Доброго дня, Катюшо!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Гуменюк В. Шлях до "Одержимої". Творче становлення Лесі Українки - драматурга / В. Гуменюк. - Сімф. : Таврія, 2002. - 231 с.
Київські полоністичні студії / ред.: О. Г. Астаф'єв, А. З. Брацкі, Р. П. Радишевський; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол., НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, Міжнар. шк. україністики, Бердян. держ. пед. ун-т. - К. : Ун-т "Україна", 2012. - 543 с. - (Київ. полоніст. студії; т. 19).
Кочерга, Світлана. Іфігенія в Тавріді: Сторінки кримського літопису Лесі Українки [Текст] / С. Кочерга. - Сімферополь : Кримське навч.- педагог. держ. вид-во, 1998. - 112 с.
Крымско-польский сборник научных работ [Текст] = Krymsko-polskie zeszyty naukowe / гл. ред. В. П. Казарин ; Крым. отд-ние Союза пол. ученых Украины, Крым. центр гуманитар. исслед. = Кримсько-польський збірник наукових праць. - Симферополь : Универсум, 2004 . Т. 7 : Дни Адама Мицкевича в Крыму = Dni Adama Mickiewicza na Krymie = Дні Адама Міцкевича у Криму : [сб. ст. и материалов] / Фак. славян. филологии и журналистики Тавр. нац. ун-та им. В. И. вернадского [и др.] ; отв. ред. вып. канд. филол. наук, доц. А. К. Гадомский ; сост.: канд. филол. наук, доц. А. К. Гадомский, канд. филол. наук, доц. И. Г. Соколова. - 2008. - 223 с.
Леся Українка і сучасність: зб. наук. пр. Т. 4, кн. 1 / ред.: М. Жулинський; Волин. нац. ун-т ім. Л.Українки, НДІ Л.Українки, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. - Луцьк : Вежа, 2007. - 556 с.
Лисенко, О. Формально-змістове порівняння сонетів Адама Міцкевича та Лесі Українки. // Науковий вісник. — Чернівці, 2003. — Педагогіка та психологія. — С. 98-102.
Присяжнюк О. Кримська поезія Лесі Українки / О. Присяжнюк // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Філол. науки . - 2011. - Вип. 198. - С. 51-55.
Присяжнюк О. Художньо-філософські особливості поезії Лесі Українки / О. Присяжнюк // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Філол. науки . - 2011. - Вип. 208. - С. 60-63.
Якубчак Н. В. Кримські перегуки: подорожні цикли Лесі Українки й Адама Міцкевича / Н. В. Якубчак // Магістеріум . Літературознав. студії. - 2007. - Вип. 29. - С. 97-100.
http://metodportal.net/system/files/mp/2014/01/24112/a._mickevych_i_lesya_ukrajinka.docx
http://www.osvitaua.com/attach/963/ZLg10061.pdf
http://cidct.info/uk/studii/4/9.html
http://sn-philolsocom.crimea.edu/arhiv/2011/uch_24_12fn/028.pdfhttp://osvita.ua/doc/files/news/74/7456/Mitckevich.doc
http://www.studsell.com/view/116845/80000

Доброго дня, Катерино!
На жаль, інформації за темою не знайдено. Можливо, Ви мали на увазі поезію Емілі Дікінсон?
Безребра Н. Ю. Лінгвостилістичний та семантико-когнітивний аспекти поетики Е.Дікінсон: автореф. дис... канд. філол. наук / Н. Ю. Безребра; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2007. - 19 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07bnyapd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Безребра, Н. Ю. Концептуальні метафори арторського стилю Емілі Дікінсон: лінгвокогнітивний аспект. // Наука і сучасність. — К., 2004. — Т. 46. — С. 168-176.
Безребра, Н. Контекстуальний аспект розвідки образу автора в поезії Емілі Дікінсон. // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. — К., 2005. — Вип. 11. — С. 127-136.
Острянко, О. Трансцендентні основи буття в поезіях Емми Андрієвської та Емілі Дікінсон. // Література та культура Полісся. — Ніжин, 2007. — Регіональна історія та культура в сучасних дослідженнях. — С. 33-45.
Павличко С. Д. Зарубіжна література: Дослідження та критичні статті / С. Д. Павличко; ред.: Д. Наливайко; Пер.: Д. Наливайко. - К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2001. - 559 с.
Пашняк Т. Г. Трансцендентна поетика Емілі Дікінсон [Електронний ресурс] / Т. Г. Пашняк // Літературознавчі студії . - 2013. - Вип. 37(2). - С. 149-154. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Lits_2013_37(2)__24.pdf
Типологія української та американської літератур: Зб. наук. пр. Ч. 1. На порубіжжі ХІХ - ХХ сторіч / ред.: С. М. Пригодій; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2004. - 148 с.
Чеснокова Г. В. Лірика Лесі Українки та Емілі Дікінсон: типологія та національні особливості: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Г. В. Чеснокова; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 1999. - 19 с.
Чеснокова Г. Інтимна лірика Лесі Українки та Емілі Дікінсон: до проблеми художнього тропу / Г. Чеснокова // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В.Винниченка . Сер. Філол. науки. - 1999. - Вип. 16. - С. 194-198.
Чеснокова, Г. В. Час і ритми у ліриці Лесі Українки та Емілі Дікінсон. // Типологія української та американської літератур. — К., 2004. — Ч. 1. — С. 27-43.
Чеснокова, Г. В. Мовне втілення концепту «природа» в тропеїці Емілі Дікінсон: емерсонівський вплив. // Наук. вісн. каф. ЮНЕСКО Лінгвапакс-VIII. — К., 2004. — Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С. 130-132.
Чеснокова, Г. В. Поетичні тексти Е. Дікінсон у контексті теорії літературної компетенції. // Науковий вісник. — К., 2007. — Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С. 23-26.
http://scaspee.com/6/post/2013/10/the-conceptual-space-of-the-image-of-the-beloved-in-the-english-and-american-poetry-in-the-xix-xx-th-centuries-tsapiv-a-o.html
Н. І. Шлапунова. СИНЕСТЕЗІЯ ТА МЕТАФОРА. РІЗНОМАНІТНІСТЬ СИНЕСТЕЗІЙНИХ
ОБРАЗІВ ТА МЕТАФОРИЧНИХ ПЕРЕНОСІВ У ТЕКСТАХ ПОЕЗІЙ ЕМІЛІ ДІКІНСОН-http://masters.kubg.edu.ua/index.php/gi/article/download/78/71
http://cyberleninka.ru/article/n/olitsetvorenie-smerti-v-angloyazychnoy-poezii

Доброго дня, Мирославо!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Гоць, Петро Никифорович. Покутна стезя Галини Гордасевич [Текст] : дослідження / Петро Гоць. - Л. : Українські технології, 2007. - 23 с.
Дубровський, Роман. Вираження сповідальності у прозі Василя Стефаника та Галини Гордасевич // Вісник. — Івано-Франківськ, 2012. — Вип. 34-35. — С. 282-285.
Дубровський, Р. Релігійна віра як джерело поетичної творчості Галини Гордасевич [Text] / Р. Дубровський // Українська мова й література в сучасній школі. - 2013. - №12. - 62-66.
Дубровський, Роман. Сакральне в духовному просторі героїв Галини Гордасевич та Івана Чендея // Науковий вісник Ужгородського університету. — Ужгород, 2012. — Вип. 28. — С. 67-69.
Качак Т.Б. Художні особливості жіночої прози 80 - 90-х років XX століття: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Т.Б. Качак ; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2006. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06ktbprs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
"Рятувала світ любов'ю" : (до 75-річчя з дня народження Галини Гордасевич - поетеси) : попереджувальна довідка / Тернопільська обласна бібліотека для дітей ; підгот. О. І. Пінчак. - Тернопіль : [б.в.], 2010. - 8 с.
Тебешевська-Качак Т. Б. Художні особливості жіночої прози 80 - 90-х рр. ХХ століття: монографія / Т. Б. Тебешевська-Качак. - Т. : Навч. кн.-Богдан, 2009. - 192 с.
Філоненко С. О. Концепція особистості жінки в українській жіночій прозі 90-х років ХХ століття: Моногр. / С. О. Філоненко. - К. : ТОВ "Вид-во "Аспект-Поліграф"; Ніжин, 2006. - 158 с.
Хода, Г. Життя - це щастя. Літературний портрет Галини Гордасевич [Text] / Г. Хода // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2009. - №12 (квіт.). - 30-33.
Чернихівський Г. У розквіті сил залишила цей світ // Чернихівський Г. Портрети пером: ст., публікаціїї, спогади, рец. – Кн. 3. – Кременець – Т., 2008. – С. 245–261.
Ярошевич, Ірина. Духовні пріоритети Г. Гордасевич // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. — Донецьк, 2008. — Література. — С. 259-266.
http://together.lviv.ua/index.php?id=1060
http://fondhg.io.ua/
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7MGPI9Is0sMJ:www.ukrnationalism.org.ua/get/book.cgi?n=35 &cd=25&hl=ru&ct=clnk&gl=ua

Доброго дня! Пропонуємо Вашій увазі наступну інормацію:

Історія української літератури ХІ – XVIII ст.: програма для студентів-філологів спеціальності «Літературна творчість; українська мова і література»/ упорядник Г.О. Усатенко: - К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2011. – 68 с. – Режим доступу: http://www.philology.kiev.ua/program/iul_usatenko.pdf

Криса Б. С. Літературна творчість. – Режим доступу: http://litopys.org.ua/istkult2/ikult244.htm

Культура України в другій половині XVII—XVIII ст. – Режим доступу: http://www.ebk.net.ua/Book/history/mitsyk_iu/part9/901.htm

Культура України в другій половині ХVІІ - ХVIII ст. – Режим доступу: http://www.big-library.com.ua/book/84_Ykrainska_ta_zarybijna_kyltyra/7753_Lekciya_15_Kyltyra_Ykraini_v_drygii_polovini_HVII_HVIII_st

Література другої половини XVII ст. – Режим доступу: http://k-ua.net/література-другої-половини-17-ст/

Навчально-методичний посібник з дисципліни «Історія української культури» / Укл. Моісєєнко Л.М - Красноармійськ: КІІ ДонНТУ, 2010. - 107с. – Режим доступу: http://www.kii.donntu.edu.ua/kaf_sgp/ist_ukr_culture.pdf

Особливості української культури другої половини ХVII – ХVIIІ ст. – Режим доступу: http://elkniga.info/book_267_glava_7_2.3._Ergodk_theory.html


Полемічна література кінця XVI – початку XVIІ ст.: причини появи, проблематика, видатні автори.- Режим доступу: https://sites.google.com/site/dryzhuk911/home/26-polemicna-literatura-kinca-xvi-pocatku-xvii-st-pricini-poavi-problematika-vidatni-avtori

Розвиток освіти та наукових знань в Україні II пол. 17-поч.18 ст. – Режим доступу: http://studopedia.com.ua/1_311_rozvitok-osviti-ta-naukovih-znan-v-ukraini-II-pol--poch-st.html
УКРАЇНА наприкінці XVII — у XVIII столітті. Культура України у другій половині XVII-XVІІI ст. – Режим доступу: http://www.history.vn.ua/book/dovidnik/109.html

Українська культура в XVII—XVIII ст. – Режим доступу: http://b-ko.com/book_109_glava_70_7.5.Українська_кÑ.html

Чухліб Тарас Васильович. Історичні обставини розвитку української літератури за добу першого Українського гетьманату. – Режим доступуя: http://kozakbiblio.web-box.ru/audit.html/kozactvo-v-minulomu/taras-vasilovich-chuhlb-storichn-obstavini/

* * *

Українська література ХІ-ХVІІІ століть [Текст] : хрестоматія з коментарями / упоряд. Є. А. Карпіловська, Л. О. Тарновецька. - Чернівці : Прут, 1997. - 368 с.

Дивіться також електронні каталоги бібліотек:

Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/node/554

Національна парламентська бібліотека України. – Режим доступу: http://nplu.org/article.php?id=2

Наукова бібліотека Національного педагогічного університету ім.М.П.Драгоманова. – Режим доступу: http://lib.npu.edu.ua/

Добрий день, Тетяно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Асланян, Ольга Володимирівна. Переклад науково-технічної літератури. Французька мова [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. В. Асланян ; Севастоп. нац. техн. ун-т. - Севастополь : [СевНТУ], 2010. - 161 с.
Вознюк, Михайло Єфимович. Переклад науково-технічної літератури. Французька мова [Текст] : навч. посіб. / М. Є. Вознюк ; Східноукр. нац. ун-т ім. В. Даля. - Луганськ : СНУ ім. В. Даля, 2010. - 136 с.
Ібрагімова С. В. Проблеми перекладу науково-технічної літератури: навч. посіб. / С. В. Ібрагімова; НТУУ "Київ. політехн. ін-т". - К., 2008. - 164 с.
Кириленко, К. І.. Посібник французької мови [Текст] : для студ. IV курсу філол. фак. ун-тів та пед. ін-тів за спец. "Мова і література", "Переклад" (французька мова) / К. І. Кириленко, О. М. Кагановська ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 109 с.
Ларіна, Тетяна Анатоліївна. Французька мова для перекладачів [Текст] : навч. посібник / Т. А. Ларіна ; Запорізький держ. ун-т. - Запоріжжя : ЗДУ, 2001. - 163 с.
Нова філологія: зб. наук. пр. N 32 / ред.: В. М. Манакін; Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2008. - 320 с
Сінченко, Євгенія Іванівна. Французька мова. Практикум перекладу [Текст] : метод. рек. з практики пер. / Є. І. Сінченко, І. Г. Ураєва ; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ф-т міжнар. відносин, Каф. інозем. мов. - Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. - 88 с.
Смущинська, І. В. Суб’єктивна модальність французької прози / Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К. : Вид.- поліграф. центр «Київ. ун-т», 2001. — 253 с.
Терехова, Лариса Олександрівна. Навчальний посібник з французької мови для студентів-перекладачів напряму підготовки 0305 "Філологія" спеціальності 7.030507 "Переклад" [Текст] / Л. О. Терехова ; Національний гірничий ун-т. - Д. : [б.в.], 2006. - 148 с;: іл.
Тюленев, С.В. Теория перевода: учеб. пособие: Доп. Мин. обр. РФ / С. В. Тюленев. -
М. : Гардарики, 2004. - 335 с.
Українсько-французький тематичний словник = Dictionnaire th?matique ukrainien-fran?ais : [близько 16000 термінів] / [уклад.: Вадим Карпенко, Юрій Федько]. — К. : Вид. Вадим Карпенко, 2009. — 300 с.
Федорова, Лариса. Аспектний переклад: Французька та українська мови [Текст] / Л. Федорова ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 137 с.
Чередниченко, Олександр Іванович. Теорія і практика перекладу. Французька мова [Текст] : підручник для студ. ін-тів і фак. іноземних мов / О. І. Чередниченко, Я. Г. Коваль. - К. : Либідь, 1995. - 319 с.
http://www.bestreferat.ru/referat-183826.html