6. Жлуктенко Ю.О., Бублик В.Н. Контрастивна лінгвістика. Проблеми і перспективи // Мовознавство. – 1976. - № 4. - С. 3-15.
7. Кочерган М.П. Основи зіставного мовознавства. – К.: ВЦ «Академія», 2006. – 424 с.
8. Методичні вказівки до теоретичного курсу «контрастивна лінгвістика» для студентів 4 курсу // http://zavantag.com/docs/11/index-2129158-4.html
9. Контрастивная лингвистика // http://jazykoznanie.ru/298/
10. Контрастивная лингвистика // http://ru.wikipedia.org/wiki/Контрастивная_лингвистика
11. Гак В. Г. О контрастивной лингвистике // http://www.philology.ru/linguistics1/gak-89.htm
12. Введение в контрастивную лингвистику: Методические указания
и контрольные вопросы для студентов спец. «Русский язык и ли-
тература в межнациональном общении» / Казан. гос. ун-т. Фи-
лол. фак. Каф. рус. яз. и лит. в нац. шк.; Сост. Л.К.Байрамова.-
2-е изд., доп. и перераб.- Казань, 2005.- 16 с. // http://old.kpfu.ru/f10/publications/2005/V2.pdf

Доброго дня, Ольго!
Попрацюйте ыз наступними джерелами:
1. Гороть Є. І., Малімон Л. К. Англійські фразеологічні одиниці, до складу яких входять компоненти на позначення кольору: етимологічний та перекладацький аспекти // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R6/Horot.pdf
2. Цехмистренко О. В., Шевцова Л. О. Структурно-семантичні особливості фразеологічних одиниць з елементом "власна назва" в сучасній англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/2/articles/Volume 2/Suchasna mova/35_Cehmistrenko_Shevcova.pdf
3. Бондаренко О. М., Сидоренко А. С. Фразеологічні одиниці на позначення емоцій і почуттів людини та способи їх перекладу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2011_2_2/R2/Bondarenk.pdf
4. Каграманян К.А. Вклад В. Шекспира в английскую фразеологию // http://elibrary.ru/item.asp?id=12197779
5. Піхота, І. С. Генезис та становлення фразеологічних одиниць англійської мови [Текст] / І. С. Піхота, М. В. Герман // Матеріали науково-теоретичної конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів факультету іноземної філології та соціальних комунікацій, Суми, 18-23 квітня, 2011р. / Відп. за вип. В.В. Опанасюк. - Суми : СумДУ, 2011. - Ч.1. - С. 55-56. // http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12987
6. Сомова, Ю.Г., Прохорова, О.Н. Роль шекспиризмов в системе английской фразеологии // Сборник студенческих научных работ. - Белгород, 1999. - Вып. 2. - С. 51-53.
7. Использование фразеологизмов в пьесах Шекспира // http://avtc.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=205&Itemid=50
8. Свиридова Л. Ф. Обогащение английской фразеологии шекспиризмами // http://www.dissercat.com/content/obogashchenie-angliiskoi-frazeologii-shekspirizmami

Добрый день, Александра!
Предлагаем Вам воспользоваться следующими источниками:
Античная литература / Под ред. А.А.Тахо-Годи; Худож. А.Т.Яковлев. - 4-е изд., дораб. - М. : Просвещение, 1986. - 464 с.
Античность и современность сквозь призму мифа об Атридах / [Сост., авт. вступ. ст. и прим. С.М.Пинаев] — М.: Школа-Пресс, 1996. — 783, [1] с. — (Круг чтения: Школьная программа).
Белецкий А.Н. Древнегреческая трагедия // Греческая трагедия. - М., 1956. - С.3-38.
Давньогрецька трагедія. Есхіл. Софокл. Евріпід [Текст] : пер. з давньогрецької / Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2006. - 478 с. - (Бібліотека світової літератури).
Зоріна Олександра Сергіївна. Пайдея в контексті античної трагедії (Есхіл, Софокл, Евріпід): автореф. дис... канд. філос. наук: 09.00.08 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 2008. — 17с.
Малиновська, Оксана Іванівна. Синонімія старогрецьких прикметників зі значенням "нещасний" у трагедіях Есхіла, Софокла та Еврипіда [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.14 / Малиновська Оксана Іванівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2007. - 20 с.
Мегела, Іван. Історія давньогрецької літератури : Курс лекцій: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. - К. : Видавець Вадим Карпенко, 2007. - 339 с.
Пащенко, В.І. Антична література. Греція : Посіб. для вчителів зарубіж. л-ри і студ. гуманіт. ф-тів. Ч. 3 : Есхіл. Софокл. Евріпід. Драма сатирів / Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів. - К. : Навчальні посібники, 1997. - 115 с.
Пащенко, Вадим Ілліч. Антична література : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / ред. О. О. Вербило. - Вид. 3-є, стереотип. - К. : Либідь, 2008. - 718 с.
Пащенко, Вадим Ілліч. Театр еллінів та римлян : Літературознав. дослідж. - К. : Веселка, 2004. - 29 с. - (Урок літератури).
Підлісна, Галина Натанівна. Про красу та античну літературу. - К. : Техніка, 1997. - 191 с.
Підлісна, Галина Натанівна. Антична література для всіх і кожного. - К. : Техніка, 2003. - 381 с.
Підлісна, Галина Натанівна. Світ античної літератури / Відп. ред. В.І.Пащенко. - К. : Наукова думка, 1981. - 199 с. : ілюстр. - (Научно-популярная литература).
Радциг, Сергей Иванович. История древнегреческой литературы. - М. : Лист Нью, 2004. - 537 с. - (Классика).
Свердлов Михаил. Греческая драма // Литература (Первое сентября). - 2005.- №12. - С.34-40.
Сергійчук, Тарас Іванович. Античність в особах : видатні й відомі представники античності у замальовках сучасн. письменника. - К. : Веселка, 2011. - 671 с.
Султанов, Юрій Ібрагімович. У світі античної літератури : Давньогрец. л-ра. Л-ра Стародав. Риму: Посіб. для вчителя. - Х. : Ранок: Веста, 2002. - 111 с. : іл. - (Скарбниця словесника).
Суриков, Игорь Евгеньевич. Эволюция религиозного сознания афинян во второй половине V в. до н. э. : Софокл, Еврипид и Аристофан в их отношениях к традиц. полис. религии. / Отв. ред. Л.П.Маринович; Рос. акад. наук. Ин-т всеобщей истории. — М., 2002. — 304, [3] с.
Тахо-Годи, А.А. Софокл : Антигона; Электра // Греческая трагедия. - М., 1956. - С.101-109.
Тронский, Иосиф Моисеевич. История античной литературы : Учеб. для студентов ун-тов. - М. : Высшая школа, 1983. - 464 с.
Шевцов С. В. Самопознание — ключевая доминанта трагедии Софокла «Царь Эдип» // Філософія і соціологія в контексті сучасної культури. — Д., 2006. — С. 68–80.
Шевцов, Сергей Викторович. Метафизика и мифологика поэтического мышления : античность-современность: со-бытийный диалог: [о Софокле] / С.В.Шевцов; М-во образования и науки Украины, Днепропетр. нац. ун-т. — Днепропетровск, 2007. — 361 с.
Иннокентий Анненский. История античной драмы-http://lib.rus.ec/b/395891, http://book.tr200.net/v.php?id=2298920
Трубочкин Д. Античная литература и драматургия PDF-http://www.twirpx.com/file/418530/
Античная мифология в её историческом развитии-http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3918079
http://window.edu.ru/resource/920/25920/files/volsu504.pdf
http://lib.guru.ua/POEEAST/EVRIPID/evripid0_1.txt