Доброго дня, Валентино! Радимо Вам попрацювати з наступними джерелами:
– Бондар Л. В.О.Сухомлинський: ціннісно-гуманна основа виховного процесу / Л. Бондар // Рідна школа. - 2009. - № 8-9. - С. 14-17.
– Шумайська Т. "Виховуй у собі людину..." : виховання толерантності на прикладі творчої спадщини В.Сухомлинського: система завдань для уроків укр. мови у старших класах / Т. Шумайська // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2010. - № 9. - С. 65-69.
– Адаменко Н. Виховання доброти у дітей молодшого шкільного віку за ідеями В.О.Сухомлинського / Н. Адаменко // Початкова школа. - 2014. - № 9. - С. 8-10
– Лящук Л. Педагогіка добра, педагогіка діалогу Василя Сухомлинського / Л. Лящук // Початкова школа. - 2014. - № 9. - С. 10-13
– Маркіна С. Формування моральних цінностей у молодших школярів на основі педагогічної спадщини В.О.Сухомлинського / С. Маркіна // Початкова школа. - 2014. - № 9. - С. 13-15
– Копієвська Л. В.О.Сухомлинський про виховання моральної краси / Л. Копієвська // Дошкільне виховання. - 2003. - № 9. - С. 5-6.
– Лавроненко, О. Гуманізм як домінанта виховної системи Василя Сухомлинського / О. Лавроненко // Рідна школа. - 2005. - № 1. - С. 9-11.
– Калмиков Г.В. Проблеми взаємин між особою і колективом у педагогічній спадщині В.О. Сухомлинського : Дис. ... канд. пед. наук: 13.00.01 / Г. В. Калмиков. - Київ : б. в., 2000. - 203 с.
– Калмиков, Г. Підходи В.Сухомлинського до виховання взаємин між особою і колективом / Г.Калмиков // Початкова школа. - 1997. - № 9. - С. 39-40
– Запорожець, Я. В. Формування культури взаємовідносин особистості в контексті ідей В. О. Сухомлинського / Я. В. Запорожець // Педагогічні науки : зб. наук. пр. / Херсон. держ. ун-т. - Херсон : [б. в.], 2009. - Вип. 53. - С. 208-213.
– Культура спілкування : За творами В.О.Сухомлинського // Завуч (Шкільний світ). - 2003.- 7. - Вкладка.- С.5-8.
– Калуська Л. Василь Сухомлинський: гуманістична педагогіка : [добірка статей]
// Дитячий садок (Шкільний світ). - 2007. - № 34. - С. 2-24.
– http://otherreferats.allbest.ru/pedagogics/00295434_0.html
– http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=REF&P21DBN=REF&Z21ID=&Image_file_name=/articles/2001//01giyivs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
– file:///C:/Users/User/Downloads/Tvo_2015_1_3.pdf
– http://pidruchniki.com/10480304/pedagogika/ideya_duhovno-gumanistichnogo_vihovannya_teoriyi_praktitsi_suhomlinskogo
– http://bibliofond.ru/view.aspx?id=798587

Доброго дня, Поліно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бондаренко К. Л. Мовні засоби створення ефекту комічного в текстах анімаційних творів / К. Л. Бондаренко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2009. - Вип. 45. - С. 57-60.
Главацька Ю. Л. Композиційно-смислова структура англомовної байки: лінгвокогнітивний аспект : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Ю. Л. Главацька ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2008. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08gylbla.zip.
Громова З. В. Основні помилки при перекладі назв кінофільмів [Електронний ресурс] / З. В. Громова // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 9(1) . - С. 28-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_9(1)__7.pdf.
Демецька В. До проблеми перекладу кіно текстів / В. Демецька, О. Федорченко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика": зб. наук. праць. Розділ IV – Херсон, 2010. – С. 239-243.
Конкульовський В. В. До проблеми перекладацьких трансформацій у кінотекстах комедійного жанру [Електронний ресурс] / В. В. Конкульовський // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 25. - С. 62-64. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2012_25_23.pdf.
Конкульовський В. В. Кінокомедія як об'єкт перекладу (на матеріалі англомовних скриптів та їх українських, російських перекладів) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / В. В. Конкульовський ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2015. - 22 c.
Конкульовський В. В. Теоретичні та практичні проблеми перекладу кінотекстів комедійного жанру [Електронний ресурс] / В. В. Конкульовський // Мова і культура. - 2011. - Вип. 14, т. 4. - С. 390-396. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2011_14_4_65.pdf.
Кривонос Я. В. Нормативні проблеми українського перекладу американської кінопродукції / Я. В. Кривонос // Лінгвістика. — 2010. — № 1. — С. 176—182.
Кутоян А. К. Композиційно-мовленнєві засоби створення комічного в тексті англійської комедії : автореф. дис... канд. філол. наук / А. К. Кутоян ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2007. - 19 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07kaktak.zip.
Линтвар О. М. Вираження елементів комічного в художньому тексті [Електронний ресурс] / О. М. Линтвар // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(3). - С. 69-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(3)__14.pdf.
Мессерлі А. І. Особливості передачі ономастикону літературних та кіно творів у перекладі [Електронний ресурс] / А. І. Мессерлі // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2013. - Вип. 6(3). - С. 155-162. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/apftp_2013_6(3)__24.pdf.
Підгрушна О. Г. Відтворення у перекладі культурно-художньої специфіки гумору [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(3). - С. 162-169. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(3)__24.pdf.
Підгрушна О. Г. Переклад гумору: відтворення культурно-специфічної лексики [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мова і культура. - 2013. - Вип. 16, т. 4. - С. 572-577. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2013_16_4_100.pdf.
Полякова О. В. Дискурс анімаційного фільму як поле діяльності кіно перекладача [Електронний ресурс] / О. В. Полякова // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(1). - С. 282-286. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(1)__51.pdf.
Птушка А. С. Об'єктивація гендерних стереотипів у текстах англомовних анекдотів : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / А. С. Птушка ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2008. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08pastaa.zip.
Самохіна В. О. Жарт у сучасному комунікативному просторі Великої Британії та США : монографія / В. О. Самохіна ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна. - 2-ге вид., переробл. та доповн. - Х., 2012. - 360 c.
Софієнко І. В. Переклад кінокомедій українською: крізь терни до сміху [Електронний ресурс] / І. В. Софієнко // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(4). - С. 42-49. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(4)__8.pdf.
Швець Л. А. Переклад фразеологізмів у англомовному кінотексті [Електронний ресурс] / Л. А. Швець // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(4). - С. 293-300. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(4)__39.pdf.
Шукало І. М. Специфіка перекладу комічного у кінодискурсі [Електронний ресурс] / І. М. Шукало // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Кн. 3. - С. 171-173. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2013_3_36.pdf.
Юрковська М. М. Дискурс англомовної анімаційної комедії : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / М. М. Юрковська ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2011. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11YMMAAK.zip.
Юрковська М. М. Комічне серед вербальних і невербальних реалій анімаційного світу (на матеріалі сучасних англомовних анімаційних фільмів) [Електронний ресурс] / М. М. Юрковська // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2010. - Вип. 24. - С. 307-316. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/pssrtt_2010_24_39.pdf.

Доброго дня, Христино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Більчук М. В. Українські та зарубіжні письменники : розповіді про життя і творчість / М. В. Більчук ; дизайн С. Бєдної. - 2-е вид., змін. і допов. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. - 254 с.
Бойцун І. Є. Психологічний портрет "дітей війни" у творах Євгена Гуцала / І. Є. Бойцун. - Луганськ : Шлях, 2002. - 39 c.
Громик Л. І. Повісті Євгена Гуцала: морально-етична проблематика і поетика : автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.01.01 / Л. І. Громик ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці, 2011. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11GLIPIP.zip.
Громик Л. Повість Євгена Гуцала «Мертва зона» / Л. Громик // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету : збірник за підсумками звітної наукової конференції викладачів і аспірантів: у 2 т. – Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський державний університет, 2003. – Вип. 2. – Т. 1. – С. 185-187.
Гурманська А. “Сльози Божої Матері” Є. Гуцала як метажанр / А. Гурбанська // Слово і Час. — 2007. — № 1. — С. 70-74. - Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/11256/11-Gurbanska.pdf?sequence=1.
Лучицька М. Є. Наратив трагедії людських доль у повістях Є. Гуцала «З вогню воскресли» та «Мертва зона» / М. Є. Лучицька. // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. - 2009.– Ч. ІІ, № 3 (166). – С. 130–139.
Лучицька М. Є. Наративні моделі великої прози Євгена Гуцала : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / М. Є. Лучицька; Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. - Кіровоград, 2011. - 21 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11LMEPEG.zip.
Лучицька М. Прояви свідомості автора в наративі великої прози Євгена Гуцала / М. Лучицька // Рідний край : альманах Полтавського національного педагогічного університету. – 2013. – № 2 (29). – С. 106–115. – Режим доступу: http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/2873/1/Luchytska.PDF.
Слабошпицький М. Поміж дерев і людей, наодинці з собою : (Євген Гуцало: літературна біографія на тлі епохи) / М. Слабошпицький // Київ. - 2007.- №2. - С.131-143.
Гуцало Євген. Життя та творчість. – Режим доступу: http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=120.

Доброго дня!
Радимо Вам звернутись до наступної інформації:

ВИКОРИСТАННЯ ПРОЕКТНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Й ЛІТЕРАТУРИ В УМОВАХ ФОРМУВАННЯ КРЕАТИВНОЇ ОСВІТИ
http://5fan.ru/wievjob.php?id=87453

Метод проектів на уроках української мови та літератури (З досвіду роботи)
http://tetianakoliada.ucoz.ru/publ/metod_proektiv_na_urokakh_ukrajinskoji_movi_ta_literaturi_z_dosvidu_roboti/1-1-0-8

Проектна технологія
http://olga.ucoz.ua/publ/innovacijni_tekhnologiji/proektna_tekhnologija/2-1-0-18

Використання проектних технологій на уроках української літератури
http://oblosvita.com/navigaciya/skrynka/ukr_mova/6438-vikoristannya-proektnix-texnologijt-na-urokax-ukrayinskoyi-literaturi.html

Використання проектної технології на уроках української мови і літератури та у позакласній роботі в контексті розвитку творчої особистості
http://imgurkina.ucoz.ru/publ/vikoristannja_proektnoji_tekhnologiji_na_urokakh_ukrajinskoji_movi_i_literaturi_ta_u_pozaklasnij_roboti_v_konteksti_rozvitku_tvorchoji_osobistosti/1-1-0-2

Котлярчук Г. Й. ПРОЕКТНА ТЕХНОЛОГІЯ ЯК ЕФЕКТИВНИЙ ЗАСІБ ВИХОВАННЯ ДБАЙЛИВОГО СТАВЛЕННЯ ДО ПРИРОДИ В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
http://intkonf.org/kotlyarchuk-g-y-proektna-tehnologiya-yak-efektivniy-zasib-vihovannya-dbaylivogo-stavlennya-do-prirodi-v-protsesi-vivchennya-ukrayinskoyi-literaturi/

Використання проектної технології під час викладання української мови та літератури.
http://znvk67.zp.ua/vikoristannya-proektnoї-texnologiї-pid-chas-vikladannya-ukraїnskoї-movi-ta-literaturi

Бондарева, О. Використання проектних технологій на уроках української мови та літератури / О. Бондарева // Українська мова та література. - 2010. - N 17/18. - С. 33-38.

Денисюк, Л. Застосування проектних технологій на уроках української літератури / Л. Денисюк // Українська мова та література. - 2010. - N 17/18. - С. 3-32.

Назаренко, Л. Перші кроки в проектній діяльності зі створення мультфільму за літературною казкою / Л. Назаренко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2012. - N 4. - С. 13-15

Чеховська, Л. Проектне навчання на уроках української літератури і розвиток творчої особистості / Л. Чеховська // Українська література в загальноосвітній школі. - 2009. - N 10. - С. 15-20.

Чехосвська, Л. Проектне навчання: інноваційні підходи до рецепції художнього твору та покращення освітніх послуг учням / Л. Чехосвська // Українська література в загальноосвітній школі. - 2010. - N 2. - С. 12-15.

Ольго, добрий день! Радимо ознайомитися з такими джерелами інформації :

Путівник. Київська область / Авт.-упоряд. Б.В.Мефедов; Фотозйомка Б.В.Логінова. - К. : Богдана, 2005. - 307 с. : фотоілюстр., карти.

Бородянка
https://uk.wikipedia.org/wiki/Бородянка

Бородянка
http://imsu-kyiv.com/msta-sela-kivsko-oblast/borodjanskyj-rajon/borodjanka.html

История Бородянки
http://kiev-elena.blogspot.com/2010/08/35.html

Коротка історична довідка селища міського типу Бородянка
http://bsr.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=5&Itemid=7

Форум Бородянка » Наша історія » История Города Бородянки
http://forum-borodyanka.com.ua/viewtopic.php?id=1221