Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Оксана із міста: Ужгород :: Запитання: 19125  
Оксана запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти науково-критичну літературу (і друковану, і інтернет-джерела) про п"єси Миколи Куліша "Мина Мазайло" та "Отак загинув Гуска". Наперед дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Оксано!
Пропонуємо Вам скористуватись інформацією у наступних джерелах:
Куліш Микола Гурович Ресурси інтернету-http://uk.wikipedia.org/wiki/Куліш_Микола_Гурович
Жанрові особливості комедій Миколи Куліша-http://ref.port4me.net.ua/7/1512/1/index.html, http://refs.uaclub.net.ua/7/87751512/1/index.html, http://referatu.net.ua/referats/54/36739/?page=0
Куліш Микола. Життя та творчість-http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=180
http://netreferata.com/biograf-84191.html
МИКОЛА КУЛІШ: ТВОРЧІСТЬ ДОЛІ Й ДОЛЯ ТВОРЧОСТІ-http://www.library.kherson.ua/young/tavrica/kulish/mkulish_2.htm
Художнє відтворення проблеми українізації у комедії "Мина Мазайло" Миколи Куліша-http://revolution.allbest.ru/literature/00018797_0.html
Національна природа комічного у драматургії Миколи Куліша-http://i-kar-100.narod.ru/referatu/001/003/10.html
Принцип абсурдного в організації художнього простору драматичних творів Миколи Куліша: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.06 [Електронний ресурс] / В.О. Мартинюк; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2009. — 23 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09mvotmk.zip
Поетика драматургії Миколи Куліша 1927 - 1932 років: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / І.М. Лисенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2006. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06limmkr.zip
Типологія та поетика драм Миколи Куліша у контексті європейської "нової драматургії": Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / М.Л. Кореневич; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К., 2001. — 18 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01kmlend.zip
Голобородько, Я. Геніальний тріумвірат : Лесь Курбас, Микола Куліш, Мар'ян Крушельницький / Голобородько Ярослав
// Дивослово. - 2005.- №11. - С.33-41.
Голобородько, Я. Архітектонічна партитура комедії Миколи Куліша "Мина Мазайло" / Голобородько Ярослав
// Слово і час. - 2002.- 12. - С.11-19.
Жила, С.О. П'єса Миколи Куліша "Мина Мазайло" : Матеріали до підготовки системи уроків: 11 клас / С. О. Жила
// Українська література в загальноосвітній школі. - 2003.- 8. - С.31-37.
Карасевич, В. Творчість Миколи Куліша / Карасевич, Віктор
// Українська мова та література (Шкільний світ). - 2007. - № 37-39. - С. 29-34.
Куліш-драматург був талант світового масштабу // Куліш, Микола Гурович. П'єси. - К. , 2008. - С. 326-330
Кудрявцев, М.Г. Вивчення творчості Миколи Куліша в школі : Посіб. для вчителя. / [Ред. Ткачов С.] — Тернопіль: Підручники & посібники, 2000. — 63 с.: фотогр. — (На допомогу вчителю). — (УЛ).
Кудрявцев, М.Г. Микола Куліш: сторінки життя і творчості. — Кам’янець-Подільський: Оіюм, 2002. — 107 с.: портр.
Микола Куліш : Прогр. тексти, ілюстр., поясн., завдання, тести: 11 кл. / Авт.-упоряд. Я.Голобородько. - К. : АртЕк, 2001. - 62 с. : фотоілюстр. - (Усе для школи. Українська література. 11 кл. ; Вип.11).
Працьовитий, В.С. Український національний характер у драматургії Миколи Куліша / [Ред. Карпин Д.] — Львів: Світ, 1998. — 182 с.
Працьовитий, В. Проблема національного самоусвідомлення у комедії Миколи Куліша «Мина Мазайло» // Кіровоградський держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. Наукові записки. — Кіровоград, 2000. — Вип.27: Сер. Філологічні науки (літературознавство). — С.280–292.
Працьовитий, В. Образи-символи у драматургії Миколи Куліша // Сучасний погляд на літературу. — К., 2000. — Вип.2. — С.116–130.
Працьовитий, В. Іронія та сарказм у комедії «Отак загинув Гуска» Миколи Куліша // Львівський ун-т. Вісник. Сер.: Філологічна. — Львів, 2000. — Вип.29. — С.214–220.
Слоньовська, О. В. Конспекти уроків з української літератури : Нове прочитання творів: 11 кл. / Слоньовська, Ольга Володимирівна. - Кам'янець-Подільський : Абетка, 2003. - 638 с. - (Українська література).
Сокол, О. В. Жанрова своєрідність драми Миколи Куліша «Мина Мазайло» в режисерській інтерпретації Леся Курбаса // Актуальні проблеми вивчення літературних родів. — Д., 2001. — Вип.4. — С.67–71.
Усі українські письменники / упоряд. Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева ; худож. оформ. М. С. Жубр, О. Соболєв. - Х. : Торсінг плюс, 2008. - 384 с. : портр. - (Іду на урок).
Шишко, О. Ім'я і його носій : Матеріали до інтеграційного вивчення драми Миколи Куліша "Мина Мазайло" / Шишко Оксана
// Дивослово. - 2006.- №4. - С.5-10.

.: Розділ: Література :: 13.01.2010 00.08.54 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: Киев :: Запитання: 19129  
Ольга запитує:
Помогите, пожалуйста найти материал для дипломной работы на тему "Еліптизація в різних видах дискурсу та прийоми її передачі українською мовою",специальность-перевод. Заранее спасибо.
Наша відповідь:
Добрый день, Ольга!
Ознакомьтесь со следующими источниками:
1. Граматичні труднощі перекладу німецьких науково-технічних текстів українською мовою: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / М.О. Кур'янова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06kmotum.zip
2. Український мовленнєвий етикет: синтаксично-стилістичний аспект: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.М. Мельничук; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. — Чернівці, 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05momssa.zip
3. Велика А.М. Еліптичні структури фразеологізмів, прислів’їв та алюзій у художньому тексті // http://eprints.zu.edu.ua/953/1/1.pdf
4. Когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного речення в сучасній англійській мові: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / В.Г. Александрова; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08avgsam.zip
5. Питальне речення в історії англійської мови: структурний та прагматичний аспекти: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Л.П. Калитюк; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. — К., 2008. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08klpspa.zip
6. Формально-граматична і функціонально-семантична стратифікація імперативних конструкцій в українській мові ХVІ - ХVІІІ ст.: Автореф. дис... канд. філос. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / І.Л. Шевчук; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05silums.zip
7. Явища еліпсису в мові сучасної української публіцистики: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / В.В. Богатько; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2005. — 24 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05bvvsup.zip
8. Дзюбак Н. М. Структурно-комунікативні особливості функціонування еліптичних речень у сучасному українському літературному мовленні // Проблеми граматики і лексикології української мови. — К., 2001. — С.155–163.
9. Шептуха В. О. Стан вивчення еліптичних речень у сучасній синтаксичній науці // Лінгвістичні дослідження. — Харків, 1998. — Вип.1. — С.62–68.
10. Вавринюк Т. І. Особливості функціонування еліптичних речень у діалогічному мовленні // Дослідження з лексикології і граматики української мови. — Д., 2003. — Вип.3. — С.24–29.
11. Сущанська Ю. Еліптичні конструкції в системі автоматичної обробки українського наукового тексту // Проблеми українізації комп’ютерів. — К., 1994. — С.52–57.
12. Харченко С. В. Еліптичні спонукальні конструкції адвербіального типу // Проблеми граматики і лексикології української мови. — К., 2001. — С.163–173.
13. Бережан Л. Еліптичні спонукальні конструкції в сучасній українській мові // Чернівецький ун-т. Науковий вісник. — Чернівці, 1996. — Вип.9: Слов’янська філологія. — С.99–105.
14. Швидка Н. В. Еліптичні імперативні речення // Теоретические и прикладные проблемы русской филологии. — Славянск, 1999. — Вып.6. — С.19–21.
15. Богатько В. Еліптичні конструкції у мові сучасної публіцистики // Наукові записки. — Вінниця, 2002. — Вип.4. — С.44–47.
16. Бріцина О. Ю. Еліптичність тексту прозових фольклорних наративів або про нерозривність наукової теорії та учбової практики // Наука — навчанню. — К., 2001. — С.54–60.
17. Богатько В. Еліптичність речення як граматичне явище // Наукові записки. — Вінниця, 2007. — Вип.9. — С.97–100.
18. Палихата Е. Явище еліптичності в діалогічному мовленні // Тернопільський педуніверситет ім. В. Гнатюка. Наук. зап. Сер.1: Лінгводидактика. — Тернопіль, 1998. — N2 (1). — C.87–90.
19. Сиденко, Валентина Федоровна. Эллиптизация в диалогах различного вида: Функцион.-коммуникатив. аспект) : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 СПб., 1995.
20. Грамматика английского языка. Некоторые другие синтаксические процессы // http://grammar-e.com/sentence/159-3.2.2.8.-nekotorye-drugie-sintaksicheskie.html

.: Розділ: Мовознавство :: 13.01.2010 01.09.25 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Лілія із міста: Полтава :: Запитання: 19149  
Лілія запитує:
Доброго ранку, допоможіть, будь ласка в пошуку інтернет джерел для написання дипломного проекту з англійської мови на тему "Граматична категорія означеності, неозначеності в англійській мові та її відтворення в українських перекладах". Дуже Вам дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Лілія!
Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Грижак Л.М. Означеність/неозначеність іменних груп у темо-рематичних відношеннях // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2007_11/2/articles/Volume 2/Suchasna lingvistika/11_Grigak.pdf
2. Грижак Л.М. Особливості вираження концепту “неозначеної кількості” квантифікаторами в англійській мові // http://www.rusnauka.com/14.NTP_2007/Philologia/21550.doc.htm
3. Загородня Л. Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменника) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Mandriv/2006_4/Zagorodnja.pdf
4. Єнікєєва С.М. Синергетизм функціональної трансорієнтації лінгвальних одиниць (на матеріалі сучасної англійської мови) // http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2006/11(95)2/8_Enikeeva.pdf
5. Єнікєєва С.М. Ад’єктивація та субстантивація синтаксичних одиниць у сучасній англійській мові // http://eprints.zu.edu.ua/3651/1/05eysmam.pdf
6. Самочорнова О.А. Логіко-граматична категорія кількості та лексичні засоби її вираження в сучасній англійській мові // http://eprints.zu.edu.ua/1950/1/10.pdf
7. Ситуативно-орієнтуючі функції означених іменників та словосполучень сучасної англійської мови [Електронний ресурс] / С.І. Потапенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2001. — N 8. — С. 153-158. — Бібліогр.: 18 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2001/01psisam.zip
8. Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Н.О. Федотова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08fnoaup.zip
9. Попова Татьяна Владимировна. Категория определенности-неопределенности как проблема перевода : На материале русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19, 10.02.21.- Москва, 2001.- 211 с.: ил. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/327409.html

.: Розділ: Мовознавство :: 14.01.2010 07.45.50 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Катерина із міста: Запоріжжя :: Запитання: 19179  
Катерина запитує:
Доброї ночі! Допоможіть, будь ласка, знайти матеріал для написання курсової роботи на тему: "Неологізми в англійській мові, Їх класифікація та творення. Неологізми у сфері економіки в англійській мові (з прикладами) (будь ласка, якомога детальніше саме про цей пункт). Дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Катерино!
Зверніться до наступних ресурсів:
1. Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти: Автореф. дис... канд. мед. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Бєлозьоров; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03bmvssa.zip
2. Зооморфізми-новотвори в комплексі образних засобів підмови економіки (на матеріалі англійської мови) [Електронний ресурс] / М.В. Романюха // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2007. — N 33. — С. 221-224. — Бібліогр.: 19 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2007/07rmvzpe.zip
3. Актуальні проблеми розвитку неології (на матеріалі сучасної англійської мови) [Електронний ресурс] / А.Е. Левицький // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 16-21. — Бібліогр.: 43 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05layern.zip
4. Англійські неологізми кінця ХХ століття як складова мовної картини світу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.В. Андрусяк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03aivmks.zip
5. Неологизмы в современной английской фразеологии [Электронный ресурс] / Н.А. Дьякова // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N29. — С. 68-71 — Библиогр. в конце ст. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200229/knp29_16.doc
6. Основні тенденції словотвору сучасного американського варіанту англійської мови [Електронний ресурс] / С.К. Кобзар // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 1999. — N 4. — С. 54-59. — Бібліогр.: 3 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/1999/99kskvam.zip
7. Соціально-політичні неологізми та оказіоналізми в американському варіанті англійської мови: структура - семантика - функціонування: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.В. Янков; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04yavssf.zip
8. Григорів Н.М. Засвоєння неологізмів у процесі навчання іншомовної фахової лексики // http://intkonf.org/grigoriv-nm-zasvoennya-neologizmiv-u-protsesi-navchannya-inshomovnoyi-fahovoyi-leksiki/
9. Неологізми // http://www.refine.org.ua/pageid-4731-1.html
10. Сандій Л.В. Соціолігвальні аспекти інновацій англійської мови сфери економіки та бізнесу // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Novfil/2009-34/248-252.pdf

.: Розділ: Мовознавство :: 17.01.2010 03.15.18 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Гуляйполе :: Запитання: 19197  
Андрій запитує:
Доброго дня, допоможіть будь ласка знайти матеріали на таку тему. Невласна пряма мова. Здогадана пряма мова. Підрядно-підпорядкована мова.
Наша відповідь:
Доброго дня, Андрій!
Пропонуємо Вам скористуватись інформацією у наступних джерелах:
http://ukrainskamova.narod.ru/Links/Syntaks/244.HTM
http://ukrainskamova.narod.ru/Links/Syntaks/244.HTM
http://free.msoffice.com.ua/viewfree.php?diplomID=439
http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/Nvvnu/filolog/2007_4/2/5.pdf
http://www.rusnauka.com/13_NPT_2008/Philologia/31462.doc.htm
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=51777&pg=17
Електронний підручник української мови-http://mova.info/Pidruchn.aspx
Лінгвопрагматична типологія репрезентуючого компонента в системі форм репродукції чужої мови (на матеріалі англомовних оповідань XX століття): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.Л. Арцишевська; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2001. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01aalrcm.zip
Своєрідність психологізму в художній прозі Є.Гуцала 70-х рр. ХХ ст.: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / Н.В. Полохова; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О.Гончара. — Д., 2009. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09pnvhpg.zip
Бехта Іван Антонович. Невласне-пряма мова в структурі жанру малих форм (на матеріалі американського "short story"XIX-XX століть" : Дис...канд.філол.наук: 10.02.04 / Львівський ун-т ім. І.Франка. — Львів, 1993. — 188л.-http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/266486.html
Довідник з української мови-http://javot.net/mova/sint1.htm
Словник літературознавчих термінів-http://www.ukrlit.vn.ua/info/dict/xovnp.html
Особливості синтаксичних засобів офіційно-ділового стилю в українській літературній мові-http://studentbooks.com.ua/content/view/144/46/1/2/
Блинова І. А. Невласне-пряма мова як спосіб розкриття характеру персонажа (на матеріалі творчості Дж. К. Оутс) // Лінгвістичні дослідження. — Х., 2008. — Вип. 25. — С. 108–116.
Гут, Наталя Василівна. Слова автора при прямій мові в системі художнього тексту (на матеріалі творчості Григорія та Григора Тютюнників) : автореф. дис.... канд. філол. наук: 10.02.01. / Гут Наталя Василівна; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. — К., 2009. — 20 с.
Замкова Т. В. Внутрішнє мовлення як вияв невласне-прямої мови // Науковий часопис. — К., 2007. — Вип.3. — С.103–110.
Зіноватна, С. І. Пряма і непряма мова. Діалог : Урок мови у 8 класі. // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2006. - № 2. - С. 16-17.
Додатково пропонуємо звернутися до каталогів :
-Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ
www.nbuv.gov.ua - На сайті бібліотеки зробіть пошук за ключовими словами (напр., укр$ мов$)
-Національної Парламентської бібліотеки України - http://www.nplu.kiev.ua (напр., укр* мов*)
- Віртуальна бібліографічна довідка : Розширений пошук - Пошук по: напр., Тексту запитання - напр., української мови або українська мова тощо.

.: Розділ: Мовознавство :: 19.01.2010 10.26.06 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.544345 seconds