Можемо запропонувати наступні матеріали:
1. Лисенко Н.О. Радіщев і Шевченко: (Спроба порівн. аналізу творчості, або Перегуки ідей та образів) // Українська мова і література в школі. - 1989.- 11. - С.76-79.
2. Астахова А.А. Весела енциклопедія епохи: Вивчення роману Ф.Рабле "Гаргантюа і Пантагрюель" у зіставленні з фантастичною казкою та на тлі сміхової культури. 8 кл. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2000.- 1. - С.25-28.
3. Мазоре І. Невмируще слово // Українська мова і література в школі. - 2002.- 1. - С.63-65.
4. Тимофеева Татьяна. Сравнительный анализ стихотворений Саши Черного "Санкт-Петербург" и Осипа Мандельштама "Петербургские строфы" // Литература. - 2002.- 23-31 июня. - С.13.
5. Варварич О.Ю. Сповнені любові та милосердя...: Спільні риси казок Г.Х.Андерсена та О.Уайльда. 5 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1998.- 3. - С.25-27.
6. Дзюба Іван. Шевченко і Шіллер: візія ідеального стану суспільства // Вікно в світ. - 1999.- 2. - С.186-195.
7. Градовський А.В. Сповідь двох жуїрів: "Любий друг" Мопассана і "Місто" В.Підмогильного. 10 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999.- 3. - С.16-19.
8. Катюха О. Гуллівер полемізує з Робінзоном: (Контраверсії на сторінках книги четвертої "Мандрів...") // Зарубіжна література. - 1999.- 21(133), черв. - С.6.
9. Затонський Дмитро. Бісівщина: дотичність Гете і Гоголя // Зарубіжна література. - 1999.- 22-23(134-135), черв. - С.3.
10. Волощук Евгения. Фаустианский прорыв сквозь человеческое в модернистском романе: ("Доктор Фаустус" Т.Манна и "Мастер и Маргарита" М.Булгакова) // Зарубіжна література. - 1999.- 40(152), жовт. - С.6-8.
11. Андронік Анатолій. У пошуках вищої правди: Оповідання Бальзака "Полковник Шабер" та "Повість про капітана Копєйкіна" Гоголя у 10 кл. // Зарубіжна література. - 1999.- 44(156), листоп. - С.5.
12. Гальчук Оксана. Горацій і Зеров: діалог через тисячоліття: (До 110-ліття від дня народження М.Зерова) // Дивослово. - 2000.- 4. - С.7-11.
13. Атарова К. "Третье измерение" и герои Даниеля Дефо // Дефо Д. Робинзон Крузо. - М., 1991. - С.3-20.
14. Лоскутов А. О параллелях: К "Скупому рыцарю" А.С.Пушкина // Литературная Россия. - 2000.- 18 авг. - С.14-15.
15. Орлова Ольга. Халамидники яких усі люблять: "Пригоди Тома Сойєра" Марка Твена та "Федько-халамидник" В.Винниченка. 6 кл. / Орлова Ольга, Човнова Наталя
// Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2000.- 9. - С.36-38.
16. Неділенько Н.Б. Гріх бути байдужим...: Конспект уроку з елементами компаративного аналізу за оповіданням г.Гарсіа Маркеса "Стариган з крилами" // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2000.- 12. - С.10-14.
17. Латюшина Тетяна. Функції фантастичного: (порівняння повістей М.Гоголя "Страшна помста" і Ч.Діккенса "Різдвяна пісня в прозі") // Зарубіжна література. - 2001.- 41, листоп. - С.7.
18. Штейнбук Фелікс. Через "Сто років самотності" зникають навіть "Тіні забутих предків" // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2002.- 2. - С.107-111.
19. Гордієнко О.А. Методичні рекомендації до взаємопов'язаного вивчення зарубіжної та української літератур у 8 класі: На прикладі трагедії Шекспіра "Ромео і Джульєтта" та повісті Коцюбинського "Дорогою ціною" // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2002.- 8. - С.30-31.
20. Алексеева А.П. Мотив испытания и компромисса в "Пропавшей грамоте" Н.В.Гоголя и "Мастере и Маргарите" М.А.Булгакова // Русский язык и литература в учебных заведениях. - 2003.- 2. - С.37-40.

Пропонуємо наступні джерела:
1. Бахрушина В.М. "Зі злоби любов єдина встала!": Конспект уроку по вивченню трагедії В.Шекспіра "Ромео і Джульєтта". 8 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1997.- 11. - С.18-19.
2. Гуменюк В.Г. "Назви мене коханим...": Інтегрований урок (зарубіжна літ. та музика) з вивчення трагедії В.Шекспіра "Ромео та Джульєта". 8 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999.- 11. - С.6-11.
3. Чередник Людмила. "Зі злоби любов єдина встала...": Вічна історія Ромео та Джульєтти. 8 кл. // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2000.- 1. - С.18-22.
4. Кирилюк З.В. Драматургія Шекспіра // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2000.- 2. - С.47-53.
5. Аникст, А. "Ромео и Джульетта" // Шекспир В. Избранное. - М., 1984. - С.7-12.
6. Кадоб'янська Наталя. Трагедії Шекспіра // Зарубіжна література. - 2001.- 10, берез. - С.9-16.
7. Кузнєцова Олена. Трагедія В.Шекспіра "Ромео і Джульєтта" у кінематографі, музиці, живописі // Зарубіжна література. - 2003.- 38, жовт. - С.17-19.

Пропонуємо наступні джерела:
1. Катеренчук Наталя. Класики ХХ століття: Максим Рильський, Григорій Кочур, Микола Лукаш
// Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2002.- 4. - С.55-56.
2. Секіріна Валентина. "Кримські сонети" Адама Міцкевича та їх відлуння в українській літературі // Зарубіжна література. - 2002.- 41, листоп. - С.7-10.
3. Матвіїшин В.Г. Зарубіжна література в перекладах українських письменників ХІХ-ХХ століття // Зарубіжна література. - 2004.- 3. - С.2-10.
4. Записки Перекладацької Майстерні 2000-2001: Тиждень 2: Яремче, 15-22 лип. 2001. Т. 2 / Львівський національний університет; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня. - Львів: Простір-М, 2002. - 200 с.

К сожалению, материалов, в полной мере отвечающих теме Вашего запроса, мы не нашли.
Предлагаем список источников о жизни и творчестве поэта, имеющихся в нашей библиотеке. Возможно, в некоторых материалах содержится необходимая Вам информация:
1. Прокоф'єв Іван. Струна, що "ридає за даллю": (До вивч. творчості Г.Лорки в 11 кл.) // Дивослово. - 1995.- 3. - С.45-47.
2. Вишня Н.Г. Федеріко Гарсіа Лорка: (1898-1936) / Н. Г. Вишня, Н. В. Хоменко
// Відродження. - 1995.- 5-6. - С.52-54.
3. Матюшкіна Т.П. "Жив такий поет - Федеріко Гарсіа Лорка...": Метод. рекомендації до проведення уроку-знайомства. 11 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1997.- 3. - С.25-29.
4. Чубукіна Н.Ю. Глибокий спів іспанської поезії: Урок-есе з використанням теорії літ. за творчістю Ф.Г.Лорки // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 1997.- 2. - С.45-47.
5. Онищак Н.П. Лорка стає ближчий: Компаративіст. аналіз творчості Ф.Г.Лорки та Л.Костенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 1997.- 9. - С.44-46.
6. Драч Іван. До таємниці Федеріко Гарсіа Лорки // Зарубіжна література. - 1998.- 2(66). - С.3,6.
7. Цимбалюк Елена. "И слезы счастья душат грудь перед явленьем Карменситы": Образ Кармен в лирике А.Блока и Ф.Гарсия Лорки. 11 кл. // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2000.- 1. - С.26-29.
8. Бібік Світлана Володимирівна. "Самая печальная радость - быть поэтом...": Музыкальность, образная насыщенность слова, богатство ассоциаций, контрастность чувств в поэзии Федерико Гарсия Лорки // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2001.- 7. - С.19-20; Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2001.- 7. - С.19-20.
9. Новикова Марина. Федеріко Гарсія Лорка: бенкет катастроф // Зарубіжна література. - 2002.- 46, груд. - С.2-4.
10. Захарченко Наталя. Пристрастний співець невблаганної долі: За прогр. 2001 р. - 11 кл., урок 46. За прогр. 1998 р. - урок 34 // Зарубіжна література. - 2002.- 46, груд. - С.5-9.
11. Халімончик Тамара. Федеріко Гарсіа Лорка // Зарубіжна література. - 2003.- 46, груд. - С.11-16.
12. Ільницький Микола. Образ нічного неба: архетип місяця у поезії Б.-І.Антонича, Ф.Г.Лорки та І.Калинця // Дивослово. - 2003.- 10. - С.2-5.
13. Зарубіжна література 20 століття: Посіб.: 11 кл. / Ніколенко, Ольга Миколаївна, Т. П. Маєвська, В. О. Пащенко и др. - К.: Академія, 1998. - 319 с.: іл. - (Старшокласникам і абітурієнтам).
Кроме того, посмотрите страницы: http://www.booksite.ru/fulltext/gar/sia/lor/ka/garsia_lorka_f/22.htm, http://geo.1september.ru/article.php?ID=200101805

Радимо використати наступні джерела:
1. Луценко І.О. Пограйтесь у слова з вашим малюком: Батьківський куточок // Обдарована дитина. - 1999.- 3. - С.34-36.
2. Щоденник вихователя дитячого садка: Частина 3 // Бібліотечка вихователя дитячого садка. - 2000.- 3-4. - С.84-127.
3. Гузенко Л. На сонечко схожий і сонечко люблю: Заняття з розвитку мовлення та народознавства // Розкажіть онуку. - 2000.- 20. - С.4-5.
4. Гавриш Наталія. Художнє слово і дитяче мовлення: [Добірка статей] // Дитячий садок. - 2001.- 22-24. - С.1-72.
5. Харченко Наталя. Щоб діти вміли міркувати: Дидактичні ігри й мовленнєві вправи // Палітра педагога. - 2001.- 2. - С.4-6.
6. Секрети зимової краси: [Добірка статей] // Розкажіть онуку. - 2001.- 45-46. - Вкл.- С.1-76.
7. Товкач І.Є. Екскурсія до овочевого магазину: Заняття з розвитку мови // Бібліотечка вихователя дитячого садка. - 2002.- 6. - С.44.
8. Товкач І.Є. Екскурсія до перукарні: Заняття з ознайомлення з навколишнім і розвитку мовлення // Бібліотечка вихователя дитячого садка. - 2002.- 6. - С.45.
9. Мовленнєві ігри // Розкажіть онуку. - 2002.- 20. - С.52-53.
10. Рібцун Ольга. Квіткові фантазії: Дидактичні ігри / Рібцун Ольга, Рібцун Юлія
// Дошкільне виховання. - 2003.- 9. - С.24-25.
11. Гра - це величезне свято: [Добірка статей] // Дитячий садок. - 2004.- №29-32. - С.1-94.
12. Богуш, Алла Михайлівна. Методика розвитку рідної мови і ознайомлення з навколишнім у дошкільному закладі: Практикум: Навч. посіб. для студентів вищих пед. навч. закладів спец. "Дошк. виховання". - К.: Вища школа, 1995. - 191 с.
13. Фесюкова, Лариса Борисовна. От трех до семи.- Х.; СПб.: Фолио: Кристалл, 1996. - 446 с.: іл.
14. Крутій, Катерина Леонідівна. Вчимося мови та розмови, або Українська разом із матусею / Крутій, Катерина Леонідівна, Лопатинська, Наталія Анатоліївна, Маковецька, Наталія Валеріївна; Худож. О.М.Змушко. - Запоріжжя: Просвіта, 1999. - 335 с.
15. Малятко: Прогр. виховання дітей дошк. віку / АПН України; Інститут проблем виховання АПН України; Наук. кер. авт. кол. З.П.Плохій. - К., 1999. - 286 с.
16. Беженова, Маргарита Алексеевна. Развитие речи дошкольников: Учимся играя /Худож. Н.Колесниченко. - Донецк: Сталкер, 1999. - 316 с.
17. Лапшина, І.М. Дошколярик: Розв. мовленн. навичок у дітей ст. дошк. в.: Посіб. для вихователів / І. М. Лапшина, В. М. Литовченко. - К.: Кобза, 2002. - 144 с.
18. Богуш, Алла Михайлівна. Мова дітей: Посіб. для батьків дошкільнят та соц. педагогів / Богуш, Алла Михайлівна; Інститут розвитку інтелекту дитини (ІРІД); Дитячий Фонд Об'єднаних Націй (ЮНІСЕФ); Під заг. ред. С.Чередниченко. - К.: Кобза, 2003. - 144 с.