Олю, доброго дня! Сподіаємося, що підібрані джерела інформації стануть вам у пригоді.

Бабич Н. Основи культури мовлення. – Львів: Світ, 1990. – 232 с.

Бродовский, Марк Максимович. Руководство к выразительному чтению. Искусство художественного чтения вслух и декламирования [Текст] / М. М. Бродовский. - Изд. 3-е. - М. : ЛИБРОКОМ, 2012. - 416 с. - (Школа сценического мастерства). -

Буяльський, Болеслав Адамович. Поезія усного слова [Текст] : Азбука виразного читання: Кн. для вчителя / Б.А. Буяльський. - 2-е вид., перероб. і доп. - К. : Рад. шк., 1990. - 255 с.

Виразне читання. Програма курсу за вибором для 10 класу профільної школи [Текст] / авт., укл. Л. М. Сипко ; рец.: Л. С. Зіневич, Л. І. Борох // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : всеукр. наук.-метод. журн. - 2010. - N 9. - С. 35-39.

Виразне читання. Програма курсу за вибором для 10 класу профільної школи [Текст] : рекомендовано МОН України (лист від 30.04.2010 № 1/11-3632) // Зарубіжна література в школах України. - 2010. - N 7/8. - С. 69-73.

Виразне читання [Текст] : навчальна програма / авт.- укл. Л. М. Сипко ; рец.: Л. С. Зіневич, Л. І. Борох // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-метод. журн. - 2010. - N 7/8. - С. 85-89.

Горбушина, Любовь Александровна. Выразительное чтение и рассказывание детям дошкольного возраста [Текст] : учебное пособие для учащихся педагогичных училищ по специальности 2002 "Дошкольное воспитание" и 2010 "Воспитание в дошкольных учреждениях" / Л. А. Горбушина, А. П. Николаичева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1985. - 175 с. :

Донченко, Т.Формування виразного говоріння і читання під час вивчення синтаксису і пунктуації / Тамара Донченко // Українська мова й література в сучасній школі. - 2013. - № 1. - С. 14-17.

Иванченко, Светлана Степановна. Выразительное чтение [Текст] : практикум: учеб. пособие для студ. вузов / С. С. Иванченко. - Київ : Вища шк., 1993. - 136 с. -

Ісаєва О.О.Виразне читання [Текст] : Методичні поради щодо його проведення та оцінювання за 12-бальною системою / Ісаєва О.О. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001.-N4. - С.17-19.

Капська, Алла Йосипівна. Виразне читання [Текст] : практичні і лабораторні заняття / А. Й. Капська. - К. : Вища шк., 1990. - 175 с. -

Караман, Станіслав. Навчання виразного читання й ораторського мистецтва [Текст] / С. Караман // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2004. - N9. - С. 39-42

Карпинська Н.С. Сприймання дітьми літературних творів. Виразне читання вихователя. Гра-драматизація як засіб розвитку творчих здібностей дітей [Текст] / Карпинська Н.С. // Дошкільна лінгводидактика: Хрестоматія /Упоряд. А.М.Богуш.- Ч.2. - К., 1999. - С.222-232.

Клименко, Жанна.Науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури "Специфіка вивчення перекладних творів у старших класах загальноосвітньої школи" : методика, пошук, досвід. Лекція 15 : Виразне і стереоскопічне читання творів світової літератури // Всесвітня література в сучасній школі. - 2012. - № 5. - С. 46-48.

Климова К.Я. Основи культури і техніки мовлення: навч. посібник. – 2-е вид., випр. і доп. – К.: Ліра–К, 2006. – 240с.. – Режим доступу:
http://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/KNIGI/KONDOR1/CD/Osnovu_kult.pdf

Климова, К. Я. Основи культури і техніки мовлення [Текст] : навчальний посібник / К. Я. Климова. - Вид. 2-ге, виправл. й доп. - Київ : Ліра-К, 2007. - 238 с.

Котляренко, Світлана Василівна.Виразне читання як необхідна умова майстерності майбутнього вчителя-словесника [Текст] / С. В. Котляренко // Гуманітарні науки. - 2010. - N 1. - С. 61-65.

Маліновська Т. В. Виразне читання у підготовці студентів-філологів //
Взаємозв’язки української і зарубіжної літератури в шкільному курсі: Метод.посібник для студ. вищих навч. закл. філолог. спец. / Упорядник
А. Лісовський. – Житомир: ЖДПУ, 2002. – С. 108?111.

Методика выразительного чтения [Текст] : учебное пособие / Б. С. Найденов [та ін.] ; общ. ред. Т. Ф. Завадская. - Москва : Просвещение, 1977. - 176 с.

Науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи" : виразне і стереоскопічне читання творів світ. л-ри / рубрику веде Ж. Клименко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2012. - N 5. - С. 46-48.

Олійник Г. А.Виразне читання. Основи теорії. Тернопіль. Навчальна
книга. ? Тернопіль, 2001. - 207 с.

Пархета Л.П. Виразне читання в практиці В.О.Сухомлинського [Текст] / Пархета Л.П. // Педагогіка і психологія. - 2001.-N3-4. - С.233-237.

Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь, 1999. – 240 с

Потапова, Т. А.Шляхи формування виразності мовлення майбутніх вчителів початкових класів [Текст] / Т.А. Потапова; Т.А. Потапоова, Н.М. Зорька // Науковий часопис Національного Педагогічного Університету імені М.П. Драгоманова: До 170-ліття НПУ ім. М.П. Драгоманова. До 15-річчя кафедри педагогічної творчості. Серія 16. Творча особистість учителя: Проблеми теорії і практики / М-во освіти і науки України, НПУ ім. М.П. Драгоманова. - Київ : НПУ , 2005. - Вип. 3 (13). - С. 190-193

Руденко, Ю. А. Використання методу "кейс-стаді" у викладанні курсу "Культура мовлення та виразне читання" [Текст] : сборник / Ю. А. Руденко // Актуальні проблеми психології : збірник / Ін-т психології ім. Г. С. Костюка АПН України. - Київ, 2007. - Т. 8 : Психологічна теорія і технологія навчання, Вип. 4. - С. 116-124.

Савчук, Н. Виразне читання оповідного тексту [Текст] : елементи наратології у виконавському аналізі тексту на етапі підготовки до виразного читання / Н. Савчук // Українська мова та література : Всеукраїнська газета для вчителів. - 2010. - N 9/12. - С. 89-95

Сипко, Людмила. Виразне читання не доважок до вивчення літератури, а неодмінна його складова / Л. Сипко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2009. - N 12. - С. 9-10

Сипко, Людмила. Виразне читання [Текст] : програма курсу за вибором для 10 класу профільної школи / Л. Сипко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2010. - N 6. - С. 55-62. - Бібліогр. в кінці ст.

Сиротич, Н. Формуємо навички виразного читання різножанрових дитячих творів: система тренінгів для вихователя [Текст] / Наталія Сиротич // Вихователь-методист дошкіл. закл. : щомісяч. спеціаліз. журн. - 2015. - № 2. - С. 24-30.

Соп'яненко К.Виразне читання - одна з важливих передумов вивчення літератури в загальноосвітній школі [Текст] / Соп'яненко К. // Українська література в загальноосвітній школі. - 2001.-N3. - С.10-13.

Методичні рекомендації.Культура мовлення та виразне читання
http://www.rudenko.ho.com.ua/rasp1.html

Доброго дня! Пропонуємо ознайомитися з наданою інформацією:
Вечная борьба добра в романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». – Режим доступа: http://schooltask.ru/vechnaya-borba-dobra-v-romane-viktora-gyugo-sobor-parizhskojbogomateri/
Гротеск и контраст в романе «Собор Парижскй богоматери». – Режим доступу: : http://www.studfiles.ru/preview/6359595/page 9/
ВІКТОР ГЮГО (1802-1885). – Режим доступу: http://www.zarlit.com/article/25.html
Ніколова О. О., Войцехівська В. В. МОТИВ „КРАСУНЯ ТА ЧУДОВИСЬКО”
В РОМАНАХ „СОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ” В. ГЮГО ТА „ВАДИМ” М. ЛЕРМОНТОВА. – Режим доступу: http://web.znu.edu.ua/herald/issues/2008/fil_2008_1_2/2008-26-06/023.pdf
Романтичний історичний роман В. Гюго "Собор Паризької Богоматері". Поетика контрастів. Образ собору і його значення. – Режим доступу: http://um.co.ua/10/10-10/10-109594.html
СВЕРДЛОВ М. Роман-драма: Виктор Гюго. – Режим доступа: http://lit.1september.ru/article.php?ID=200500816
Соколова Т. Віктор Гюго і його роман "Собор Паризької богоматері» . – Режим доступу: http://sochinenie.blogspot.ru/2012/08/blog-post_2187.html
Баратова Т. Гюго Віктор. Собор Паризької Богоматері., Харків,-2006 – 96 с.
Дормидонова Т. Ю. ГРОТЕСК КАК ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА / Дормидонова Т.Ю.//Известия Российского государственного
педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2008. - № 51. - С. 40-44. Меркулова Н. В. ЛИНГВОСЕМАНТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ОНОМАСТИКИ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ / Меркулова Н.В. // Трансляция иноязычной культуры в процессе преподавания иностранного язика: Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции / ред: И.В. Воробьева. - 2015. - С. 171-177.
Миловидов В. А. ФЕНОМЕН АМБИВАЛЕНТНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ / Миловидов В.А. // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. - 2007. - Т. 24. - № 9. - С. 62-68.

Єлизавето, добрий день! За вашим запитом, конкретних матеріалів мало. Проте для реферату ви можете вибрати матеріал із таких джерел інформації:

Балега Ю. Література Закарпаття двадцятих-тридцятих років ХХ століття. – К.: Радянський письменник, 1962. – 245 с.

Барчан В. Лірика Василя Ґренджі-Донського // Українська поезія Закарпаття ХХ століття : Науко-вий збірник / Упорядкування та передмова В. В. Барчан. – Ужгород: Ліра, 2004. – С. 43-83.

Барчан В. Поетична творчість Василя Ґренджі-Донського : Навчальний посібник / Передмова Б. М. Качура – Ужгород: Карпати – Інформаційно-видавничий центр ЗІППО, 2004. –152 с.

Вегеш, М. М. Громадсько-політична і культурно-освітня діяльність Василя Гренджі-Донського(1897–1974) : матеріали до спецкурсу „Історія укр. л-ри ХХ ст.” / Микола Миколайович Вегеш . – Ужгород, 2000. – 106 с.

Ґренджа-Донська, З. “Ми є лишень короткі епізоди…” : життя і творчість Василя Ґренджі-Донського / З. Ґренджа-Донська. – Ужгород : Срібна земля, 1993. – 82 с. – (Серія “До джерел”).

Козак М. Романтизм у ліриці В. Ґренджі-Донського // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія філологія. – 2002. – Вип. 6. – С. 103-105.

Козак М. Фольклорні мотиви поезії Василя Ґренджі-Донського // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Зб. Наукових праць. Вип. 3. – Ужгород, 2000. – С. 310-315.

Мишанич Олекса Васильович Карпати нас не розлучать: Літературно-кри¬тич¬ні статті і дослідження /Головний і від¬по¬ві¬даль¬ний редактор Іван Ребрик; художнє офор¬м¬лен¬ня Миколи Дем’яна. – Серія «До джерел». – Ч. 5. – ЮВТФ «Срібна Зем¬ля», 1993. – 284 с

Неврлий, Микола. Суспільне будительство Василя Гренджі-Донського // Літературна Україна. - 2012. - № 35, 13 верес. - С. 15.

Пагиря, В. В. Терновий шлях поета : до 30-річчя смерті Василя Гренджі-Донського / В. В. Пагиря. – Мукачево : Карпат. вежа, 2004. – 48 с. : портр.

Рекіта, В. І. Історія Закарпаття у творчій спадщині Василя Ґренджі-Донського / В. І. Рекіта ; передм. проф. В. Задорожного. – Ужгород : Ґражда, 2004. – 100 с.
Рекіта, В. І. Василь Гренджа-Донський у вітчизняній і зарубіжній історіографії / В. І. Рекіта // Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. : Історія. – Вип. 24. – 2010. – С. 229-237.

Рекіта, Г. Вона встане, встане... Ідея соборності України у творчості Василя Гренджі-Донського / Г. Рекіта // Слово вчителя. – 2009. – 5 лют. – С. 3.

Рекіта-Пазуханич, Г. Незгасний світоч Срібної Землі : [про поета В. Гренджу-Донського] / Г. Рекіта-Пазуханич // За сьомою горою. – Ужгород : Закарпаття, 2002. – С. 3-5.

Статті про В. Гренджу-Донського : [перелік ст. письм. В. Пагирі] // Пагиря, В. Серце диктує перу. – Мукачево : Карпат. вежа, 2009. – С. 77-78.

Сторінками історії українських земель... : вплив л-ри на нац. відродж. в Закарпатті : [в т. ч. про письм. В. Гренджу-Донського] // Пороги. – 2008. – № 3 (лип.-серп.). - С. 8-9.

Сюсько, М. Він живе у пам`яті краян : [про життя і творчість громад. діяча, поета В. Гренджі-Донського] / М. Сюсько // Ужгород. - 2009. - 28 листоп. - С. 12.

Федака, Д. Василь Гренджа-Донський – літописець Карпатської України: До 70-річчя Карпатської України : [культ.-освітній та громад. діяч Закарпаття про Карпат. Україну] / Д. Федака // Вісник Хустщини. – 2009. – 28 лют. – С. 3.

Ференц, Н. "Вогонь патріотизму усім – усюди розсівав" : [про творчість В. Гренджі-Донського] / Н. Ференц // Ференц, Н. Поетичні горизонти Закарпаття : літ.-критич. ст. – Ужгород : Мистец. лінія, 2006. – С. 72-81.

Ференц, Н. "Ми українцями звемося..." : [про творчість В. Гренджі-Донського] / Н. Ференц // Ференц, Н. Поетичні горизонти Закарпаття : літ.-критич. ст. – Ужгород : Мистец. лінія, 2006. – С. 89-95.

Ференц, Н. "Я в "Нашу землю" вложив свою душу" : [про творчість В. Гренджі-Донського] / Н. Ференц // Ференц, Н. Поетичні горизонти Закарпаття : літ.-критич. ст. – Ужгород : Мистец. лінія, 2006. – С. 82-89.

Ференц // Ференц, Н. Поетичні горизонти Закарпаття : літ.-критич. ст. – Ужгород : Мистец. лінія, 2006. – С. 102-111.

Ференц, Надія. Духовний спадкоємець Шевченка : [про творчість В. Гренджі-Донського] / Н. Ференц // Ференц, Н. Поетичні горизонти Закарпаття : літ.-критич. ст. – Ужгород : Мистец. лінія, 2006. – С. 95-102.

Ходанич, Лідія. Патріотичне виховання засобами поезії Закарпаття як основа формування оборонця Карпатської України // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 2. - С. 14-17.

Чижмар, Ольга. В. Гренджа-Донський - засновник нової української літературно-художньої антропонімії на теренах Закарпаття / О. Чижмар. // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : Збірник наукових праць. Вип. 15 / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Держ. вищ. навч. заклад "Ужгородський нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. - Ужгород, 2011.- С .386-391

Юришинець, Н. Зачинатель нової української літератури на Закарпатті : [про В. Гренджу-Донського] / Н. Юришинець // Нарцис. долина. – 2010. – 13 серп. – С. 6, 7. : фото.

Василь ҐРЕНДЖА-ДОНСЬКИЙ : ЩАСТЯ І ГОРЕ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
http://library.iv-fr.net/2007/12/03/vasil_rendzhadonskijj__shhastja__gore_karpatsko_ukrani_chastina_1.html

Ґренджа-Донський Василь
http://golovchenci.at.ua/index/rendzha_donskij_vasil/0-81

ЛІТОПИСЕЦЬ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
http://litopys.org.ua/grendzha/grendzh01.htm

Співець Срібної землі (до 110-річчя від дня народження Василя Степановича Ґренджі-Донського 1897-1974)
http://zodub.uz.ua/vydav/grendzga-donskyj.html

Анно, вітаємо! Відповідь на ваш запит радимо шукати у таких джерелах інформації:

Андреев Л.Г. Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000 / [Л.Г. Андреев, Г.К. Косиков] / под ред. Л.Г. Андреева. - М.: Высшая школа, 2001. - 335 с.

Андреев Л.Г. Зарубежная литература ХХ века / Л.Г. Андреев. - М., 1996. - 411c.

Горішна Л. В. Портрет у романах Ф. С. Фіцджеральда "Ніч ніжна" та "Великий Гетсбі" [Електронний ресурс] / Л. В. Горішна // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. - 2013. - Вип. 4(1). - С. 25-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2013_4(1)__7

Давиденко Г.Й. Історія зарубіжної літератури ХХ століття: [навч. посібник] / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гречаник. - К.: Центр учбової літератури, 2007. - С. 177-183; 209-218.

Денисова Т. Ф.С. Фіцджеральд і американський міф // Денисова Т. Роман і романісти США XX століття / Т. Денисова. - К. : Дніпро, 1990. - С. 87-99.

Дітькова С. Приречені на самотність. До вивчення роману Ф.С. Фіцджеральда Великий Гетсбі / С. Дітькова // Всесвітня література і культура, - 2005. - №9. - С. 13-18

Дуб, Галина. Танець Великого Гетсбі [Текст] : [всесвітньовідомий роман американського письменника Френсіса Фіцджеральда "Великий Гетсбі" постає у різноманітних формах художнього самовираження] / Галина Дуб // Культура і життя. - 2016. - 15 липня, № 29. - С. 11

Зарубіжна література XX ст./ [за ред. О.М Ніколенко]. - К.: Вища школа, 1998. - 369 с.

Засурский Я.Н. Американская литература ХХ века/ Я.Н. Засурский. - М.: Глобус, 2004. – 392 с.

Зіневич В.В. Типологія символізму в творах Ф.С.Фіцджеральда та Т.Осьмачки: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / В.В. Зіневич ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2006. — 20 с.

З іневич В. В. Символізм світу речей у "Великому Гетсбі" Ф. С. Фіцджеральда та "Старшому боярині" Т. Осьмачки / В. В. Зіневич // Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : зб. наук. пр. № 7 / Київський ун-т імені Т. Шевченка, Ін-т філології. - К., 2002. - - С. 180-189.

Злобин Т.П. По ту сторону мечты: Страницы американской литературы ХХ века/ Т.П. Злобин. - М.: Просвещение, 1985. – 296 с.

Зозуля, І. "Американська мрія" як межа сподівань і трагедія життя. Творчість Ф. С. Фіцджеральда в контексті "загубленого покоління", автобіографічність його романів / Ірина Зозуля // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2011. - № 9. - С. 30-35.

Зозуля, І. Є. Згубність "американської мрії" як основна причина загибелі обдарованої особистості в романі Ф. С. Фіцджеральда "Ніч лагідна" / І. Є. Зозуля // Зарубіжна література в школах України. - 2010. - № 6. - С. 52-55

Зозуля, І. Трагедія ідеаліста в романі "Великий Гетсбі" Френсіа Скотта Фіцджеральда / І. Зозуля // Зарубіжна література в школах України. - 2009. - № 6. - С. 8-11.

История зарубежной литературы XX в. 1917-1945/ [под ред. В.Н. Богословского, З.Г. Гражданской]. - М.: Глобус, 2000. - 382с.
.Каталов П. История американской литературы ХХ в. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 149 с.

Киреева Н. Постмодернизм в зарубежной литературе / Н. Киреева. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 216 с.

Кухалашвили, Владимир Константинович. Ф. С. Фицджеральд и американский литературный процесс 20-30-х годов ХХ в. / В. К. Кухалашвили. - Киев : Наукова думка, 1983. - 237 с. - (Литературоведение).

Лидский, Ю. Я. (Юрий Яковлевич). Скотт Фицджеральд : творчество / Ю.Я. Лидский. - К. : Наукова думка, 1982. - 365 с.

Лотман Ю. М. Культура и взрыв / Ю. М. Лотман. - М., 1992. - 448 с.

Зозуля І.Є. Трагедія ідеаліста в романі "Великий Гетсбі" Френсіса Скотта Фіцджеральда. // Зарубіжна література в школах України / Івано-Франківський обл. ін-т післядипломної педагогічної освіти. – Київ, 2009. – № 6. – С. 8-11.

Борисова О.В. Особливості відтворення метафори в українському перекладі роману Ф.С. Фіцжеральда "Великий Гетсбі" // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2010. – Вип. 31. – С. 17-22.

Теория литературы: учеб. пособие / Т. Давыдова, В.А. Пронин. - М.: Логос, 2003. - Из содерж.: Гл. VI. Художественное время и художественное пространство в литературном произведении. - С. 166 -171

Тернбулл, Эндрю. Скотт Фицджеральд / Э. Тернбул ; пер. с англ. Е. Логинова, Г. Логиновой. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 315, [3] с. - (Жизнь замечательных людей ; Вып. 12).

Удовиченко, Л. Людину роблять Людиною не гроші [Текст] : урок-бесіда з елементами коментованого читання за оповіданням Дж. Лондона "Любов до життя" / Л. Удовиченко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2003. - № 5. - С. 10-13.

Доброго дня, Юлю!
Дивіться відповідь на Ваш запит: Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання - 39627.