Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46065
   


Автор запитання: Аліна із міста: Львів :: Запитання: 41207  
Аліна запитує:
Шукаю літературу на тему стилістики прислівника (просто прислівник)для курсової
Наша відповідь:

.: Розділ: Література :: 28.10.2017 23.19.30 :.
.: Краматорська центральна міська публічна бібліотека ім. М.Горького :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Анастасия із міста: Сумы :: Запитання: 41203  
Анастасия запитує:
Добрий день. Допоможіть знайти матеріал в електронному вигляді для наукової роботи на тему: класифікація уроків з української літератури. дякую
Наша відповідь:
Доброго дня!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела (зверніть увагу на списки літератури в кінці статей):
відповіді – Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання - 40622, 35981, 35829.
Білоус Н. В. Методика вивчення творів української літератури в 10 - 11 класах на тлі подій і явищ відповідної історичної епохи [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. пед. наук : 13.00.02 / Н. В. Білоус ; Ін-т педагогіки АПН України. - К., 2009. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09bnvvie.zip.
Горб О. А. Типологічні різновиди уроків української літератури в середній школі [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. пед. наук : 13.00.02 / О. А. Горб ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. - Київ, 2000. - 19 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2000/www.nbuv.gov.ua.
Жарик А. О. Методика компаративного вивчення творів сонетного жанру на уроках української і зарубіжної літератури [Електронний ресурс] / А. О. Жарик // Султанівські читання. - 2012. - Вип. 2. - С. 44-53. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/culs_2012_2_10.
Ковтун Н. Розвиток творчих здібностей учнів на уроках української літератури [Електронний ресурс] / Н. Ковтун // Рідна школа. - 2011. - № 1-2. - С. 77-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rsh_2011_1-2_20.
Комінярська І. М. Типологія уроків літератури в школі як методична проблема та шляхи її розв’язання [Електронний ресурс] / І. М. Комінярська, О. В. Пасічник // Науковий вісник Кременецького обласного гуманітарно-педагогічного інституту ім. Тараса Шевченка. Сер. : Педагогіка. - 2013. - Вип. 1. - С. 91-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvkogpth_2013_1_19.
Корнійко В. Гра як один із методів активного навчання на уроках української мови та літератури [Електронний ресурс] / В. Корнійко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2012. - № 11. - С. 32-34. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ulvzsh_2012_11_11.
Міщенко О. Форми інтерактивного навчання на уроках української літератури [Електронний ресурс] / О. Міщенко // Література та культура Полісся. - 2008. - Вип. 43. - С. 229-234. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkp_2008_43_36.
Мовчан О. Технологія життєтворчих проектів на уроках української літератури [Електронний ресурс] / О. Мовчан // Українська література в загальноосвітній школі. - 2013. - № 1. - С. 34-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ulvzsh_2013_1_11.
Посуховська О. О. Розвиток навичок критичного мислення учнів під час проектної діяльності на уроках української літератури [Електронний ресурс] / О. О. Посуховська // Таврійський вісник освіти. - 2015. - № 1. - С. 223-227. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tvo_2015_1_39.
Самойленко А. С. Використання елементів журналістської творчості на уроках української літератури [Електронний ресурс] / А. С. Самойленко // Таврійський вісник освіти. - 2013. - № 1. - С. 254-258. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tvo_2013_1_46.
Супрун Т. П. Метод дослідження як один із пріоритетних методів роботи на уроках української мови та літератури (із досвіду впровадження системи пошуково-дослідницької роботи) [Електронний ресурс] / Т. П. Супрун // Таврійський вісник освіти. - 2013. - № 4. - С. 256-263. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tvo_2013_4_45.
Чуча О. А. Віртуальні екскурсії на уроках української літератури як засіб розвитку загальнокультурної компетентності учнів [Електронний ресурс] / О. А. Чуча // Таврійський вісник освіти. - 2016. - № 2. - С. 220-227. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tvo_2016_2_37.
Шуляр В. І. Основні категорії сучасного уроку української літератури [Електронний ресурс] / В. І. Шуляр // Збірник наукових праць Хмельницького інституту соціальних технологій Університету "Україна". - 2015. - № 11. - С. 18-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Znpkhist_2015_11_6.
Шуляр В. Природовідповідна (ноосферна) складова сучасного уроку української літератури (стаття перша) [Електронний ресурс] / В. Шуляр // Українська література в загальноосвітній школі. - 2013. - № 1. - С. 15-17. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ulvzsh_2013_1_5.
Шуляр В. І. Сучасний урок української літератури: теорія, методика, технологія : монографія / В. І. Шуляр ; МОНМС України, Миколаїв. обл. ін-т післядиплом. пед. освіти. - Миколаїв : Іліон, 2012. - 875 c.
Шуляр В. І. Теоретико-методичні засади сучасного уроку української літератури в основній і старшій школі : автореф. дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.02 / В. І. Шуляр ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2015. - 44 c.

.: Розділ: Література :: 27.10.2017 17.12.02 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Київ :: Запитання: 41187  
Тетяна запитує:
Добрий вечір! Допоможіть,будь ласка, знайти літературу на тему: "Творчість Олеся Гончара крізь призму християнських мотивів"
Наша відповідь:
Доброго дня, Тетяно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела (зверніть увагу на списки літератури в кінці статей):
1. відповідь: Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання - 33227.
2. Бондаренко Г. Духовний світ героїв роману Олеся Гончара "Собор": загальнолюдські та національні риси [Електронний ресурс] / Г. Бондаренко, А. Левченко // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. - 2015. - № 8. - С. 20-24. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2015_8_6.
3. Галацька В. Л. Метафоричне осмислення дійсності в романі Олеся Гончара "Берег любові" [Електронний ресурс] / В. Л. Галацька // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 169–173. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_29.
4. Заверталюк Н. І. "Відчуття близькості" Іншого в зарубіжному нарисі Олеся Гончара [Електронний ресурс] / Н. І. Заверталюк // Наукові записки Інституту журналістики. - 2014. - Т. 54. - С. 136-142. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzizh_2014_54_27.
5. Ігнатьєва С. Аксіоконцепт "віра” в сакральному дискурсі (на матеріалі щоденникових записів Олеся Гончара) [Електронний ресурс] / С. Ігнатьєва // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2011. - Вип. 537. - С. 59-62. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2011_537_15.
6. Кобилко Н. А. Образ дороги як просторова реалія і як символ у романі Олеся Гончара "Твоя зоря" [Електронний ресурс] / Н. А. Кобилко // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 183–187. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_32.
7. Ковтун А. Семантичні можливості релігійної лексики у творах Олеся Гончара [Електронний ресурс] / А. Ковтун // Рідний край. - 2013. - № 2. - С. 85-90. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Almpolt_2013_2_27.
8. Костюченко М. П. Стилістичні фігури в "Щоденниках" та романі "Собор" Олеся Гончара [Електронний ресурс] / М. П. Костюченко // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 238–246. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_39.
9. Кропивко І. В. Жанровий симбіоз повісті Олеся Гончара "Бригантина" [Електронний ресурс] / І. В. Кропивко // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 136–142. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_23.
10. Мелешко В. Зоря-дорога Заболотного: специфіка творення образу головного героя роману "Твоя зоря" Олеся Гончара [Електронний ресурс] / В. Мелешко // Філологічні науки. - 2014. - Вип. 17. - С. 22-29. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fil_Nauk_2014_17_6.
11. Новікова П. Інклюзії народної української пісенності у творчості Олеся Гончара [Електронний ресурс] / П. Новікова / Мандрівець. - 2014. - № 4. - С. 26-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mandriv_2014_4_7.
12. Пашенко В. О. Проблема охорони пам’яток церковної архітектури в творчості і діяльності Олеся Гончара [Електронний ресурс] / В. О. Пашенко // Філософські обрії. - 2009. - № 21. - С. 221-229. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/FiloFilo_2009_21_20.
13. Пащенко В. О. Питання релігії та церкви в творчій спадщині Олеся Гончара [Електронний ресурс] / В. О. Пащенко // Історична пам'ять. - 2009. - № 2. - С. 29-39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ip_2009_2_6
14. Полякова С. В. Міфологема дороги в романах Олеся Гончара та Бориса Харчука [Електронний ресурс] / С. В. Полякова // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 95–100. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_16.
15. Поляков М. В. Олесь Гончар: на вістрі духу [Електронний ресурс] / М. В. Поляков // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 8–10. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_2.
16. Поповський А. Сакральний світ Олеся Гончара [Електронний ресурс] / А. Поповський // Рідний край. - 2013. - № 2. - С. 80-85. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Almpolt_2013_2_26.
17. Поповський А. Сакральний світ Олеся Гончара [Електронний ресурс] / А. Поповський // Лінгвостилістичні студії. - 2015. - Вип. 2. - С. 141-150. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ls_2015_2_20.
18. Поповський А. Сакральний світ Олеся Гончара [Електронний ресурс] / А. Поповський // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов'янський дискурс. - 2013. - Вип. 659. - С. 18-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2013_659_6.
19. Працьовитий В. Творча концепція Олеся Гончара в романі "Прапороносці” [Електронний ресурс] / В. Працьовитий // Українське літературознавство. - 2013. - Вип. 77. - С. 85-101. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ul_2013_77_8.
20. Радько Г. І. Олесь Гончар і його творчість на тлі 60-х років ХХ ст. [Електронний ресурс] / Г. І. Радько // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). - 2013. - Вип. 16. - С. 52–57. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tkht_2013_16_9.
21. Ромас Л. Образ Овідія в романі Олеся Гончара "Берег любові" та повісті Юрія Мушкетика "Літній лебідь на зимовому березі": специфіка творення [Електронний ресурс] / Л. Ромас // Рідний край. - 2014. - № 2. - С. 141-143. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Almpolt_2014_2_30.
22. Селецький М. "... У вічнім протистоянні... минало життя" Олеся Гончара [Електронний ресурс] / М. Селецький // Рідний край. - 2012. - № 2. - С. 47-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Almpolt_2012_2_12.
23. Скаб М. Біблійні алюзії в щоденниках Олеся Гончара [Електронний ресурс] / М. Скаб // Волинь філологічна: текст і контекст. - 2013. - Вип. 15. - С. 302-312. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vftk_2013_15_35.
24. Чиж Н. О. Екзистенційний вимір свободи людини у "Щоденнику" Олеся Гончара [Електронний ресурс] / Н. О. Чиж // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2011. - Вип. 21. - С. 359-365. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2011_21_39.

.: Розділ: Література :: 25.10.2017 22.35.11 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Наталія із міста: Львів :: Запитання: 41186  
Наталія запитує:
Добрий вечір. Мені потрібна інформація в електронному вигляді, бажано наукові статті про Григорія Чубая. Дякую
Наша відповідь:
Добрий день, Наталіє! Радимо скористатит=ся джерелами інформації:
Бентежний світ поезії Грицька Чубая // Проблеми славістики. – Луцьк, 2005. – С. 40 – 45.
Грицько Чубай. Неповторність творчої індивідуальності // Філологічні студії (Луцьк). – 2004. – № 4. – С. 45-67.
Дискурс біографії і творчості Грицька Чубая // Українське літературно -мистецьке відродження 20-х років XX століття: питання стилю, проблематики, поетики, мови. – Черкаси: Брама, 2005. – С.87– 94.
Дитячі вірші від "дорослого" поета // Друг читача. - 2009. - № 5. - С. 1.
Козяр Оксана."Бажаю, прагну, хочу я відкрити свою ніким не бачену весну" : Грицько Чубай та його твори // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2006.- №14-15. - С.43-44.
Москалець, Костянтин. Прихід до себе : улюблений автор багатьох сучасних українських поетів Григорій Чубай за силою обдарування стоїть у ряду представників високого модернізму, як Езра Павнд чи Томас Стернз Еліот // Сучасність. - 2008. - № 9. - С. 88-99.
Москалець, Костянтин.Поезія Григорія Чубая // Чубай, Грицько. П'ятикнижжя. - Львів, 2013. - С. 5-27.
Саприкіна, Наталя. "Шукаю в народі яскравого слова" : урок за творчістю Грицька Чубая в 11 класі // Розмаїтості. - 2009. - № 1. - С. 25-29.
Слідами Грицька Чубая у Москві // Філологічні студії (Луцьк). – 2005. – № 3, – С. 23-29.
Чубай Грицько. Плач Єремії / Поезії, поеми, переклади, спогади, фотознімки / Передм. І.Дзюби. – Львів: Кальварія, 1998. – 320 с.
Чепурко, Богдан. "Печаль неодпечалена" : Грицько Чубай: "Крізь мене проросла лунка трава" // Українська літературна газета. - 2013. - 4 жовт. - С. 3.
Шарговська, Олена. Готується до друку "П'ятикнижжя" Грицька Чубая // Українська літературна газета. - 2013. - 9 серпня. - С. 5.
Андрухович про Грицька Чубая: конспект лекції
http://www.chytomo.com/news/andruxovich-pro-gricka-chubaya-konspekt-lekciii
Біографія Грицька Чубая
https://onlyart.org.ua/biographies-poets-and-writers/chubaj-grytsko-biografiya/
Григорій Петрович Чубай
http://www.chasipodii.net/article/5176/
Григорій Чубай – поет Божою милістю
https://www.radiosvoboda.org/a/959064.html
Григорій Чубай і його творчість(проект)(2006 рік).
http://kozinkolegium.ucoz.org/index/0-9
Григорій Чубай – оригінальний поет, батько талановитого співака Тараса Чубая
http://archive.visnyk.lutsk.ua/2009/01/21/7954/
КРАВЕЦЬ ДМИТРО ВОЛОДИМИРОВИЧ. Творча діяльність Григорія Чубая в українській літературі 60-х – поч.. 80-х років ХХ століття : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. – К., 2006.
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=11&ved=0ahUKEwibs5-I2I3XAhWEC5oKHUfyCaY4ChAWCCQwAA&url=http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06kdvprs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&usg=AOvVaw1E8_sFNJ0yYWMWLJfNy9aO
Оксана Загороднюк про Львів Грицька Чубая
http://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/news/news/?newsid=521
ПОЕТИЧНИЙ СВІТ ГРИГОРІЯ ЧУБАЯ
http://naub.oa.edu.ua/2014/poetychnyj-svit-hryhoriya-chubaya/
Скрипник І. Збірка «Постать голосу» як образ монологічного мовлення в діалозі з природою
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=41&ved=0ahUKEwiKrIHA3Y3XAhVEIpoKHUD6CWU4KBAWCCQwAA&url=http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/99584/94676&usg=AOvVaw3L8g9zpxGl0Xm_ejmLFxsX
Творча діяльність Григорія Чубая в українській літературі 60-х - початку 80-х років XX століття
http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3816&start=6
"У хвилини розпачу, після допитів у КДБ, Грицько Чубай нищив свої вірші, палив їх…"
https://dt.ua/CULTURE/u-hvilini-rozpachu-pislya-dopitiv-u-kdb-gricko-chubay-nischiv-svoyi-virshi-paliv-yih-vdova-i-donka-vidatnogo-ukrayinskogo-poeta-rozpovili-pro-zigzagi-yogo-tragichnoyi-doli-_.html
Якимчук Л. Рецензія на книгу :Грицько Чубай. П’ятикнижжя. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2013. - 256 с.- Режим доступу: http://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/1347/

.: Розділ: Література :: 25.10.2017 22.09.02 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Додаткова інформація від :.
.:  Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Катерина із міста: Київ :: Запитання: 41184  
Катерина запитує:
Доброго дня. Мені потрібна інформація в електронному вигляді, бажано наукові статті, про роман Селінджера "Над прірвою у житі" (переклад, характеристика, лексика...). Дякую
Наша відповідь:
Доброго дня!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела (зверніть увагу на списки літератури в кінці статей):
Гольтер І. М. Прояви екзистенціалізму у романі Дж. Д. Селінджера "Над прірвою у житі" [Електронний ресурс] / І. М. Гольтер // Мова і культура. - 2012. - Вип. 15, т. 6. - С. 321-325. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2012_15_6_53.
Гольтер І. М. Роман Дж. Д. Селінджера "Над прірвою у житі" в контексті американського літературного мейнстриму ХХ століття [Електронний ресурс] / І. М. Гольтер // Від бароко до постмодернізму. - 2013. - Вип. 17(2). - С. 86-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vbdp_2013_17(2)__18.
Гольтер І. М. Романи Дж. Д. Селінджера "Над прірвою у житі" та Л. Дереша "Культ" як розповідь про нову генерацію [Електронний ресурс] / І. М. Гольтер // Мова і культура. - 2011. - Вип. 14, т. 3. - С. 280-284. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2011_14_3_49.
Михальчук Н. О. Особливості відтворення розмовної та побутової лексики в перекладах роману Джерома Девіда Селінджера "Над прірвою у житі" [Електронний ресурс] / Н. О. Михальчук, Е. Е. Івашкевич // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2015. - Вип. 55. - С. 156-160. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_55_58.
Остапенко Л. М. "Ловець” – "Над прірвою”: до проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера [Електронний ресурс] / Л. М. Остапенко // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер. : Філологічні науки. - 2014. - Кн. 4. - С. 168-174. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2014_4_34.
Плетенецька Ю. М. Переклад жаргонізмів, сленгу, вульгаризмів та різновидів соціального діалекту в творі Дж. Селінджера "Над прірвою в житі" [Електронний ресурс] / Ю. М. Плетенецька // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2016. - Вип. 61. - С. 321-324. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2016_61_122.
Радецька С. В. Відтворення ідіолекту підлітка у повісті Дж. Д. Селінджера "Над прірвою у житі”: особливості передачі сленгізмів [Електронний ресурс] / С. В. Радецька // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Філологічні науки. - 2016. - Кн. 2. - С. 76-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2016_2_16.
Янісів М. П. Стилістичні функції просторіччя у романі Джерома Девіда Селінджера "Над прірвою у житі" [Електронний ресурс] / М. П. Янісів, М. М. Іщук // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2016. - Вип. 10(3). - С. 261-265. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2016_10(3)__50.

.: Розділ: Література :: 25.10.2017 18.44.40 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.205978 seconds