Доброго дня, Наталіє!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Актуальні проблеми іноземної філології: лінгвістика та літературознавство : Міжвуз. зб. наук. ст. Вип. 1 / ред.: В. А. Зарва; Запоріз. нац. ун-т, Ін-т філол. Бердян. держ. пед. ун-ту. - Ніжин : Вид-во "Аспект-Поліграф", 2007. - 303 с.
Ануріна І. Лінгвокультурологічний аспект перекладу англійських і німецьких усталених порівнянь українською мовою [Електронний ресурс] / І. Ануріна, К. Мізін // Теоретична і дидактична філологія. - 2013. - Вип. 16. - С. 3-12. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Tidf_2013_16_3.pdf.
Герасимчук І. В. Англійська мова за професійним спрямуванням : навч. посіб. / І. В. Герасимчук, С. М. Кустовський, Н. А. Люлькун. - Хмельницький : ХНУ, 2010. - 218 c.
Гут Н. В. Безсполучникові порівняльні конструкції в українській та англійській мовах / Н. В. Гут // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2012. - Вип. 27. - С. 68-73.
Дубініна, О. В. Практична граматика англійської мови [Текст] : навч. посіб. / О. В. Дубініна. - Київ : Київ. нац. торг.-екон. ун-т, 2014. - 216 с.
Загородня Л. Відтворення образу порівняння як проблема перекладу англійських порівняльних структур українською мовою [Електронний ресурс] / Л. Загородня // Мандрівець. - 2013. - № 1. - С. 68-71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mandriv_2013_1_16.pdf.
Ікалюк Л. М. Порівняльні конструкції в текстах давньоанглійської мови: структурний і функціонально-семантичний аспекти : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Л. М. Ікалюк ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2010. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10ILMFSA.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Кутоян А. К. Композиційно-мовленнєві засоби створення комічного в тексті англійської комедії : автореф. дис... канд. філол. наук / А. К. Кутоян ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2007. - 19 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07kaktak.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Куцос О. І. Застосування мови тернарного опису до аналізу граматичних форм природної мови : автореф. дис. ... канд. філософ. наук : 09.00.02 / О. І. Куцос ; Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова. — О., 2010. — 12 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10koifpm.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Макарова О. О. Граматика англійської мови [Текст] = Grammar overview : навч. посіб. / О. О. Макарова, В. Г. Нікіфорова ; Київ. нац. торг.-екон. ун-т . - К. : Київ. нац. торг.-екон. ун-т, 2013. - 267 с.
Мізін К. І. Англо-український словник компаративної фразеології / К. І. Мізін. - Кременчук : О. В.Щербатих, 2010. - 120 c.
Мізін К. І. Людина в дзеркалі компаративної фразеології : монографія / К. І. Мізін; Київ. нац. лінгв. ун-т, Кременчуц. нац. ун-т ім. М. Остроградського. - К. : Щербатих О. В., 2011. - 448 c.
Мізін К. І. Усталені порівняння англійської, німецької, української та російської мов крізь призму часового коду культури: зіставно-лінгвокультурологічний аспект [Електронний ресурс] / К. І. Мізін // Лінгвістика. - 2013. - № 2. - С. 13-20. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/ling_2013_2_4.pdf.
Мирончук т. А. Навчальна програма дисципліни “Порівняльна граматика” (для бакалаврів спеціальності “Переклад. Англійська мова”). — К.: МАУП, 2006. — 23 с. – Режим доступу: http://library.iapm.edu.ua/metod_disc/pdf/2684_Porivn_gram.pdf. (Зверніть увагу на список літератури).
Семененко Г. М. Підрядні речення обставини причини в давньоанглійській мові: структура та функціонування : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Г. М. Семененко; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 19 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2003/03sgmmsf.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Талько С. В. Лінгвоаксіологічна семантика антропоцентричних метафор та порівнянь в українській і англійській мовах : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 / С. В. Талько ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2009. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09tsvuam.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Гут Н. Функціонально-синтаксична специфіка порівняння в українській та англійській мовах [Електронний ресурс] / Н. Гут. – Режим доступу: http://dspace.udpu.org.ua:8080/jspui/bitstream/6789/1002/1/porivnyannya.pdf.

Петре, зверніться, будь ласка, до підбірки відео-уроків за посиланням:

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

https://www.youtube.com/results?search_query=английский для новичков

Доброго дня, Крістіно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Білозуб А. І. Паронімічна атракція як фоносемантичний прийом мовної гри в прозі представників станіславського феномена [Електронний ресурс] / А. І. Білозуб // Лінгвістичні дослідження. - 2012. - Вип. 33. - С. 77-82. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpkhnpu_lingv_2012_33_16.pdf.
Бірюкова О.О. Лінгвостилістичні особливості української діаспорної поезії 60-80-х років ХХ ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / О.О. Бірюкова ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2004. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2004/04booprs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Булик-Верхола С. З. Паронімія в українській музичній термінології / С. З. Булик-Верхола // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2011. - № 709. - С. 61-63.
Вакуленко М. Деякі термінологічні нюанси української мови: як не виплеснути з водою дитину [Електронний ресурс] / М. Вакуленко // Вісник Національної академії наук України. - 2006. - № 11. - С. 54-63. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vnanu_2006_11_8.pdf.
Вєтрова Е. С. Сучасна українська літературна мова. Лексикологія, фразеологія, лексикографія : навч. посіб. / Е. С. Вєтрова ; Макіїв. екон.-гуманіт. ін-т. - Макіївка : Дмитренко Л.Р., 2009. - 118 c
Гринчишин, Дмитро Григорович. Словник паронімів української мови [Текст] / Д. Г. Гринчишин, О. А. Сербенська. - К. : Освіта, 2008. - 320 с.
Данилюк Н. О. Мова української народної пісні (лексико-семантичний і функціональний аспекти): автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.01 / Н. О. Данилюк ; Ін-т укр. мови НАН України. — К., 2010. — 36 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10DNOIFA.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Іванець, Тетяна Юхимівна. Схожі, але нетотожні [Текст] : словник міжмовних омонімів та паронімів (за матеріалами укр. та рос. мов) / Т. Ю. Іванець ; Вінницький національний технічний ун-т. - Вінниця : ВНТУ, 2006. - 142 с.
Кононенко І. Українсько-польський словник міжмовних омонімів і паронімів / І. Кононенко, О. Співак ; ред. І. Кононенко ; Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні НАН України. - К. : Вища шк., 2008. - 344 c.
Куляс П. П. Система - проти автоматизму суржику: редакторський погляд : навч. посіб. / П. П. Куляс ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова, НАПН України, Ін-т вищ. освіти. - 2-ге вид., доповн. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2013. - 293 c.
Луковенко Т. О. Явище паронімії в українській гомеопатичній термінології / Т. О. Луковенко // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2012. - № 733. - С. 123-126.
Пономарів О. Д. Українське слово для всіх і для кожного / О. Д. Пономарів. - К. : Либідь, 2012. - 359 c.
Рижко О. М. Стилістика української мови : практикум : навч. посіб. / О. М. Рижко ; Київ. міжнар. ун-т. - К., 2008. - 250 c.
Словник труднощів української мови / ред.: В. С. Калашник. - Х. : Весна: ФОП В.Л.Співак, 2010. - 928 c. - (Словник. скарбничка).
Таран А. А. Конкуренти та псевдоконкуренти в сучасній українській мовній практиці / А. А. Таран // Лінгв. студії. - 2011. - Вип. 23. - С. 97-101.
Тур О. М. Паронімія як лексико-семантичне явище в українській термінології землеустрою та кадастру [Електронний ресурс] / О. М. Тур // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Філологія. Мовознавство. - 2009. - Т. 98, Вип. 85. - С. 125-128. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdufm_2009_98_85_27.pdf.

Ілано, добридень! Перегляньте, бкдь ласка, наступні джерела:

Бардакова, О. Дієслівні одиниці в німецькій мові та їх словотворчі функції / О. Бардакова // Збірник наукових праць Полтавського державного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. Серія: Філологічні науки : сборник. - Полтава, 2006. - Вип. 1-2 (48-49). - С. 290-295.

Володіна, Т. С. Фреймове моделювання відіменникових префіксальних дієслів у сучасній німецькій мові [Текст] / Т. С. Володіна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2009. - Вип. 15. - С. 85-95.

Ісіченко, А. П. До питання про поліфункціональність модальних слів в німецькій мові [Текст] : научное издание / А. П. Ісіченко // Науковий вісник Київського гуманітарного інституту. Серія: Філологічні науки : Щоквартальний науково-методичний часопис / Київський гум. ін-т. - Київ, 2007. - № 1'2007 : Мовознавство. Літературознавство. - С. 17-21

Козловський В. В. Вираження припущення в сучасній німецькій мові: структурно-семантичний аспект / В. В. Козловський // Функциональная лингвистика [Текст] : [сб. науч. тр.]. № 3 / Крымский респ. ин-т последипломного пед. образования. - Симф., 2012.- С. 273-275.

Палиця, Г. С. Лексико-граматичні засоби вираження значення множинності в сучасній німецькій мові [Текст] / Г. С. Палиця // Проблеми семантики слова, речення та тексту : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київський нац. лінгвіст. ун-т. - К. : КНЛУ, 2004. - Вип. 12. - С. 196-201

Смоляр, Н. П. Структура та семантика дієслівних композитів моделі "V V" у сучасній німецькій мові [Текст] / Н. П. Смоляр // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнар. наук. конференції, 24 - 25 листопада 2004 р. / М-во освіти і науки України, Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 260-262 .

Щигло, Лариса. Семантичний зв'язок між твірними та похідними дієслівними основами з категоріальним значенням активного руху в сучасній німецькій мові [Текст] / Л. Щигло // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія, Філологія : научное издание / Вінницький держ. пед. ун-т ім. М. Коцюбинського. - Вінниця, 2008. - Вип. 10 : у 2 т., Т. 1. - С. 139-143

Беззубова О.Особливості та проблеми перекладу модальних дієслів німецької мови українською мовою
http://www.rusnauka.com/33_NIEK_2008/Philologia/37350.doc.htm

Гаврилів Тимофій Іванович. Граматикалізація конструкцій з модальними дієсловами sollen і wollen у сучасній німецькій мові: Дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Львівський держ. ун- т ім. Івана Франка. - Л., 1997. - 197л. - Бібліогр.: л. 186-197.
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/30001.html

Жулавська ОЮ. ЛЕКСИЧНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ПРИПУЩЕННЯ В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
http://www.stattionline.org.ua/filologiya/87/15694-leksichni-zasobi-virazhennya-pripushhennya-v-suchasnij-nimeckij-movi.html

Засоби вираження припущення в сучасній німецькій мові
http://pulib.if.ua/referat/view/907

Козловський В.В Теоретичний аспект моделювання простого речення в сучасній німецькій мові
http://www.philology.kiev.ua/library/zagal/Movni_i_konceptualni_2011_38/326_330.pdf


Кучма О. ІМПЛІЦИТНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ПРИПУЩЕННЯ В НІМЕЦЬКІЙ
МОВІ ТА ЇХНІ УКРАЇНСЬКІ ВІДПОВІДНИКИ
http://philolog.univ.kiev.ua/library/zagal/Studia_Linguistica_6_2/164_168.pdf

Масальська Н. ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ КАТЕГОРІЇ ПРИПУЩЕННЯ В АНГЛІЙСЬКИХ, НІМЕЦЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ АФОРИЗМАХ : аВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
http://fim.donnu.edu.ua/uk-ua/Documents/Автореферат_Масальська.pdf

Средства выражения предположения в современном немецком языке
http://www.ref.by/refs/29/5021/1.html

Средства выражения предположения в современном немецком языке
http://www.kazedu.kz/referat/36263

Доброго дня! Пропонуємо наступні матеріали з Вашої теми:

1. Балабан О. О. Лінгвокультурний аналіз фразеологічних одиниць з ономастичним компонентом в англійській та українській мовах [Електронний ресурс] / О. О. Балабан // Лінгвістика . - 2012. - № 3(1). - С. 124-131. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/ling_2012_3(1)__17.pdf
2. Божко І. С. СЕМАНТИКА АНТРОПОНІМА У СКЛАДІ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ ОДИНИЦІ: СПІВСТАВЛЕННЯ НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ, РОСІЙСЬКОЇ, ФРАНЦУЗЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ МОВ // Філологічні науки: синхронічний та діахронічний аспекти: зб. Наук. Пр. Випуск 2. - Суми: СумДПУ, 2010. - С. 3-12. - Режим доступу: http://library.sspu.sumy.ua/biblioteka/naukovi_vydannya_universytetu/filologichni_nauky/15.pdf
3. Воротняк Л. І. Вивчення онімів у складі англійських фразеологізмів як чинник формування навичок міжкультурної взаємодії у магістрів вищих педагогічних навчальних закладів [Електронний ресурс] / Л. І. Воротняк. // Вісник Національної академії Державної прикордонної служби України . - 2012. - Вип. 1. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Vnadps_2012_1_6.pdf
4. Єрченко П. Г. Фразеологічна деривація як один з видів творення фразеологізмів (на матеріалі англійської мови) [Електронний ресурс] / П. Г. Єрченко // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна . - 2009. - Вип. 11. - С. 210-219. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2009_11_37.pdf
5. Заваринська І. Ф. Лінгвокультурна мотивація фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українських мовах: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / І. Ф. Заваринська ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. — К., 2010. — 19 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09zifpum.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
6. Ковалюк Ю. В. Семантика та функції фразеологізмів з онімним компонентом у національних варіантах англійської мови: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Ю. В. Ковалюк ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. — Чернівці, 2011. — 20 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11KUVVAM.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
7. Ковалюк Ю. В., ВНУТРІШНЯ ФОРМА І СИМВОЛ У СЕМАНТИЦІ АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ІЗ ТОПОНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ (ВАРІАНТОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД) http://eprints.zu.edu.ua/3500/1/47_47_.pdf
8. Коротчук Н. В. Семантичний аналіз фразеологічних одиниць з компонентом-зоонімом (на матеріалі “Chambers Dictionary of Idioms”) // Студентські наукові записки. Серія “Філологічна”. – Острог: Видавництво Національного університету “Острозька академія”. – Вип. 3. – 2010. – С. 61-63. - Режим доступу: http://eprints.oa.edu.ua/634/1/NZ_stud_Vyp_3.pdf
9. Луканська Г. А. Національно-культурна специфіка англійських фразеологічних одиниць з власними назвами: основні підходи до виявлення [Електронний ресурс] / Г. А. Луканська, Л. І. Олексієнко // Мова і культура . - 2011. - Вип. 14, т. 8. - С. 74-81. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2011_14_8_12.pdf
10. Пальчевська О. С. НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА МОТИВАЦІЯ ВЛАСНОЇ НАЗВИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ДІАЛЕКТНІЙ ФРАЗЕОЛОГІЇ. - Режим доступу: http://philolog.univ.kiev.ua/php/4/7/Studia_Linguistica_4/454_459.pdf
******
11. Ажнюк Б. М. Англійська фразеологія у культурно-етнічному висвітленні / Б. М. Ажнюк. – К. : Наук. думка, 1989. – 136 с.
12. Арделян О. В. Антропоніми в складі фразеологізмів як засіб здійснення міжмовної та міжкультурної комунікації / О. Арделян // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград, 2008. – Вип. 75, Ч. 1. – С. 260-264.
13. Арделян О. В. Концептуалізація власних назв у фразеологізмах англійської мови / О. Арделян // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. – Вип. 81, Ч. 1. – С. 131-134
14. Арделян О. В. Культурно-національна конотація англійських фразеологізмів / О. Арделян // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) : у 5 ч. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2010. – Вип. 89 (1). – С. 270-274.
15. КОМАРОВА Л.Ю. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОРОТЫ: АНГЛО-РУССКИЕ СООТВЕТСТВИЯ. - М., 1994. - 80 С.
16. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.:Высшая школа, 1996. - 380 с.
17. КУНИН А.В. КУРС ФРАЗЕОЛОГИИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. - М:ВЫСШ. ШК.., 1986. - 336С.
18. Сафронова О. В. Структура і семантика фразеологічних одиниць із ономастичним компонентом біблійного походження у сучасній англійській мові : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 „Германські мови” / О. В. Сафронова. – К., 1997. – 19 с.