Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 34 .:. Запитань у базі: 46535
   


Автор запитання: ОЛЕКСАНДР із міста: БОРИСПЫЛЬ :: Запитання: 18404  
ОЛЕКСАНДР запитує:
Доброго дня!!! допоможіть знайти 2 реферати із Педагогіки та Психології на теми : 1) Сучасні технології навчання у вищій школі, та 2) психологія виховання особистостістудента як фахівця з вищою освітою. Дякую
Наша відповідь:
Шановний ОЛЕКСАНДР,ознайомтеся будь ласка із правилами нашої довідки.
На Ваше перше запитання дивіться відповіді №№18205,18391,15528

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 7.11.2009 10.13.17 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Макс із міста: Полтава :: Запитання: 18403  
Макс запитує:
Охорона вод світового океану
Наша відповідь:

.: Розділ: Екологія. Охорона природи :: 7.11.2009 09.14.05 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Світлана із міста: Київ :: Запитання: 18402  
Світлана запитує:
Добрий вечір! Допоможіть, будь ласка, знайти матеріал для дисертації на тему : «НАЦІОНАЛЬНА МОДЕЛЬ ПРИВАТИЗАЦІЇ В УКРАЇНІ В УМОВАХ СВІТОВИХ ІНТЕГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ», детальніше: 1. Національна модель приватизації в Україні як складова світового приватизаційного процессу; 2. Аналіз особливостей світового приватизаційного процесу та доцільність їх застосування в Україні; 3. Шляхи удосконалення організаційно - економічного механізму приватизаційного процесу в Україні; 4.Особливості здійснення приватизаційного процесу в умовах поглиблення міжнародної економічної інтеграції; 5. Суперечності та протидії національної моделі приватизації в контексті євро інтеграційних прагнень України; 6. Приватизація як метод залучення прямих іноземних інвестицій в Україну. Або хоча б якийсь матеріал про зв’язок приватизації і інтеграційних процесів, глобалізації (та наглядний матеріал в таблицях, графіках, ретингах за останні роки, 2009 рік включно). Бажано Інтернет ресурси. Наперед, Дуже дякую!
Наша відповідь:
Корпоративне управління та річна звітність емітентів цінних паперів
.-Режим доступу:http://www.corporation.com.ua/library/publication/pub.
Естонська модель ринкової трансформації національної економіки
.-Режим доступу:http://www.lib.ua-ru.net/inode/p-2/34533.html
.-Режим доступу:http://disser.com.ua/contents/34533.html
Механізм державного регулювання приватизації в Україні
.-Режим доступу:http://www.lib.ua-ru.net/inode/35484.html
до інвестиційно орієнтованої моделі приватизації
.-Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.
Бібліографічний покажчик
.-Режим доступу:http://www.rada.kiev.ua/LIBRARY/bibliogr/fond.htm
ІНСТИТУЦІЙНІ ПРОБЛЕМИ ПРИВАТИЗАЦІЇ .
.-Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/17_1/201_Dawydow_17_1.pdf
Алданов Ю.В. Приватизація в Україні: проблеми правового регулювання
.-Режим доступу:http://lawbook.by.ru/aref/12.00.03/001.shtml
Бажаємо успіху!

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 7.11.2009 00.05.23 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К.Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Лариса із міста: Київ :: Запитання: 18401  
Лариса запитує:
Доброго дня!Допоможіть знайти матеріали до тем (бажано інтернет): 1)Аналіз усного і писемного мовлення журналістів. 2)Трансформація фразеологізмів на сторінках друкованих ЗМІ.
Наша відповідь:
Доброго дня, Ларисо!
За "Правилами" нашої довідки ми відповідаємо лише на одне запитання протягом дня.
Дивіться знайдені джерела за темою "фразеологізми у ЗМІ":
1. Біблійний символізм у культурно-національних картинах світу: спроба порівняльного аналізу: автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.04 [Електронний ресурс] / О.М. Юрченко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2007. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07yomspa.zip
2. Жаргонна лексика в друкованих ЗМІ (номінально-експресивна функція): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Н.В. Третяк; Ін-т укр. мови НАН України. — К., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08tnvnef.zip
3. Інтерв'ю в системі жанрів сучасної українськомовної комунікації: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / М.Л. Штельмах; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т філології. — К., 2008. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08smlsuk.zip
4. Комунікативно-стилістична модифікація фразем у заголовках української преси кінця ХХ - початку XXI століття: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.О. Калякіна; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О. Гончара. — Д., 2008. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08kookps.zip
5. Лексико-семантичні трансформації складу німецьких та українських фразеологізмів у газетно-інформаційних текстах [Електронний ресурс] / І.О. Тараба // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2007. — N 34. — С. 189-192. — Бібліогр.: 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2007/07tiogit.zip
6. Мовна репрезентація образу держави у пресі України (кінець 1970-х - початок 2000-х років): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / І.І. Брага; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — К., 2002. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02biidpu.zip
7. Лексико-фразеологічна основа текстів політичних дискусій (на матеріалі української преси кінця XX - початку XXI століття): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Оксана Іванівна Андрейченко; НАН України; Інститут української мови. — К., 2006. — 23 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06aoikps.zip
8. Мовностилістичні засоби творення гендерних образів молоді (за матеріалами друкованих мас-медіа): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 [Електронний ресурс] / В.В. Слінчук; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т журналістики. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06svvdmm.zip
9. Кажан В.І., Калініна Р.П. Лексико-фразеологічні засоби вираження емоційно-оцінної функції газетних заголовків // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/PhSt/texts/2008-2.pdf
10. Кисельов О. В. Функціонування фразеологізмів-глосем у засобах масової інформації (ЗМІ) // Загальні питання філології. — Д., 2004. — Т.1. — С.125–130.
11. Кочукова Н. І. Трансформовані фразеологічні одиниці в мові сучасної української преси // Східнослов’янська філологія. — Горлівка, 2006. — Вип.8: Мовознавство. — С.62–69.
12. Пашинська Л. М. Субституція, або заміна компонентів фразеологічних одиниць у мові сучасної української преси // Дослідження з лексикології і граматики української мови. — Д., 2007. — Вип.5. — С.91–99.

.: Розділ: Мовознавство :: 6.11.2009 09.59.51 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ната із міста: Глухів :: Запитання: 18400  
Ната запитує:
Доброго дня! Допоможіть знайти відповідь на таке питання: Лінгвокультурні, соціокультурні та міжкультурні проблеми перекладу (англійська мова). Бажано в електронному вигляді. За здалегідь дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Ната!
Зверніться до наступних джерел:
1. Англійські бінарні терміни-фраземи і проблеми їх перекладу [Електронний ресурс] / О.І. Павлова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 17. — С. 203-205. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04poiftp.zip
2. Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / З.Г. Коцюба; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01kzgrpp.zip
3. Колористика як перекладознавча проблема (на матеріалі українських і англомовних художніх текстів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / І.В. Ковальська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01kivkpp.zip
4. Переклад англійських емфатичних словосполучень українською мовою [Електронний ресурс] / Н.В. Денисенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 30. — С. 221-223. — Бібліогр.: 3 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06dnvsum.zip
5. Переклад культурно-маркованих поетонімів: соціосеміотичний підхід [Електронний ресурс] / Ю.П. Чала // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 215-217. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05chyupp.zip
6. Проблема передачі англійської лексичної емфази українською мовою [Електронний ресурс] / Н.В. Денисенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 139-140. — Бібліогр.: 7 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05dnveum.zip
7. Проблема перекладу англійською мовою прізвиськ дійових осіб та топонімів у поемі-казці "Лис Микита" І. Франка [Електронний ресурс] / А.М. Шевчук // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 22. — С. 136-139. — Бібліогр.: 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05shalmf.zip
8. Фразеологізми як одиниці міжмовної комунікації (проблеми перекладу) [Електронний ресурс] / І.М. Василюк // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 17. — С. 102-103. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04vimomk.zip
9. Часова дистантність художнього твору як проблема перекладу (на матеріалі перекладів "Кентерберійських оповідей" Дж.Чосера сучасною англійською, німецькою, українською та російською мовами): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Н.М. Рудницька; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05rnmurm.zip
10. Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози ХХ століття): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / О.М. Копильна; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07komams.zip
11. Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / А.В. Пермінова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03pavuvp.zip
12. Відтворення власних назв у перекладі: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / А.Г. Гудманян; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2000. — 40 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00gatvnp.zip
13. Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Ю.П. Чала; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06cypdup.zip
14. Методологія перекладацької інтерпретації метафоричного концептопростору першотвору (на матеріалі українських перекладів творів англійських та американських романтиків): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Я.В. Кривонос; Київ. нац. ун-т ім. Т.Г.Шевченка. — К., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08kyvaar.zip
15. Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу [Електронний ресурс] / Л.О. Ярова // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N55, Т.3. — С. 197-201 — Библиогр. в конце ст. 4 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp55_3/knp55t3_197-201.pdf
16. Особливості перекладу "егоцентричних" слів з англійської мови на українську [Електронний ресурс] / Л.Г. Котнюк // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 19. — С. 247-249. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04klgamu.zip
17. Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / К.А. Кузьміна; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2004. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04kkaanp.zip
18. Якимчук А. Лінгвокультурна комунікація як випробування для перекладача // http://eprints.zu.edu.ua/2023/1/17.pdf
19. Корольова А.В., Дерев’янко М.М. Інтимізація як один зі способів попередження лінгвокультурних конфліктів // http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2007/1(102_2)/6_Koroliova_Derevyanko.pdf
20. Ганічева Т. Соціокультурний компонент перекладацької компетенції // http://visnyk.sumdu.edu.ua/ua/arhiv/2005.html

.: Розділ: Мовознавство :: 6.11.2009 09.37.01 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.31472 seconds