Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46387
   


Автор запитання: Христина із міста: м. Калуш :: Запитання: 48130  
Христина запитує:
Добрий день! Допоможіть знайти літературу на тему "Реставрація документів"
Наша відповідь:
Добрий день! Перегляньте наступні джерела:
Про національний архівний фонд і архівні установи : Закон України [введений в дію Верховною Радою України 24.12.93 р.] // Законодавство – бібліотекам України. – Вип. 1. – Київ, 2000. – С. 53-58.
Про затвердження Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях: [із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 1827/5 від 12.06.2018; № 2277/5 від 04.07.2018; № 1581/5 від 21.04.2022; № 1927/5 від 19.05.2023; № 3117/5 від 30.10.2024] : наказ від 18.06.2015 № 1000/5 [Електронний ресурс] // Верховна Рада України : [офіц. вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0736-15#Text. – Назва з екрана.
Про затвердження Змін до Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях : наказ від 21.04.2022 № 1581/5 [Електронний ресурс] // Верховна Рада України : [офіц. вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0446-22. – Назва з екрана.
Типові норми часу і виробітку на основні види робіт, що виконуються у державних архівних установах : норматив. зб. – Київ, 2008. – 149 с.
Борисова Н. Палітурні та реставраційні роботи в дитячій бібліотеці: з досвіду роботи фахівців-реставраторів архівних та бібліотечних документів відділу зберігання, гігієни та реставрації документів Кіровоградської обласної бібліотеки для дітей: поради методиста [Електронний ресурс] / Н. Борисова // Кіровоградська обласна бібліотека для дітей : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://librarychl.kr.ua/pro_bib/nah_vud_restavraciy.php. – Назва з екрана.
Вилікувати та врятувати: якою є робота архівних реставраторів : Львівські реставратори розповіли про роботу зі старовинними документами [Електронний ресурс] / спілкувалась М. Твардовська // Агенція інформації та аналітики «Гал-інфо» : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://galinfo.com.ua/articles/vylikuvaty_ta_vryatuvaty_yakoyu_ie_robota_arhivnyh_restavratoriv_419255.html. – Назва з екрана.
Відновлення втрачених документів під час війни: детальний юридичний гід : практика [Електронний ресурс] // INSEINI : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://inseinin.com.ua/tpost/dm9ns0mnu1-vdnovlennya-vtrachenih-dokumentv-pd-chas. – Назва з екрана.
Діловодство і документування [Електронний ресурс] // Радник : [юрид. портал]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://radnuk.info/pidrychnuku/492-malinovski/9651-344---.html. – Назва з екрана.
Діловодство і документація : навч.-метод. посіб. / уклад. : С. В. Антонюк ; [Чернівецьке вищ. профес. училище радіоелектроніки]. – Чернівці, 2017. – 158 с.
Дзендзелюк Л. Документи на пергаменті: способи дослідження, реставрації, збереження [Електронний ресурс] / Л. Дзендзелюк, Л. Льода // Записки Львів. нац. наук. бібліотеки України імені В. Стефаника. — 2013. — № 5. — С. 279-297. – Режим доступу: https://www.lsl.lviv.ua/wpcontent/uploads/Z/Z2013/JRN/PDF/18.pdf.
Дослідження впливу біоцидних препаратів на старіння реставраційних паперів : метод. рекомендації / уклад. О. П. Володіна, Н. М. Жданова, Л. М. Канарьова та ін. ; [Держкомархів України ; УНДІАСД ; Ін-т мікробіології і вірусології ім. Д. К. Заболотного НАН України ; ВАТ «Український науково-дослідний інститут паперу»]. – Київ, 2005. – 35 с.
Затока Л. П. Зміцнення паперу документів: сучасні технології та нові матеріали / Л. П. Затока // Рукописна та книжкова спадщина України: археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів. – 2009. – Вип. 13. – С. 420-447.
Зберігання та реставрація поліграфічної продукції. Лабораторний практикум : навч. посіб. для студ. спец. «Видавництво та поліграфія» / уклад. : Т. Ю. Киричок, Н. Л. Талімонова, Т. Є. Клименко ; [КПІ ім. Ігоря Сікорського]. – Київ, 2020. – 21 с. — Режим доступу: https://ela.kpi.ua/server/api/core/bitstreams/47674942-7180-43e7-99a9-bc539c08e30b/content.
Консерваційно-профілактичне і реставраційне оброблення документів Національного архівного фонду, пошкоджених під час надзвичайних ситуацій : метод. рекомендації / уклад. : О. П. Володіна, Л. В. Терещук, А. М. Яценюк та ін. ; [Держкомархів України ; УНДІАСД]. – Київ, 2006. – 25 с.
Кисельова Л. А. Реставрація документів Національного архівного фонду : наук.-практ. семінар / Л. А. Кисельова // Архіви України. – 2011. – № 6. – С. 225-229.
Крушинська Ю. Досі пахнуть згарищем: як триває реставрація архівних документів, постраждалих під час пожежі у Кам’янці-Подільському [Електронний ресурс] / Ю. Крушинська // «Є» : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://ye.ua/syspilstvo/66820_Dosi_pahnut_zgarischem__yak_trivaye_restavraciya_arhivnih_dokumentiv_postrazhdalih_pid_chas_pozhezhi_u_Kam_yanci_Podilskomu.html. – Назва з екрана.
Паламар Н. Нові матеріали і технології в реставрації документів / Н. Паламар // Студії з архівної справи та документознавства. – 2000. – Т. 6. – С. 70-71.
Путова Г. Нотатки архівіста. Реставрація документів у домашніх умовах [Електронний ресурс] / Г. Путов // YouTube : [відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=e7Dhypmi7No. – Назва з екрана.
Реставраційні та палітурні роботи у бібліотеках : метод. поради / уклад. : М. М. Задорожнюк ; [Хар. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка]. – Харків, 2003. – 58 с.
Реставрація [Електронний ресурс] // StudFiles : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://studfile.net/preview/8981178/page:3/. – Назва з екрана.
Реставрація, ремонт, брошурування та оправлення документів з паперовими носіями : метод. рекомендації / уклад. : О. П. Володіна, М. В. Горбатюк, А. Ю. Слизький ; [Укрдержархів, УНДІАСД]. – Київ, 2012. – 44 с.

.: Розділ: Інше :: 5.02.2025 18.34.20 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Христина із міста: м. Калуш :: Запитання: 48133  
Христина запитує:
Добрий день! Допоможіть знайти літературу на тему "Брошурування та оправлення документів на паперових носіях Ручне оправлення нових книг"
Наша відповідь:
Добрий день Христино! Перегляньте наступні джерела:
Долик М. М. Інформаційна система оцифрування та зберігання архівних документів : дипломна робота [Електронний ресурс] / М. М. Долик ; Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя. – Тернопіль, 2019. – 141с. – Режим доступу: https://elartu.tntu.edu.ua/bitstream/lib/31136/1/dyplom_Dolyk_M_2020.pdf – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Карп’юк Р.Архівна справа на підприємстві : організація зберігання документів [Електронний ресурс] / Р.Карп'юк // Інтерактивна бухгалтерія : бухгалтерський сервіс. – 2023. – 19 трав. – Режим доступу: https://interbuh.com.ua/ua/documents/oneanalytics/147242 – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Палеха Ю. Організація загального діловодства : навч. посібник (зі зразками сучасних ділових паперів). – 2-гс вид., перероб. і доп. [Електронний ресурс] / Ю. Палеха – Київ : Ліра-К. – 2009. – 458 с. – (Серія “Культура діловодства”). – Режим доступу: http://kizman-tehn.com.ua/wp-content/uploads/2018/02/діловодство-Палеха.pdf – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Реставраційні та палітурні роботи у бібліотеках : метод. поради [Електронний ресурс] / Харк. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; Уклад.: М. М. Задорожнюк та ін. – Харків, 2003. – 58 с. – Режим доступу: https://www.calameo.com/books/000632945a9b4904a5b49 – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Реставрація, ремонт, брошурування та оправлення документів з паперовими носіями : метод. рекомендації [Електронний ресурс] / Укрдержархів, УНДІАСД ; уклад.: О.П. Володіна, М.В. Горбатюк, А.Ю. Слизький . – Київ, 2012. – 44 с. – Режим доступу : https://undiasd.archives.gov.ua/doc/mr-rest.pdf/ – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Тюрменко І. Історико-культурна спадщина: збереження, доступ, використання : ІІ Міжнародна науково-практична конференція (м. Київ, 23-24 листопада 2017) [Електронний ресурс] / І. Тюрменко // Краєзнавство. – 2017. – № 3-4. – С. 340.– Режим доступу: http://resource.history.org.ua/publ/kraeznavstvo_2017_3-4_38 – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Шпак В.І. Поліграфія: книга редактора : навч. посібник [Електронний ресурс] / В. І.?Шпак. – Київ : ДП “Експрес-об’ява”, 2017. – 288 с. – Режим доступу: https://www.researchgate.net/profile/Viktor-Shpak/publication/346399606_Poligrafia_kniga_redaktora/links/5fbfcd0f92851c933f5e0197/Poligrafia-kniga-redaktora.pdf – Назва з екрана. – Дата перегляду: 7.02.2025.
Янчев А. В. Електронне документування: теорія, методологія, практика : монографія / А. В. Янчев ; Харків. держ. ун-т харчування та торгівлі. – Харків : ХДУХТ, 2015. – 361 c.
Янчев А. В. Особливості архівування документів в умовах інформатизації суспільно-економічних відносин / А. В. Янчев // Бізнес Інформ. – 2015. – № 5. – С. 208-215

.: Розділ: Інше :: 6.02.2025 19.01.50 :.
.: Хмельницька обласна бібліотека для дітей ім. Т.Г.Шевченка :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Христина із міста: м. Калуш :: Запитання: 48134  
Христина запитує:
Добрий день! Допоможіть знайти літературу на тему "Оправлення книг і брошур, виданих в м’якій обкладинці"
Наша відповідь:
Добрий день. Література:
Волошенко В. О. Практики підготовки до друку українських популярних брошур на зламі ХІХ–ХХ століття (за матеріалами листів до Михайла Комарова) [Електронний ресурс] / В. О. Волошенко // Рукописна та книжкова спадщина України. — 2022. — Вип. 29. — С. 363-380. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2022_29_21.
Книш О. Б. Шляхи підвищення надійності ротаційних самонакладів зошитів брошурувальних машин [Електронний ресурс] / О. Б. Книш, Ю. Й. Хведчин, В. Д. Козар // Наукові записки [Української академії друкарства]. — 2011. — № 3. — С. 245-250. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nz_2011_3_35.
Мартинюк М. С. Розроблення конструкцій книжкових оправ / М. С. Мартинюк; Укр. акад. друкарства // Наук. зап.. — 2003. — № 6. — С. 65-67.
Мартинюк М. С. Удосконалення конструкцій книжкових оправ та оптимізація технології їх виготовлення : дис... канд. техн. наук: 05.05.01 / М. С. Мартинюк ; Українська академія друкарства. — Львів, 2002. — 200 с.
Мураховський А. Випуск книг і брошур в Україні та окремих країнах СНД [Електронний ресурс] / А. Мураховський // Вісник Книжкової палати. — 2013. — № 12. — С. 9-18. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2013_12_3.
Нестеренко П. Медальйон на книжкових оправах ювілейних видань [Електронний ресурс] / П. Нестеренко // Слово і час. — 2017. — № 10. — С. 62-67. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2017_10_10.
Палюх О. О. Дослідження клеючої здатності окремих видів клеїв для виготовлення книжкових оправ із палітурних матеріалів з різними технологічними властивостями [Електронний ресурс] / О. О. Палюх // Технологія і техніка друкарства. — 2017. — Вип. 3. — С. 43–52. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Titd_2017_3_8.
Палюх О. О. Експериментальне визначення міцності склеєних зразків паперу та картону для виготовлення книжково-журнальних обкладинок і палітурок різних конструкцій / О. О. Палюх // Технологія і техніка друкарства. — 2017. — № 4. — С. 11-24.
Палюх О. Технологічне забезпечення якості та експлуатаційних властивостей книг з напівжорсткими обкладинками : монографія / О. Палюх; Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». — Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022. — 194 c.
Соколов В. Історико-теоретичні засади вивчення розвитку оправ та інтролігаторства в Україні в контексті еволюції європейського палітурного мистецтва / В. Соколов // Вісн. Кн. палати. — 2014. — № 8. — С. 17-20.

.: Розділ: Інше :: 6.02.2025 19.02.29 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Христина із міста: м. Калуш :: Запитання: 48135  
Христина запитує:
Добрий день! Допоможіть знайти літературу на тему "Оправлення окремих номерів і комплектів журналів"
Наша відповідь:
Добрий день. Література за вашим запитом:
Бережна О. Б. Вибір стильового оформлення журнальних видань [Електронний ресурс] / О. Б. Бережна // Збірник наукових праць Харківського національного університету Повітряних Сил. — 2018. — № 2. — С. 153-158. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ZKhUPS_2018_2_25.
Бутенко В. П. Візуальний стиль журналу як важлива складова ідентифікації видання [Електронний ресурс] / В. П. Бутенко // Культура і сучасність. — 2018. — № 1. — С. 227-231. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kis_2018_1_46.
Глушко А. В. Етичні аспекти дизайну друкованих та електронних ЗМІ / А. В. Глушко // Держава та регіони. Сер. Соц. комунікації. — 2013. — Вип. 2. — С. 122-125.
Голубник Т. С. Аналіз факторів, які впливають на формування спусків сторінок книжково-журнальних видань [Електронний ресурс] / Т. С. Голубник, Л. Я. Маїк // Квалілогія книги. — 2017. — № 1. — С. 46–52. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kk_2017_1_9.
Горова Д. С. Композиція обкладинки журнального видання: типологічно-жанровий аспект [Електронний ресурс] / Д. С. Горова // Культура і сучасність. — 2018. — № 2. — С. 194-199. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kis_2018_2_34.
Дяченко І. М. Тенденції розвитку друкованих журналів в Україні кінця XX – початку XXI ст.: гендерні студії / І. М. Дяченко // Держава та регіони. Сер. Гуманітар. науки. — 2016. — Вип. 1/2. — С. 46-53.
Іващенко О. В. Журнал як феномен модерної культури: філософсько-антропологічний аналіз графічного оформлення : автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.04 / О. В. Іващенко; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди. — Харків, 2011. — 18 c.
Іващенко О. В. Теоретичні принципи моделювання журналів / О. В. Іващенко // Вісн. Харк. держ. акад. дизайну і мистец. — 2003. — № 3. — С. 39-46.
Підготовка рефератів, курсових робіт та наукових статей : навч.-метод. посіб. для студентів гуманітар. спец. ОКР Бакалавр, ОКР Магістр / упоряд.: М. М. Яцишин, Н. П. Яцишин, Ю. А. Гордієнко, Т. П. Семенюк; Волинський національний університет імені Лесі Українки. — Луцьк : Вежа-Друк, 2021. — 211 c.
Поліха Л. Я. Тотожність чи співвідношення понять: «дизайн» та «оформлення» періодичних видань [Електронний ресурс] / Л. Я. Поліха // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — 2009. — № 2. — С. 114-120. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2009_2_17.
Сельменська З. М. Базові категорії композиційного проектування журнальних видань [Електронний ресурс] / З. М. Сельменська, С. М. Комар // Квалілогія книги. — 2017. — № 1. — С. 25–30. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Kk_2017_1_6.
Тимошик М. С. Видавнича справа та редагування : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / М. С. Тимошик. — Київ : Наша культура і наука, Концерн «Вид. Дім «Ін Юре», 2004. — 223 c.
Шевченко В. Е. Роль візуального стилю журналу для ідентифікації видання / В. Е. Шевченко // Наук. зап./Укр. акад. друкарства. Сер. Техн. науки. — 2015. — № 2. — С. 351-359.

.: Розділ: Інше :: 6.02.2025 19.03.12 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ярослава із міста: Кременчук :: Запитання: 48136  
Ярослава запитує:
Добрий день. Допоможіть будь-ласка підготувати матеріал із зображеннями та інформацією для презентації на тему: "Пам'ятки архітектури Франції ХІХ ст.". Дякую)
Наша відповідь:
Добрий день, Ярослава. Перегляньте наступні джерела інформації:
25 найголовніших пам’яток Парижа [Електронний ресурс] // Franklin Travel : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://surl.li/efxzbe. – Назва з екрана.
35 найкращих пам’яток Парижа [Електронний ресурс] // El Tour : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://eltour.travel/uk/articles/35_luchshih_dostoprimechatelnostej_parizha. – Назва з екрана.
Арка тріумфальна на площі Зірки в Парижі [Електронний ресурс] // Енциклопедичне видавництво : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://surl.li/witbzb. – Назва з екрана.
Біржовий палац (Ліон) = Palais de la Bourse (Lyon) [Електронний ресурс] // Wikip?dia : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://fr.wikipedia.org/wiki/Style_Second_Empire. – Назва з екрана.
Другий ампір = Style Second Empire [Електронний ресурс] // Wikip?dia : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://fr.wikipedia.org/wiki/Style_Second_Empire. – Назва з екрана.
Ейфелева вежа: історія будівництва та цікаві факти [Електронний ресурс] // Це цікаво : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://tse-tsikavo.com.ua/ejfeleva-vezha-istoriya-budivnytstva-ta-tsikavi-fakty/. – Назва з екрана.
Лиман С. І. Туризм з чорнилом і папером: наукові подорожі до Франції в третій чверті XIX століття викладачів Київського університету Св. Володимира [Електронний ресурс] / С. І. Лиман // Все про туризм : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://tourlib.net/statti_ukr/lyman4.htm. – Назва з екрана.
Міст Мистецтв [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Міст_Мистецтв. – Назва з екрана.
Опера Гарньє [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Опера_Гарньє. – Назва з екрана.
Палац Лоншан = Palais Longchamp [Електронний ресурс] // Wikip?dia : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_Longchamp. – Назва з екрана.
Пам’ятки Франції : 60 найцікавіших пам’яток Франції [Електронний ресурс] // Клуб мандрівників : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: http://mklub.com.ua/?p=10033. – Назва з екрана.
Пам’ятки Франції [Електронний ресурс] // Самоосвіта : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://samoosvita.in.ua/pam-yatky-frantsiyi/. – Назва з екрана.
Париж. Базиліка Сакрє Кьор : документ. фільм [Електронний ресурс] // YouTube : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=MFRdHetylrU&list=PLRXlhnChk-apHz9kygRMiDZYzX8YJakJW&index=2. – Назва з екрана.
Париж – від античних часів до наших днів [Електронний ресурс] // Skybooking : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://skybooking.ua/news/paryzh-ot-antychnkh-vremen-do-nashykh-dney/. – Назва з екрана.
Париж-Північний [Електронний ресурс] : [залізничний вокзал] // Вікіпедія : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Париж-Північний. – Назва з екрана.
Париж. Історія та пам’ятки чарівної столиці Франції: документ. фільм [Електронний ресурс] // YouTube : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=AyGp_gtcoMc. – Назва з екрана.
Париж – пам’ятники та статуї [Електронний ресурс] // Cestee : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://www.cestee.com.ua/priznacennya/franciya/pariz/so-podivitisya/pam-yatniki. – Назва з екрана.
Специфіка розвитку французького мистецтва у ХІХ столітті [Електронний ресурс] // На урок : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://naurok.com.ua/specifika-rozvitku-francuzkogo-mistectva-hih-stolittya-275885.html. – Назва з екрана.
Топ – 10. Визначні пам’ятки Парижа [Електронний ресурс] // ВСВІТІ : [сайт]. – Електрон. дані, фото. – Режим доступу: https://vsviti.com.ua/collections/16599. – Назва з екрана.
Тріумфальна арка на площі Каррузель [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Тріумфальна_арка_на_площі_Каррузель. – Назва з екрана.
Церква Святої Трійці (Париж) [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Церква_Святої_Трійці_(Париж). – Назва з екрана.
Церква Сен-Венсент-де-Поль у Парижі = ?glise Saint-Vincent-de-Paul de Paris [Електронний ресурс] // Wikip?dia : [сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://fr.wikipedia.org/wiki/Église_Saint-Vincent-de-Paul_de_Paris. – Назва з екрана.

.: Розділ: Історія :: 7.02.2025 11.47.01 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Додаткова інформація від :.
.:  Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 1.323993 seconds