Доброго дня, Оксано! Пропонуємо Вам наступний перелік джерел: – https://dovidka.biz.ua/pisnya-pro-gayyavatu-analiz/
– https://md-eksperiment.org/post/20180416-pisnya-pro-gajavatu-longfello
– https://ukr.school-essay.ru/poema-pisnya-pro-gajavate/
– http://www.leport.com.ua/pisnya-pro-gajavatu-genri-longfello-i-stezhka-dobra-i-porozuminnya/
– https://ua-referat.com/Г_У_Лонгфелло_Пісня_про_Гайавату_Індійські_реалії_у_творі
– http://alive-inter.net/ukr/referat-51736yyagt
– http://elar.kpnu.edu.ua:8081/xmlui/bitstream/handle/123456789/4253/Kalyniuk-Yu.V.-Ang1-M19-free.pdf?sequence=1&isAllowed=y

– Бондар О. Поема Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" в Україні / О. Бондар // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 1. - С. 60-64.
– Борківська О. Генрі Лонгфелло “Пісня про Гайавату” : [цикл уроків : 6-й кл.] / О. Борківська // Світова література. - 2015. - № 4. - С. 34-41.
– "Я скажу вам, звідки ці казки й легенди..." : до 160-річчя поеми Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" // Шкільна бібліотека. - 2015. - № 4(квітень). - С. 14-15 : ілюстр.
– Віннічук Г. "...Живіть віки братами!" : за поемою Г. Лонгфелло "Пісня про Гайавату" : урок-компаративний аналіз : 6 кл. / Г, Віннічук // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 4. - С. 7-9.
– Бойко С. Генрі Лонгфелло. "Пісня про Гайявату" : ідеї миру, нац. єднання : урок світової літератури з елементами інтеграції та компаративного аналізу : 6 кл. / С. Бойко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 4. - С. 10-11.
– Ткач І. Генрі Лонгфелло та його поема "Пісня про Гайавату" : [урок] / І. Ткач // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2016. - № 1. - С. 12-13.
– Борківська О. П. Вивчаємо поему Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" / О. П. Борківська // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 9. - С. 46-49.
– Шкаруба Л. М. Закуримо люльку миру : (до вивчення "Пісні про Гайавату" Г. Логфелло) / Л. М. Шкаруба, І. О. Ткач // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 11. - С. 34-39.
– Ткач І. Генрі Логфелло та його поема "Пісня про Гайавату" / І. Ткач // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 11. - С. 40-41
– Ганницька О. Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" / О. Ганницька // Зарубіжна література. - 2017. - № 2. - С. 33-38.
– Боднар О. Поема Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" в Україні / О. Боднар // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 2. - С. 38-40.
– Пономарьов Р. По слідах Гайавати : матеріали до вивчення поеми Г.Лонгфелло "Пісня про Гайавату" : 10 кл / Р.Пономарьов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2001. - № 2. - С.18-22.
– Дунін М. Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" / М. Дунін // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2004. - № 4. - С. 14-15.
– Карпік М. Пісня про Гайявату. Історична пам"ятка індіанського та українського народів / М. Карпік // Зарубіжна література. - 2004. - № 36. - С. 10-11.
– Скрипник Т. М. "Дай кори мені, Березо!" : поема Г.В.Лонгфелло "Пісня про Гайавату". Образ Гайавати. / Т.М. Скрипник // Зарубіжна література в школах України. - 2005. - № 12. - С. 32-40.
– Головка Л. М. Зображення Гайавати як мудрого вождя індіанців і мужньої людини / Л.М. Головка // Зарубіжна література в школах України. - 2005. - № 12. - С. 41-43.
– Струць О. "Помиріться ж, мої діти, будьте друзями, братами!" : за поемою Г.Лонгфелло "Пісня про Гайавату" (розділ "Люлька згоди") : уроки світової літератури : 6 кл. / О. Струць // Всесвітня література в cучасній школі. - 2015. - № 4. - С. 12-13.
– Мосійчук І. "Будь собою... Інші ролі зайняті..." : урок за твором Г.Лонгфелло "Пісня про Гайавату" / І. Мосійчук // Зарубіжна література в школах України. - 2019. - № 6. - С. 30-33.
– Драч І. “Гайавата” – вічна цінність / І.Драч // Зарубіжна література. – 1997. – № 46. – C. 2
– Драч І. “Пісня про Гайавату” Генрі Лонгфелло // І.Драч. Духовний меч : літературно-критичні статті та ессе. – Київ, 1983. – C. 270-274.
– Драч І. Генрі Лонгфелло “Пісня про Гайавату” / І.Драч // Всесвітня дітература в СНЗ України. – 2004. – № 4. – C. 14-15.

Антисуржик : навч. посіб. / Львівський національний університет імені Івана Франка ; за заг. ред. О. Сербенської. — Вид. 3-є, допов. і перероб. — Львів : Апріорі, 2019. — 302 с.
Береза Т. Мова - не калька: словник української мови / Т. Береза, І. Зубрицька, Ю. Зелений. — Львів : Апріорі, 2016. — 662 с.
Береза Т. Скажи мені українською / Т. Береза ; дизайн обкл. В. Максимович. — Львів : Апріорі, 2019. — 455 с.
Вершняк О. Як говорити, аби курей не смішити : словник наголосів, правопис, слововживання / О. Вершняк ; мал. Т. Кугай. — Київ : АВДІ, 2020. — 104 с.
Вихованець І. Розмовляймо українською : мовознавчі етюди / І. Вихованець ; післямова А. Загнітко ; худож. оформ. Л. Міщук. — Київ : Пульсари, 2012. — 157 с.
Клименко Н. Українська легко! / Н. Клименко, П. Мельник-Крисаченко ; в авт. ред. ; дизайн обкл. й іл. П. Мельника-Крисаченка. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2019. — 283 с.
Левкова А. Спільна мова : як народж. і живуть слова / А. Левкова ; графіч. оформ. О. Старанчук. — Київ : Портал, 2020. — 199 с.
Мудрості від Максима Рильського : вислови, поради, роздуми... про філософію буття : до 125-річчя письменника / упоряд., [передм.] М. Г. Рильського ; Проект родинного фонду Максима Рильського "Троянди й виноград" ; дизайн обкл. О. Біленка. — Київ : Саміт-книга, 2019. — 262 c.
Терлак З. Українська мова для початківців / З. Терлак, О. Сербенська. — Вид. 3-є, випр. й допов. — Львів : Апріорі, 2019. — 266 c.
Ющук І. Практичний довідник з українського правопису : з урахуванням усіх змін / І. Ющук. — 2-е вид., доопрац. — Київ : Освіта, 2020. — 127 с.

Балаґе Ґ. Мессі / Г. Балаге ; з англ. пер. Ю. Скавінський. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 725 c. — (Королі футболу).
Василь Стус: Поет і Громадянин : кн. спогадів та роздумів : до 75-річчя від дня народж. В. Стуса / упоряд. В. Овсієнко. — Київ : КЛІО, 2013. — 683 с.
Гаврилишин Б. Залишаюсь українцем : спогади / Б. Гаврилишин ; передм. Л. Гузар ; післямова Л. О. Івшина. — Київ : Пульсари, 2011. — 286 с. : фотоілюстр. — (Українці у світовій цивілізації).
Гаффнер С. Черчілль : біографія / С. Гаффнер ; з нім. пер. Р. Осадчук. — Київ : Видавництво Жупанського, 2019. — 157 c. — (Життєписи).
Маккейн Д. Буремна хвиля : добрі часи, праведні справи, великі битви та інші звитяги / Д. Маккейн, М. Солтер ; пер. з англ. Я. Примаченко, Є. Даскал, Є. Голобородько ; дизайнер обкл. В. Засипкін. — Харків : Vivat, 2020. — 427 c. — (Біографії та мемуари).
Маринович М. Митрополит Андрей Шептицький і принцип "позитивної суми" / М. Маринович ; передм. А. Сливоцького ; дизайн обкл. Т. Омельченко ; іл. А. Селлешія. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 244 c.
Мимрук О. Олег Сенцов / О. Мимрук ; худож.-оформ. О. А. Гугалова. — Харків : Фоліо, 2017. — 394 c.
Олланд Ф. Уроки влади : мемуари / Ф. Олланд ; пер. з фр. Є. Марічева ; прим. Я. Коваля ; худож.-оформ. О. Гугалова-Мєшкова. — Харків : Фоліо, 2019. — 443 c. : фотоіл.
Справа Василя Стуса : зб. док. з архіву колиш. КДБ УРСР / упоряд. В. Кіпіані ; дизайнер обкл. М. Присяжний. — Харків : Vivat, 2020. — 686 с. : фотоіл., портр. — (Історія та політика) (Бібліотека "Історичної правди").
Терещенко М. Перший олігарх : Михайло Іванович Терещенко (1886-1956) : надзвичайна історія життя мого діда, як її розповіла б мені моя бабуся / М. Терещенко ; пер. з фр. Т. Цимбала. — Київ : Ніка-Центр, 2012. — 253 с. : портр., фотоіл.
Тесла Н. Мої винаходи : автобіографія / Н. Тесла ; пер. з англ. О. Гординчук ; обкл. Д. Подолянчука ; [передм. Л. Дереш]. — Львів, 2018. — 124 c. : фотоіл.

Доброго дня. Пропонуємо вам переглянути наступні джерела:
Мельників Р. Про «Вальдшнепи» Миколи Хвильового / Ростислав Мельників // Артем Сокіл. Аглая. – К.: Смолоскип, 2010. – 222 с.
Сеник Л. Роман опору і література трагічної свідомості // Слово і час. – 1996. – № 1. – С. 123–126.
Сеник Л. “Роман опору. Український роман 20-х років: проблема національної ідентичності”. – Львів: Академічний експрес, 2002. - 239 с.
Цюп'як, Ірина. Екзистенціал смерті як вимір буття в прозі Миколи Хвильового / Цюп'як Ірина // Слово і час. - 2001.- 3. - С.72-75.
Васьків, М. "Вальдшнепи" Микола Хвильового як фрагмент завершеного роману. Проблеми інтерпритації й інтертекстуального прочитання / М. Васьків // Слово і час : Науковий жкрнал інституту літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України та національної спілки письменників України. - 2009. - N 5. - С. 24-38
https://il-journal.com/index.php/journal/article/download/542/368/
Голос роздвоєної свідомості (роман М. Хвильового "Вальдшнепи")
http://lib.ndu.edu.ua/dspace/bitstream/123456789/791/1/8.pdf
Від ухилу — у прірву (Про «Вальдшнепи» Хвильового)
http://litmisto.org.ua/?p=4322
Кавун Л. Художня модель фаустівської людини в романі "Вальдшнепи" Миколи Хвильового / Л. Кавун // Філологічні семінари. - 2013. - Вип. 16. - С. 173-177
http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Fils_2013_16_22.pdf
Ткалич І. Від утопії до антиутопії: роман М. Хвильового «Вальдшнепи»
у контексті жанрової ідентифікації
https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/tkalych_i._from_the_utopia_to_the_dystopia_the_novel_valdshnepy_by_m._khvyliovyi_in_the_context_of_the_genre_identification.pdf
Символіка роману Миколи Хвильового «Вальдшнепи»
https://japul.donnu.edu.ua/article/download/2772/2811
«Вальдшнепи» М. Хвильового та романи Ф. Достоєвського: інтертекстуальний аспект
https://shron1.chtyvo.org.ua/Zenhva_Viktoriia/Valdshnepy_MKhvylovoho_ta_romany_FDostoievskoho_intertekstualnyi_aspekt.pdf?
https://ua-referat.com/Вальдшнепи_Миколи_Хвильового_Проблеми_інтерпретації_й_інтертекстуального_прочитання
Трагічна концепція боротьби поколінь у романі "Вальдшнепи" Миколи Хвильового
https://studexpo.ru/141673/literatura/postat_avtora_romanu_valdshnepi
“Вальдшнепи” Миколи Хвильового: спроба реінкарнації
http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/142537/15-Bakhtarov.pdf?sequence=1
http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/171860/13-Ivanyshyn.pdf?sequence=1
https://knowledge.allbest.ru/literature/3c0b65635b2ac78b5c43b89521216c36_0.html

Андрес К. Мишача зимонька, ведмежий сніжище / К. Андрес ; пер. з нім. О. Сидор ; [іл. авт.]. — Київ : Крокус, 2021. — 48 c. : іл.
Браузе К. Пустельна банда : казки. [Кн. 1] : Великі перегони / К. Браузе ; пер. з нім. Я. Головченко ; іл. В. Рауєрс. — Харків : Vivat, 2021. — 136 c. : іл. —(Найкращий подарунок). — Для дітей: 3 .
Браузе К. Пустельна банда : казки. [Кн. 2] : У лігві Грізного Грізлі / К. Браузе ; пер. з нім. Я. Головченко ; іл. В. Рауєрс. — Харків : Vivat, 2021. — 127 c. : іл. — (Найкращий подарунок). — Для дітей: 3 .
Валько. Кіт-лікар : Біле різдвяне диво : казк. повість / В. Кесслер ; худож. авт. ; пер. з нім. В. Т. Василюк. — Київ : Рідна мова, 2020. — 45 с. : іл. — (Неймовірні пригоди).
Гула З. Мала панда Пай : казки / З. Гула ; іл. К. Шоне ; пер. з нім. С. Зубченко. — Харків : Віват, 2021. — 78 c. : іл. — (Маленьке диво). — Для дітей: 3 .
Кирпа Г. Муся та бабуся / Г. Кирпа ; намал. Г. Олійко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 44 c. : іл.
Ларвуд К. П'ять королівств. Кн. 1 : Легенда про Подкіна Одновухого / К. Ларвуд ; пер. з англ. Г. Лелів ; іл. Д. Ваят ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 284 c. : іл. — (П'ять королівств).
Ністрат А. Зграя з даху / А. Ністрат, А. Гюгінг ; пер. з нім. О. Анцупової ; іл. А.-Л. Кюлер. — Харків : Vivat, 2020. — 146 с. : іл. — (У вирі пригод). — Для дітей: 6 .
Савка М. Марчик та Мурчик / М. Савка ; намал. Н. Олійник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 13 c. : іл.
Свіфт Б. Мопс, який хотів стати гарбузиком : казк. повість / Б. Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна ; іл. Н. Джонс і "Artful Doodlers". — Київ : Рідна мова, 2020. — 148 c. : іл. — (Пригодам час. Кн. 4).
Свіфт Б. Мопс, який хотів стати єдинорогом : казк. повість. Кн. 1 / Б. Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна. — Київ : Рідна мова, 2020. — 149 с. : іл. — (Пригодам час).
Свіфт Б. Мопс, який хотів стати північним оленем : казк. повість. Кн. 2 / Б. Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна. — Київ : Рідна мова, 2020. — 139 с. : іл. — (Пригодам час).
Сольська Є. Їжачок і кленовий листок : для читання дорослими дітям / Є. Сольська ; намал. К. Зотова. — Харків : Ранок : МАГ, 2020. — 35 с. : іл. — (Зворушливі книжки). — Для дітей: 3 .
Стукман Н. Малюк Коргі / Н. Стукман ; мал. Л. Барді ; пер. О. А. Гончарова. — Харків : Талант : Юнісофт, 2020. — 63 с. : іл. — (Завтра в школу).
Стукман Н. Малюк Коргі вчиться рахувати = Little Corgi learns to count / Н. Стукман. — Харків : Юнісофт : Талант, 2020. — 63 c. : іл. — (Завтра в школу).
Черепашка Шашка та його друзі / пер. з англ. Я. Головченко ; текст і іл. Team LPB. — Харків : Vivat, 2021. — 127 c. : іл. — (Для найменших). — Для дітей: 3 .
Шатохін О. Найщасливіше левеня / О. Шатохін. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 39 c. : іл.