Радимо використати такі джерела:
1. Садівська Валентина. Народознавчий аспект аналізу роману Уласа Самчука "Марія" // Дивослово. - 1996.- 5-6. - С.43-46.
2. Воят Алла. Ідейно-художній зміст, проблематика роману - хроніки Уласа Самчука "Марія" // Українська мова та література. - 1999.- 3(115), січ. - С.6.
3. Фасоля Анатолій. Українська людина на зламі століть і епох: (Роман "Марія" У.Самчука в 11 кл.) // Українська література в загальноосвітній школі. - 1999.- 4. - С.16-21.
Крім того, дивіться також у нашому "Архіві" відповідь на запит 146 (Пошук - за номером питання)

Нагадуємо Вам, що за умовами нашої довідки, можна надсилати запит лише на одне запитання. Пропонуємо Вам літературу до теми "Незалежність України: історія і сучасність".
1 Лук'яненко Левко. Народження нової ери // Вечірній Київ. - 1995.- 23 серп.
2. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1991 рік: 10 років незалежності України
// Історія України. - 2001.- 8. - С.7.
3. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1992 рік // Історія України. - 2001.- 11. - С.5.
4.Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1993 рік // Історія України. - 2001.- 16. - С.5.
5. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1995 рік // Історія України. - 2001.- 19. - С.7.
6. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1996 рік // Історія України. - 2001.- 20. - С.10-11.
7. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1997 рік // Історія України. - 2001.- 21-24. - С.10.
8. Варибрусова Ірина. Розгортання державотворчих процесів в незалежній Україні: 11 клас // Історія в школі. - 2001.- 6. - С.20-23.
9. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1999 рік // Історія України. - 2001.- 27-28. - С.4-5.
10. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 2000 рік // Історія України. - 2001.- 27-28. - С.5.
11. Кульчицький С. Хроніка державотворчого процесу. 1998 рік // Історія України. - 2001.- 25-26. - С.6.
12. Литвин В. Проголошення Незалежної України // Історія України. - 2001.- 31-32. - С.2-6.
13. Кучма Леонід. Незалежна Україна відбулася остаточно і безповоротно: Виступ Президента України на урочистих зборах, присвячених 10-й річниці Незалежності України // Урядовий кур'єр. - 2001.- 28 серп. - С.5-7.
14. Литвин Володимир. Випробування незалежністю: Поступ Вітчизни // Голос України. - 2002.- 23 серп. - С.2-5.
15. Кучма Леонід. Незалежність України і виклики сьогодення: Виступ Президента України Л.Д.Кучми на урочистому зібранні, присвяченому дванадцятій річниці Незалежності України, 23 серп. 2003 р. // Урядовий кур'єр. - 2003.- 27 серп. - С.3-5.
16. Шаров Ігор. Тринадцята річниця незалежності України // Голос України. - 2004.- 27 серп. - С.8-9.
17. Моя Україна десятиріччя, як вільна, я з нею пов'язую долю свою: Посіб. на допомогу педагогам...: 5-11 кл. / Упоряд. С.В.Кириленко та ін. - Кам'янець-Подільський: Абетка, 2001. - 60 с.
18. Чайковський, Анатолій Степанович. Історія України: Посіб. для старшокласників та абітурієнтів / Чайковський, Анатолій Степанович, Шевченко, Володимир Федорович. - 2-е вид., перероб. і допов. - К.: А.С.К., 2003. - 302 с.
19. Історія України: Від давнини до сучасності / Ісаєвич, Ярослав Дмитрович, Грицак, Яросдав Йосипович, Зайцев, Юрій Дмитрович и др. - 4-е вид. - Львів: Світ, 2003. - 519 с.: іл.

Радимо використати наступну лытературу:
1. Гузар З. Ідейна спрямованість і жанрова своєрідність поеми Лесі Українки "Давня казка" // Українська мова і література в школі. - 1984.- 12. - С.25-30.
2. Бабишкін, Олег. Поеми й драми Лесі Українки // Українка Л. Поеми і драми. - К., 1980. - С.5-28.
3. Каспрук, Арсен. Леся Українка, 1871-1913 // Українка Л. Поеми і драми. - К., 1980. - С.5-28.
4. Камінчук Ольга. Художній світогляд та особливості поетики Лесі Українки // Дивослово. - 2003.- 1. - С.54-59.

Ваш запит не дуже зрозумілий. Подаємо список літератури про творчість поета, а також деякі посилання на Інтернет-сторінки, де згадується його "іронія":
1. Костюк Василь. До типології фрагментаризму: (Проза Г.Гейне) // Вікно в світ. - 1999.- 2. - С.215-222.
2. Немиришин П.І. Система вивчення ліричних творів: (на матеріалі "Книги пісень" Г.Гейне) // Вікно в світ. - 1999.- 3. - С.161-170.
3. Наливайко Д. Німецький романтизм : Г.Гейне // Вікно в світ. - 1999.- 1(4). - С.146-162.
4. Орлова О.В. "З трояндою в руці...": Асоціативний аналіз поезії Генріха Гейне. 9 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999.- 10. - С.44-46.
5. Наливайко Д.С. "Книга пісень" // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001.- 2. - С.29-30.
6. Братко В. Співець нещасливого кохання: Матеріали до вивчення творчості Г.Гейне. 7 клас // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2001.- 10. - С.19-22.
7. Бовсунівська Тетяна. "Книга пісень" Генріха Гейне як любовний роман: Аналіз ліричного твору // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2002.- 2. - С.47-48.
8. Логвин Г. "І бачить він сон про пальму...": Рання лірика Генріха Гейне. 8 клас // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2003.- 5. - С.19-21.
9. Жванко Валерій. "Він дивиться тільки вгору...": Вірші Г.Гайне та особливості авторського світогляду // Зарубіжна література. - 2003.- 44, листоп. - С.6-7.
10. Вовк Ярослав. Останній поет "вільної пісні романтизму": Генріх Гейне і його "Книга пісень" // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2000.- 2. - С.38-41.
11. Міляновський, Е. Зарубіжна література: Матеріали для творч. робіт / Е. Міляновський, С. Лещак, Л. Шушара. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2000. - 95 с.
12. Ніколенко, Ольга Миколаївна. Романтизм у поезії: Г.Гейне, Дж.Г.Байрон, А.Міцкевич, Г.Лонгфелло: Посіб. для вчителя. - Х.: Ранок: Веста, 2003. - 175 с.: ілюстр. - (Скарбниця словесника).
13. Чередник, Людмила Анатоліївна. Вивчення зарубіжної літератури: 8 кл.: Календар. плани. Розроб. уроків. Метод. поради. Дидакт. матеріали: Посіб. для вчителя . - Х.: Ранок: Веста, 2003. - 192 с. - (Авторський урок).
14. http://lib.ru/POEZIQ/GEJNE/geine0_1.txt
15. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le4/le4-5711.htm
16. http://www.guelman.ru/culture/reviews/2002-10-18/Hachaturovsergei161002/
17. http://sorokin-yu.viv.ru/cont/pisarev1/5.html
18. http://www.voskres.ru/literature/critics/lobanov.htm

Можемо запропонувати підручник:
Зайченко, Неоніла Федорівна. Практичний курс української мови для іноземців: усне мовлення: Навч. посіб. / Зайченко, Неоніла Федорівна, Воробйова, Сусанна Артемівна. - К.: Знання України, 2004. - 323 с.
З-поміж Інтернет-ресурсів підручників для іноземців ми не знайшли.
Є сторінка із початків вивчення української мови для поляків: http://www.suputnyk.site.pl/strony.php?poz1=jezyk; сайти для тих, хто починає вивчити або вдосконалює українську мову: http://ukrainian.newmail.ru/, http://www.geocities.com/nspilka/glossary/i_mova.html, http://www.novamova.com.ua/,http://mova.kreschatic.kiev.ua/