Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Оксана із міста: Вінницька область, м. Бар :: Запитання: 20159  
Оксана запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти відповідь на таку тему:"Етикетні формули у творах сучасних письменників". Велике дякую)
Наша відповідь:
Доброго дня, Оксано!
На жаль, ресурсів, які б точно відповідали темі Вашого запиту, знайти не вдалося. Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Етикетна семантика в лексичних системах української, англійської та угорської мови: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / М.П. Фабіан; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 32 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1998/98fmpaum.zip
2. Мовний етикет угорського населення Закарпаття: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.09 [Електронний ресурс] / Д.В. Гульпа; Ужгород. нац. ун-т. — Ужгород, 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08gdvunz.zip
3. Прагматичні й функціонально-комунікативні аспекти ввічливості (на матеріалі сучасної української мови): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л. Гнатюк; Прикарпат. нац. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ, 2007. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07glmsum.zip
4. Український мовленнєвий етикет: синтаксично-стилістичний аспект: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.М. Мельничук; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. — Чернівці, 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05momssa.zip
5. Формування національної мовної картини світу формами та засобами вираження етикету (на матеріалі української та англійської мов) [Електронний ресурс] / С.В. Форманова, Н.М. Кислицина // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N48, Т.1. — С. 122-124 — Библиогр. в конце ст.: 15 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp48_1/knp48_1_122-124.pdf
6. Костриця Н. М. Особливості мовного етикету українського народу // Наук. пр. — Кам’янець-Подільський, 2005. — Вип.11, т.1. — С.149–154.
7. Кузь Г. Т. Культурно-функціональні особливості парадоксальних фразеореплік вигукового типу в контексті українського мовленнєвого етикету // Лінгвістичні дослідження. — Х., 2006. — Вип.18. — С.109–113.

.: Розділ: Література :: 11.04.2010 13.25.18 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: Харків :: Запитання: 20164  
Ольга запитує:
Допоможіть! В якій літературі та сторінках в інтернеті можна знайти щось по темі: "народно-пісенні памятки у творчості Т.Г. Шевченка?"
Наша відповідь:
Доброго дня, Ольго!
Пропонуємо Вам скористуватись інформацією у наступних джерелах:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Шевченко_Тарас_Григорович
http://lviv.ridne.net/node/702
http://izbornyk.org.ua/rusaniv/ru08.htm
http://krasyliv.in.ua/reading_holl/ukraine/6192-shevchenko-tg.html
Снігаренко Є.О. "Шляхи трансформації фольклорних жанрів у творчій спадщині Т.Г. Шевченка"-http://www.bdpu.org/scientific_published/ukr_lit_2008/Snigarenko
http://www.culturalstudies.in.ua/knigi_7_53.php
http://litopys.org.ua/shevchenko/shev112.htm
http://storinka-m.kiev.ua/product.php?p_id=3368
http://promezhnost.ru/info/xix/v8rj8.html
Слово в поетичних контекстах Тараса Шевченка: усно-традиційні витоки: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Ю.Б. Дядищева-Росовецька; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2000. — 16 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00dybutv.zip
Безгіна, О. П. Творчість Тараса Шевченка. : Уроки мови. 9 клас. // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2006. - № 5. - С. 24-27.
Винницька, Світлана. "Наша дума, наша пісня не вмре, не загине!" / Винницька Світлана // Дивослово. - 2003.- 6. - С.37-40.
Герасимова, Алла.Пісня з серця народу : Інтегрований урок: народні пісні на слова Т.Шевченка / Герасимова Алла // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 1999.- 1. - С.138-141.
Дзира, Я.І. Пісенний символ Укpаїни : [Твоpи Шевченка та ін.відомих письменників і художниківпpо Дніпpо і Київ]. // Народна творчість та етнографія. - 1993. - N2.-С.3-14.
Дзира, Ярослав. Пісенний символ України : (З творч. історії пісні "Реве та стогне Дніпр широкий") / Дзира Ярослав // Народна творчість та етнографія. - 1993.- 1-2.
Іванова, Ольга. Народнопісенні джерела поетичної творчості Тараса Шевченка / Іванова Ольга // Дивослово. - 2005.- №2. - С.19-22.
Інтеграція позитиву в творчості Шевченка: Аспекти символу, аксіології, онтології, міфу, психології і стилю / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут філології. Кафедра історії української літератури і шевченкознавства / Я.В. Вільна (відп.ред.). — К. : Альтерпрес, 2002. — 228с.
Король, Л. Шевченкове слово-пісня не вмре, не загине : Урок пам'яті: 8 клас / Л. Король // Шкільна бібліотека плюс. - 2004.- 3, лют. - С.21-22.
Пенцакова, Ліна. "Наша дума, наша пісня..." : (Народнопоетичні джерела творчості Т.Г.Шевченка) / Пенцакова Ліна // Українська література в загальноосвітній школі. - 2002.- 4. - С.24-26.
Пономаренко, О. На шостий день творіння... : єдність автобіографічних і народно-пісенних мотивів у ліричному шедеврі Тараса Шевченка "Ой три шляхи широкії..." / О. Пономаренко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2010. - № 2. - С. 66-69.
Пригоровський, Віталій. О.П.Довженко і шевченкова пісня / Пригоровський Віталій // Народна творчість та етнографія. - 1994.- 2-3. - С.30-32.

Рудницький, Леонід. Нове трактування тексту шевченкового вірша "Заповіт", що став народною піснею,- гімном відродження України / Рудницький Леонід // Народна творчість та етнографія. - 1996.- 2-3. - С.35-40.
Скоць, Андрій. Шевченкова казематна поезія-пісня "Ой три шляхи широкії..." : герменевтика художнього тексту / Скоць, Андрій // Дивослово. - 2009. - № 3. - С. 53-55.
Тарас Шевченко : життя і творчість у док., фотогр., ілюстр. / упоряд. В. Х. Косян [та ін.] ; ред. Я. Г. Кушнірюк, І. М. Лисенко ; худож. оформ. І. Г. Динника, В. М. Дозорця ; вступ. ст. М. Стельмаха. - К. : Радянська школа, 1991. - 336 с.
Творчий метод і поетика Т. Г. Шевченка / Бородін, Василь Степанович [и др.] ; АН УРСР ; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - К. : Наукова думка, 1980. - 503 с.
Т. Г. Шевченко. Біографія / Бородин, Василий Степанович [и др.] ; АН УРСР ; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - К. : Наукова думка, 1984. - 558 с.
Тарас Шевченко : док. і матеріали до біогр., 1814-1861 / за ред. Є. П. Кирилюка ; упоряд. Л. І. Внучкова [та ін.]. - Вид 2-ге, перероб. та допов. - К. : Вища школа, 1982. - 432 с.
Ткаченко, Ю.К. Образи Залізняка й Гонти в народних піснях і в поемі Т.Г.Шевченка "Гайдамаки" / Ю. К. Ткаченко // Українська мова і література в школі. - 1983.- 3. - С.21-23.
Фесенко, В.Г.Його дума, його пісня не вмре, не загине... / В. Г. Фесенко // Все для вчителя. - 2006.- №3-4. - С.67-72.
Шевченко і народна пісня : Сценарій // Шкільний світ. - 1998.- 15-16. - Вкладка.- С.27.
Яременко, Василь.Тарас Шевченко про чумацтво, його звичаї та пісні / Яременко Василь // Народна творчість та етнографія. - 2005.- №2. - С.21-29.

.: Розділ: Література :: 12.04.2010 00.28.23 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Назарій із міста: Львів :: Запитання: 20175  
Назарій запитує:
Доброго Дня! Допоможіть мені знайти інформацію до курсової роботи. Тема курсової роботи звучить так: "Відтворення колорем української народної казки в англомовних перекладах Анатоля Біленка. Rendering of color terms of the Ukrainian folk tales in Anatole Bilenko's translations." Дуже вам дякую!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Назарію!
Наступні джерела можуть бути корисними при написанні роботи:
1. Колористика як перекладознавча проблема (на матеріалі українських і англомовних художніх текстів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / І.В. Ковальська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01kivkpp.zip
2. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Н.І. Кушина; Нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1998/98knikap.zip

.: Розділ: Мовознавство :: 13.04.2010 00.13.48 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ірина із міста: м. Черкаси :: Запитання: 20223  
Ірина запитує:
Добрий день! Мені потрібно знайти матеріал для курсової роботи за таким планом: 1. Б. Шоу в англійській драматургії. 2. Структура Б. Шоу. 3. Вклад Б. Шоу у драми. Дякую за допомогу!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Ірино!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Англійська комічна опера середини ХХ століття в контексті національної художньої традиції: Автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 17.00.03 [Електронний ресурс] / О.В. Петрова; Одес. держ. муз. акад. ім. А.В.Нежданової. — О., 2006. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06povnht.zip
2. Композиція портретних описів у різних типах тексту анотація [Електронний ресурс] / Т.В. Насалевич // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N29. — С. 145-148 — Библиогр. в конце ст. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200229/knp29_37.doc
3. Концепція особистості у драмах Б. Шоу, І. Франка, В. Винниченка: компаративний дискурс: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / П.П. Летнянчин; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Т., 2009. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09lppvkd.zip
4. Тенденції натуралізму й символізму в західноєвропейській драмі рубежа XlX-XX ст. [Електронний ресурс] / В.И. Гуменюк // Культура народов Причерноморья. — 2001. — N19 — Библиогр.: 14 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200119/knp19_21.doc
5. Драматургія ХХ ст. (Б. Шоу. Б. Брехт): Матеріали для вивчення / Олександр Володимирович Кеба (упоряд.), Поліна Львівна Шулик (упоряд.). — Кам'янець- Подільський : Абетка, 2000. — 112с. — (Зарубіжна література. 11 клас).
6. Майский Иван Михайлович. Б.Шоу и другие: Воспоминания. — М. : Искусство, 1967. — 198с.
7. Абдуллаева Л. Х. Поэтика ремарок у Б. Шоу и А. П. Чехова // Поэтика жанра и стиля в зарубежной литературе. — Самарканд, 1993. — С.5–13.
8. Бідненко Н. П. Творчість Бернарда Шоу в сприйнятті української і російської культури // Мова і культура. — К., 2000. — Т.3, вип.2: Мова і художня творчість. — С.27–36.
9. Нестерук С. М. Творчість Б. Шоу в ґендерному прочитанні // Актуальні проблеми слов’янської філології. — К., 2004. — Вип.9: Лінгвістика і літературознавство. — С.308–315.
10. Летнянчин, Петро. Особливості характеротворення у драмах Б. Шоу та І. Франка // Наукові записки. — Тернопіль, 2007. — Вип.22. — С.273–283.
11. ибінська, Юлія. Особливості аналізу драматичного інонаціонального твору (на матеріалі вивчення комедії Б. Шоу «Пігмаліон» у класах філологічного профілю) // Гуманітарний вісник. — Тернопіль, 2006. — Вип. 8: Педагогіка. Психологія. Філологія. Філософія. — С. 175–179.
12. Летнянчин, Петро. Характер антигероя в п’єсах Б. Шоу «Будинки вдівця» та В. Винниченка «Memento» // Наукові записки. — Тернопіль, 2009. — Вип. 1 (26). — С.219–231.
13. 1 Аникст, А. "Неудобный" классик : К 125-летию со дня рождения Б.Шоу / А. Аникст // В мире книг. - 1981.- 7. - С.66-67.
14. Шайтанов, Игорь. Между викторианством и антиутопией : Английская литература первой трети XX века / Шайтанов Игорь // Литература (Первое сентября). - 2004.- 16-22 нояб. - С.9-22.
15. Шахова, Кіра. Джордж Бернард Шоу / Шахова, Кіра // Зарубіжна драма другої половини 19 ст. початку 20 сторіччя. - К., 2003. - С.81-92.
16. Ніколенко, О.М. Б.Шоу: "Справжній прогрес стане можливим, якщо ми... зможемо створити нових людей" : Про боротьбу драматурга за новий театр - дієвий засіб духовного перетворення світу, його художні відкриття / О. М. Ніколенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2006.- №4. - С.38-41.
17. Іронічний геній : До 150-річчя від дня народження Джорджа Бернарда Шоу (1856-1950) // Календар знаменних і пам'ятних дат. - К., 2006.- №3. - С.44-48. - Бібліогр.: с.48.
18. Гражданская, З. Бернард Шоу / З. Гражданская // Шоу Б. Пьесы. - М., 1981. - С.3-10.
19. Джордж Бернард Шоу // Книжная газета. - 2006.- №7-8. - С.30.
20. Образцова, О. Джордж Бернард Шоу / О. Образцова // Щавурський Б.Б. Зарубіжна література: 10 кл. - Тернопіль, 2005. - С. 543-546.
21. [Творческие портреты] // Зарубежная литература 20 века. - М., 1981.
22. Назарець, В. М. "У мені живе трагік, а поряд з ним клоун" : сходження на драматургічний Олімп ірландця Бернарда Шоу / В. М. Назарець, Є. М. Васильєв // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 3. - С. 5-8.
http://www.refine.org.ua/pageid-2557-1.html
http://www.ukrlib.com.ua:8080/bio-zl/printout.php?id=53#
http://buklib.net/component/option,com_jbook/task,view/Itemid,99999999/catid,192/id,8890/
http://referatu.com.ua/referats/54/1833
http://www.ukrtvory.com.ua/ber.html
http://ref.port4me.net.ua/64/4954/1/index.html
http://referaty.net.ua/referaty/referat_13623.html
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:W_xiPxAkKfAJ:www.bdpu.org/scientific_published/akt_probl_sl_filol-9/43.doc Б. Шоу в англійській драматургії&cd=16&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
http://school.xvatit.com/index.php?title=Тема_12._Джордж_Бернард_Шоу_(1856—1950)._Пігмаліон
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=49075

.: Розділ: Література :: 16.04.2010 00.20.01 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: катерина із міста: луганськ :: Запитання: 20227  
катерина запитує:
Доброї ночі! Допоможіть, будь ласка, знайти хоч якусь інформацію стосовно такої теми: Типологічні особливості політичних промов(україномовних та англомовних).Заздалегідь дуже вам дякую!!!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Катерино!
Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Лінгвориторичні особливості сучасного лейбористського дискурсу Великої Британії: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Г.Л. Жуковець; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02jgldvb.zip
2. Поетичність як особливість публіцистичного тексту [Електронний ресурс] / О.В. Ємець // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2007. — N 32. — С. 137-139. — Бібліогр.: 3 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2007/07eovopt.zip
3. Ритмічна організація англомовного політичного дискурсу (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі промов сучасних політиків Великої Британії): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Ю.А. Васік; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2008. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08vyapvb.zip
4. Функціонування ідіом у промовах Уїнстона Черчілля: риторичний аспект [Електронний ресурс] / Т.В. Нагорська // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 28. — С. 166-169. — Бібліогр.: 37 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06ntvras.zip
5. Слободянюк А.А. Засоби реалізації риторичної стратегії в англомовних текстах політичних промов // http://www.confcontact.com/2007apr/fl_slobod.htm
6. Сацюк О.В. Вплив античної риторичної науки на сучасні політичні промови // http://www.academy.gov.ua/ej3/txts/SOCIALNA/06-SACYUK.pdf
7. Пашкевич О. Особливості вербальної маніпуляції у політичних промовах
державних секретарів США (Кондолізи Райс та Коліна Пауела) // http://pinchukfund.org/storage/students/works/2009/669.doc
8. Гончарова О. Політичне красномовство в світлі сучасної теоретичної рефлексії // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Kis/2009_2/12.pdf

.: Розділ: Мовознавство :: 16.04.2010 00.40.48 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.577668 seconds