Доброго дня, Інно! Перегляньте список додаткового читання для 8 класу з а гіперпосиланням: СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ НА ЛІТО. 8 КЛАС - https://nbukids.wordpress.com/2020/06/04/список-літератури-на-літо-8-клас-4/#more-16912.

Доброго дня, Ксеніє! Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 34956; 37610; 40337. Також радимо Вам переглянути додаткові джерела:
Антонець В. Значення образу Різдва у творчості Ч. Діккенса "Різдв'яна пісня у прозі" / В. Антонець // Зарубіжна література в школах України. — 2017. — № 4. — С. 24-25.
Богданова І. Реалізм Ч. Діккенса: синтез елементів різних художніх систем (за романом "Пригоди Олівера Твіста") [Електронний ресурс] / І. Богданова // Мова і культура. — 2012. — Вип. 15, т. 1. — С. 293-300. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2012_15_1_54.
Бондарук О. Театральне життя у нарисах Ч. Діккенса і В. Г. Бєлінського [Електронний ресурс] / О. Бондарук // Проблеми сучасного літературознавства. — 2014. — Вип. 18. — С. 69-76. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/prsl_2014_18_9.
Галамай Н. Коли розгорається вогник радісного очікування див : інтегрований урок із зарубіжної літератури та англійської мови за твором Ч. Дікенса "Різдвяна пісня в прозі" : 6 клас : методика, пошук, досвід: завтра – на урок / Н. Галамай // Всесвітня література в школах України. — 2019. — № 12. — С. 22-27.
Граузе О. Соціальна дієвість у романі Ч. Діккенса "Пригоди Олівера віста" [Електронний ресурс] / О. Граузе, Л. Бондарук // Педагогічний пошук. — 2015. — № 3. — С. 42–44. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/pedp_2015_3_15.
Іваніченко Л. Реальне та фантастичне в "Різдвяній пісні в прозі" Ч. Діккенса : 6-й клас : "пропоную так..." / Л. Іваніченко // Зарубіжна література в школі. — 2018. — № 21-22. — С. 48-51.
Іващенко А. Різдвяні ранкові зустрічі : матеріали до уроку зарубіжної літератури : 6-й клас / А. Іващенко // Всесвітня література в сучасній школі. — 2019. — № 11. — С. 26-28.
Кузнєцов М. Характерні особливості мовної стилістики оповідання Ч. Діккенса "Різдвяна пісня" [Електронний ресурс] / М. Кузнєцов // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. — 2012. — Вип. 26. — С. 163-166. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_26_51.
Лазаренко Д. Шекспірівська інтертекстуальність у романі Ч. Діккенса "Великі сподівання”: природа, основні рівні та функції [Електронний ресурс] / Д. Лазаренко // Держава та регіони. Серія : Гуманітарні науки. — 2013. — № 2-3. — С. 11-17. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/drgn_2013_2-3_4.
Литовченко Н. Наративна функція ілюстрацій у романі Ч. Діккенса "Посмертні записки піквікського клубу" [Електронний ресурс] / Н. Литовченко // Література в контексті культури. — 2012. — Вип. 22(1). — С. 52-59. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/lvk_2012_22(1)__10.
Литовченко Н. Поетика назви вікторіанського роману: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04 / Н. Литовченко ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О.Гончара. — Дніпропетровськ, 2010. — 20 с.
Литовченко Н. Поетологічна специфіка проблемно-тематичних заголовків Ч. Діккенса [Електронний ресурс] / Н. Литовченко // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. — 2011. — Вип. 4(1). — С. 87–93. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2011_4(1)__11.
Ніколова О. Хронотоп та мотиви готичного роману у прозі Ч. Діккенса [Електронний ресурс] / О. Ніколова // Нова філологія. — 2010. — № 37. — С. 256-263. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Novfil_2010_37_47.
Полякова А. Особливості художнього хронотопу в "Різдвяних повістях” Ч. Діккенса [Електронний ресурс] / А. Полякова // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. — 2012. — Кн. 1. — С. 23-26. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2012_1_7.
Саволоцька А. Різдвяна філософія Ч. Діккенса крізь призму перекладу [Електронний ресурс] / А. Саволоцька // Мовні і концептуальні картини світу. — 2015. — Вип. 51. — С. 451-457. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2015_51_68.
Салтанова І. Особливості романної форми Ч. Діккенса [Електронний ресурс] / І. Салтанова // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2012. — Вип. 29(1). — С. 191-194. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2012_29(1)__52.
Сорока І. Кросенс як засіб розвитку логічного і неординарного творчого мислення учнів на уроках зарубіжної літератури / І. Сорока // Зарубіжна література в школах України. — 2017. — № 1. — С. 46-57.
Сурай Л. Гуманізм "Різдвяної пісні у прозі" Ч. Діккенса : 6-й клас : "пропоную так..." / Л. Сурай // Зарубіжна література в школі. — 2018. — № 23-24. — С. 61-64.
Чик Д. Новочасне мораліте про небезпечне виховання: модифікація педагогічного роману в романі "Oliver Twist" Ч. Діккенса та повісті "Близнецы" Т. Шевченка : літературні парарелі / Д. Чик // Зарубіжна література в школах України. — 2016. — № 12. — С. 48-55.
Шевчук Н. "Різдвяні оповіді" Ч. Діккенса у хронотопно-типологічних зв'язках: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.04 / Н. Шевчук ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Львів, 2001. — 19 с.

Добрий день, Олено! Перегляньте наступні джерела за Вашим запитом:
Анненкова О. Французька література ХІХ століття: від Стендаля до Мопассана: навчально-методичний посібник / О. Анненкова; Ун-т Сучас. Знань. — Київ : О. О. Купріянова, 2008. — 160 c.
Брицький П. Німці, французи і англійці про Україну та український народ у XVII - XIX століттях : монографія / П. Брицький, П. Бочан; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. — Чернівці : Технодрук, 2011. — 306 c.
Волинець Ю. Образ гетьмана Богдана Хмельницького в "Оповідях" Проспера Меріме / Ю. Волинець // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2010. — Вип. 178. — С. 84-88.
Давиденко Г. Проблема зради і трагічної смерті в історичній повісті М. Гоголя "Тарас Бульба" і новелі П. Меріме "Матео Фальконе" [Електронний ресурс] / Г. Давиденко // Література та культура Полісся. — 2009. — Вип. 54. — С. 99-105. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkp_2009_54_14.
Золотарьов І. Фантастичні твори Тургенєва і Меріме. (Порівняльно- типологічний аналіз) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.02 / І. Золотарьов ; Дніпропетровський держ. ун-т. — Дніпропетровськ, 1996. — 17 с.
Конопля Т. Дослідження характерів героїв новели П. Меріме "Кармен" : 10-й клас / Т. Конопля // Світова література (Шкільний світ). — 2013. — № 23. — С. 26-28.
Кравець Я. Стильова поліфонійність новели Проспера Меріме "Взяття Редуту” [Електронний ресурс] / Я. Кравець // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. — 2012. — Вип. 20(1). — С. 190-197. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_in_mov_2012_20(1)__30.
Марченко Т. Тема козаччини у творчості Проспера Меріме [Електронний ресурс] / Т. Марченко // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. — 2016. — № 1. — С. 152-157. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2016_1_32.
Матвіїшин В. Українське козацтво у творчій інтерпретації Миколи Гоголя і Проспера Меріме / В. Матвіїшин // Прикарпат. вісн. НТШ. Сер. Слово. — 2008. — № 2. — С. 78-84.
Мурейко А. Містична домінанта поетики новел Проспера Меріме "Локіс” і "Венера Ільська” [Електронний ресурс] / А. Мурейко // Питання літературознавства. — 2012. — Вип. 85. — С. 32-37. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2012_85_7.
Неперевершений майстер новели : 28 вересня - 215 років від дня народження Проспера Меріме // Шкільна бібліотека. — 2018. — № 8. — С. 80-85.
Мурейко А. Етнічна екзотика як засіб естетичного ефекту в новелах Проспера Меріме та Михайла Коцюбинського / А. Мурейко // Вісн. Прикарпат. ун-ту. Сер. Філологія. — 2005. — Вип. 9-10. — С. 317-325.

Доброго дня, Інно! Перегляньте список рекомендованої літератури для 6 класу за таким гіперпосиланням: https://nbukids.wordpress.com/2020/06/02/список-літератури-на-літо-6-клас-5/#more-16880.

Доброго дня, Анно! У Національній бібліотеці України для дітей дана книга знаходиться тільки у рідкісному фонді та російською мовою (видання 1889 року): Готорн Н. Книга чудес : рассказы из мифологии для детей : в 2-х кн. : с 40 рис. : Кн. 1-2 / Н. Готорн ; пер. с англ. А. Смирнова. - Полное (2-е) изд. - М. : Издание К. К. Шамова, 1889 (М. : Типография М. Г. Волчанинова). - 383 с. : іл.