Ми вже відповідали на Ваш запит - будьте уважнішою. Дивіться відповідь на запит 2609 (пошук - за номером питання).
Просимо Вас не надсилати двічі однакові запити!

Просимо не надсилати двічі однакові запити!
Для абітурієнтів пропонуємо наступну літературу:
1. Українська література / Ф. С. Кислий, М. І. Дубина, П. П. Хропко и др.; За ред. М.К.Наєнка. - К.: Либідь, 1995. - 364 с.
2. Бернадська, Ніна Іванівна. Українська література / Бернадська, Ніна Іванівна, Задорожна, Світлана Володимирівна. - К.: Феміна, 1995. - 150 с. - (Старшокласникам і абітурієнтам).
3. Українська література / Ф. С. Кислий, М. І. Дубина, П. П. Хропко и др.; За ред. М.К.Наєнка. - 2-е вид., стер. - К.: Либідь, 1996. - 366 с.
4. Гасинець, Оксана. Українська література: 11 кл.: Відповіді на екзаменац. білети / Гасинець, Оксана. - Тернопіль: Підручники і посібники, 1998. - 112 с.
5. Гаєвська, Надія Марківна. Українська література: Письмовий та усний екзамен: [Посіб.] / Коломієць, Володимир Васильович. - К.: Вирій: Магістр-S, 1998. - 383 с.
6. Гасинець, Оксана. Українська література: 11 кл.: Відповіді на екзаменац. білети / Гасинець, Оксана, Добрянська, Ірина. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2000. - 96 с.
7. Українська література: Запит. та відповіді: 11 кл. / Упоряд. А.М.Яковлєва. - Х.: Світ дитинства, 2000. - 71 с.
Стислі перекази творів маємо для 9, 10 та 11 класів:
1. Мірошниченко, Світлана Анатоліївна. Стислі перекази творів з української літератури: Для учнів 11 кл. / Мірошниченко, Світлана Анатоліївна. - Донецьк: Сталкер, 2000. - 495 с. - (Золота криниця знань).
2. Мірошниченко, Світлана Анатоліївна. Стислі перекази творів з української літератури: Навч. посіб.: Для учнів 10-х кл. / Мірошниченко, Світлана Анатоліївна. - Донецьк: Сталкер, 1999. - 431 с. - (Золота криниця знань).
3. Мірошниченко, Світлана Анатоліївна. Стислі перекази творів з української літератури: Навч. посіб.: Для учнів 9 кл. / Мірошниченко, Світлана Анатоліївна. - Донецьк: Сталкер, 1999. - 316 с. - (Золота криниця знань).

Серед ресурсів Інтернет можемо запропонувати лише російськомовний переклад - "Мальчик Мотл": http://orel.rsl.ru/nettext/foreign/alejhem/motl.txt.
Переклад українською мовою Ви знайдете у виданнях:
1. Міляновська, Ніна Равілівна. Зарубіжна література: Посіб.-хрестоматія: 8 кл. / Міляновська, Ніна Равілівна, Соколовська, Ніна. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2002. - 592 с.
2. Безкоровайний, Гордій Євгенович. Зарубіжна література: Посіб-хрестоматія: 8 кл. / Безкоровайний, Гордій Євгенович, Щавурський, Борис Богданович. - Тернопіль, 2003. - 430 с.: ілюстр.
3. Безкоровайний, Гордій Євгенович. Зарубіжна література: Посіб.-хрестоматія: 8 кл. / Безкоровайний, Гордій Євгенович, Щавурський, Борис Богданович. - Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2004. - 430 с.: ілюстр.

Цей твір у повному обсязі Ви знайдете за адресою: http://lib.ru/SU/UKRAINA/ZAGREBEL_NIJ/divo.txt.
На жаль, у скороченні або переказі цього твору ми не знайшли.

Уважніше читайте умови нашої довідки: готові твори ми не розшукуємо.
Літературу за цією темою ми вже підбирали. Дивіться відповіді на запити 305 або 2506 (пошук - за номером питання).