Доброго дня, Маріє!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q="театр корифеїв" в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=6&ved=0CFsQFjAF&url=http://bdpu.org/scientific_published/apif_4_2009/all.pdf&ei=uyrbT7i4H8io4gTG8oikCg&usg=AFQjCNHx6VteG35jN_iDAHy4ChUmSgAXdQ&cad=rja
2) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=карпенко-карий в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=4&ved=0CFkQFjAD&url=http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/vftk/2008_6_2.pdf&ei=Hi3bT4DEN-rg4QTx9e2NCg&usg=AFQjCNEjiSjtTZYQVdy7tt1rDPTkyz8qpg&cad=rja
3) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=карпенко-карий в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=5&ved=0CFoQFjAE&url=http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Uks/2012_21/69Shalata.pdf&ei=Hi3bT4DEN-rg4QTx9e2NCg&usg=AFQjCNFOiuZSQ0nEW3hJkKdCW8_fEXHM5Q&cad=rja
4) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=старицький в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=1&ved=0CFEQFjAA&url=http://library.ck.ua/files/stariz.pdf&ei=iC3bT4eqG6vS4QT6leHFCg&usg=AFQjCNFc8wl2uN5fJFU_tU_wy-Pq5Ft9ew&cad=rja
5) матеріал до теми:
http://www.ukrlit.vn.ua/article/792.html
6) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=старицький в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=9&ved=0CGsQFjAI&url=http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/vchu/N158/N158p044-054.pdf&ei=iC3bT4eqG6vS4QT6leHFCg&usg=AFQjCNG80fW-U_P_IBpSx0HX6ieAjImZmQ&cad=rja
7) матеріал до теми:
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/336100.html
8) матеріал до теми:
http://ukrhata.x53.ru/chy01.htm
9) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=карпенко-карий в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=10&ved=0CGkQFjAJ&url=http://bdpu.org/Entrant/specialist/ukr_mova_meth_theo.doc/at_download/file&ei=Hi3bT4DEN-rg4QTx9e2NCg&usg=AFQjCNE2o5lgIfcdLydqgECyP3ow4OUJkg&cad=rja
10) матеріал до теми:
http://lessons.com.ua/fenomen-simonenka-ta-ukraїnskogo-shistdesyatnictva-u-spodivannyax-emigrantiv-2/
11) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=карпенко-карий в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=13&ved=0CFYQFjACOAo&url=http://www.kulk.ck.ua/files/visnuk-9.pdf&ei=Yi3bT9UDqfvhBLXp3MUK&usg=AFQjCNEGrwPTJaFlSihOl-Jc85paHCqrZA&cad=rja
12) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=карпенко-карий в оцінці діаспорного літературознавства&source=web&cd=16&ved=0CFwQFjAFOAo&url=http://eprints.zu.edu.ua/7012/1/10lmopzv.pdf&ei=Yi3bT9UDqfvhBLXp3MUK&usg=AFQjCNEm8tnT1BlO8c9neGxO6FsWsQp1JQ&cad=rja
Успіхів!

Добрый день!Предлагаем Вам перечень библиотечных сайтов Екатеринбурга.
http://www.library.ru/3/biblionet/?search=������������#found
В этом городе, по информации Интернет жил Падуков Л.С. и его книги в основном изданы там.
http://www.berezovskii.ru/victory/people/padukov.html
К примеру, «Героями не рождаются» есть в
Электронном каталоге Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В.Г. Белинского

http://book.uraic.ru/library/catalog.php

По Шаврову Е.И. советуем связаться с крупными библиотеками России, на сайтах многих из них есть виртуальная справочная служба. Удачи!
http://www.library.ru/3/biblionet/

Доброго дня, Катерино!
Пропонуємо Вам наступні джерела:
Горлач, Леонід. "Література - стан душі" / Горлач, Леонід ; запитував Сергій Козак // Літературна Україна. - 2010. - 12 серп. - С. 6.
Довгий, Василь. Простота, а не спрощеність / Довгий Василь // Літературна Україна. - 2006.- 5 жовт. - С.6.
Закутна І. О. Філософське осмислення історії в романі у віршах Л. Горлача «Слов’янський острів» // Вісник. — Запоріжжя, 2004. — N1. — С.47–53.
Корбач, Іван."Руїна" - роман у віршах / Корбач Іван // Урядовий кур'єр. - 2004.- 11 верес. - С.8-9.
Кропивко І. В. Запорозька Січ та її традиції в історичному романі у віршах Леоніда Горлача «Чисте поле» // Актуальні проблеми вивчення літературних родів. — Д., 2001. — Вип.4. — С.24–28.
Маринчик, Станіслав. Мужність таланту / Маринчик, Станіслав // Літературна Україна. - 2008. - 14 лют. - С. 6. - рец. на кн.: Горлач Л. Руїна / Л. Горлач.- К.: Бібліотека українця, 2004; Обрії душі / Л. Горлач - К.: Щек, 2006.
Мойсієнко, Анатолій. Коні крилаті з Ніжина / Мойсієнко Анатолій // Літературна Україна. - 2006.- 27 квіт. - С.6.
Слабошпицький, Михайло. Вогонь, а не попіл : у видавництві "Ярославів Вал" вийшли історичні романи у віршах "Мамай" і "Мазепа" Леоніда Горлача / Слабошпицький, Михайло // Літературна Україна. - 2010. - 18 лют. - С. 2. - Рец. на кн.: Горлач, Леонід. Мамай / Леонід Горлач. - К.: Вид-во "Ярославів вал", 2009. - Рец. на кн.: Горлач, Леонід. Мазепа / Леонід Горлач. - К.: Вид-во "Ярославів Вал", 2009
Сорока Петро. Степан Горлач. Літературний портрет. — Т., 2000. — 272с.
Шокало, Олександр. Не тужити, а прагнути жити : в романі у віршах "Мамай" - дух лицарської честі і національної гідності / Шокало, Олександр // Урядовий кур'єр. - 2010. - 19 листоп. - С. 12.
http://www.obucn.org.ua/download_files/vidavnicha_diyalnist_biblioteki/Leonid.Horlach.pdf
http://www.vox.com.ua/data/publ/2011/01/09/leonid-gorlach-pyshu-istoriyu-bez-grymu-i-dekoru.html
http://slovoprosvity.org/2011/03/31/долина-здолена-без-дна…/
http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/ne-tuzhiti-pragnuti-zhiti/p/

Доброго дня, Сергію!
Маємо надію, що наступний матеріал, стане Вам у пригоді:
1. Бандура О.М. Теорія літератури : посібник для вчителів / О. М. Бандура. - К. : Радянська школа, 1969. - 288 с
2. Іванишин, В. П. Нариси з теорії літератури [Текст] : навчальний посібник / В. П. Іванишин. - К. : Академія, 2010. - 256 с.
3. Їм промовляти душа моя буде: "Лісова пісня" Лесі Українки та її інтерпретації [Текст] : литературный обзор / Сост. В. Агеєва. - К. : Факт, 2002. - 223 с.
4. Кузичева А.П. Творчество: загадки, иллюзии, правда : книга для учащихся старших классов / А. П. Кузичева. - М. : Просвещение, 1991. - 128 с
5. Кулінська, Л. П. Проза Лесі Українки [Текст] : монографія / Л. П. Кулінська. - К. : Вища школа, 1976. - 168 с.
6. Кулінська, Л. П. Усвіті ідеї та образів (Особлівості поетики драми Лесі Українки) [Текст] / Л. П. Кулінська. - К. : Видавництво художньої літератури "Дніпро", 1971. - 222 с.
7. Леся Українка. Лісова пісня. Бояриня [Текст] : Біографія письменниці, стислий переказ творів, аналіз текстів, зразки учнівських творів : посібник для 10 класу / рец. О. П. Телехова. - Х. : Ранок, 2001. - 64 с.
8. Пути анализа литературного произведения : пособие для учителя / ред. Б. Ф. Егоров. - М. : Просвещение, 1981. - 222 с
9. Русская классическая литература : разборы и анализы. - М. : Просвещение, 1969. - 406 с.
10. Тимофеев Л.И. Проблемы теории литературы / Л. И. Тимофеев ; ред. П. Ф. Рощин. - М. : Государственное учебно-педагогическое издательство Мин. просв. РСФСР, 1955. - 304 с.
11. Яросевич, Л. Леся Українка і музика [Текст] / ред. А. М. Прохоров. - К. : Музична Україна, 1978. - 125 с.
* * * * *
12. Бондаренко Ю. Аналіз художньо-історичних творів з оприявленими міфологічними структурами / Ю. Бондаренко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2006. - N6. - С. 11-14.
13. Васюта С. Схема-алгоритм як ефективний засіб аналізу художнього твору / С. Васюта // Українська література в загальноосвітній школі. - 2004. - N10. - С. 10-14.
14. Воюшина М.П. Формирование системы читательских умений в процессе анализа художественного произведения / М.П. Воюшина // Начальная школа. - 2004. - N3. - С. 39-44.
15. Волошина Н. Використання образотворчого мистецтва на уроках літератури в умовах профільного навчання (на матеріалі "Лісової пісні" Лесі Українки) / Н. Волошина // Українська література в загальноосвітній школі. - 2009. - N 11. - С. 2-5.
16. Гаврілець Г.М. "Лісова пісня" - шедерв української драматургії / Г. М. Гаврілець // Все для вчителя. - 2011. - N 34/36. - С. 182-183.
17. Дробот Н.В. Урочище Нечимне - колиска "Лісової пісні" / Н. В. Дробот // Все для вчителя. - 2011. - N 34/36. - С. 125-132.
18. Гуменюк В. "Лісова пісня" в постановці кримськотатарських митців / В. Гуменюк // Слово і час. - 2005. - №3. - С. 79-82.
19. Друзь О. Компаративний аналіз як засіб осягнення ідейно-художнього змісту драматичного твору. Урок-мандрівка сторінками феєрій "Синій птах" М.Метерлінка та "Лісова пісня" Лесі Українки. 10 клас / О. Друзь // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - N 4. - С. 44-45.
20. Заіка О. Яке воно - справжнє кохання? Матеріали до уроку-диспуту в 10-му класі за "Лісовою піснею" Лесі Українки / О. Заіка // Українська мова та література. - 2006. - N9(14 березня). - С. 23.
21. Караман С. Аналіз художнього, публіцистичного та наукового тексту / С. Караман // Українська література в загальноосвітній школі. - 2004. - N10. - С. 40-46.
22. Кашуба Є. Формування навичок компаративного аналізу художнього тексту в учнів пропедевтичного етапу навчання / Є. Кашуба // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - N 9. - С. 26-27.
23. Кожухова Н. Леся Українка. Драма-феєрія "Лісова пісня" : Проблема боротьби за вільне , красиве, духовно багате життя людини 11- й клас / Н. Кожухова // Українська мова та література. - 2011. - N 5/7. - С. 59-62.
24. Коробко М. "Лісова пісня": міф чи реальність? / М. Коробко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2012. - N 4. - С. 35-38.
25. Латій В.Ю. "Лісова пісня" Лесі Українки. Проблема боротьби за вільне, красиве, духовно багате життя людини. Характеристика образів / В. Ю. Латій // Все для вчителя. - 2009. - N 23/24. - С. 120-121.
26. Лазаренко І. Психологічні передумови аналізу літературного твору / І. Лазаренко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2010. - N 12. - С. 10-12
27. Марко В. "Лісова пісня" : взаємодія цінностей / В. Марко // Дивослово. - 2011. - N 2. - С. 38-43.
28. Плітко В. Образ Килини з погляду екзистенціальних проблем життя ("Лісова пісня" Лесі Українки) / В. Плітко // Слово і час. - 2005. - №8. - С. 20-25.
29. Медвідь Н.О. Духовні скарби художнього світу Моріса Метерлінка і Лесі Українки. На матеріалі драм "Синій птах" і "Лісова пісня" / Н. О. Медвідь // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2007. - N 8. - С. 15-18.
30. По-новому про "Лісову пісню" Лесі Українки // Слово і час. - 2006. - №10. - С. 81-85.
31. Пустова Е. Півстоліття на балетній сцені / Е. Пустова // Студії мистецтвознавчі. - 2008. - N 4. - С. 78-86.
32. Погребняк В. Специфіка аналізу художніх творів крізь призму ідеостилю митця / В. Погребняк // Українська мова та література. - 2010. - N 22. - С. 14-16.
33. Розвозчик М. Мавка - новий тип особистості у драмі-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" / М. Розвозчик // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - N3. - С. 38-40.
34. Романенко Ю. Стилістичні можливості синонімії : урок у 10 класі на матеріалі "Лісової пісні" / Ю. Романенко // Дивослово. - 2011. - N 2. - С. 2-4.
35. Смаїлова М. Чотири варіанти аналізу одного ліричного твору / М. Смаїлова // Українська література в загальноосвітній школі. - 2006. - N6. - С. 14-18.
36. Скупейко Л. Пролог як міфообраз світу АВ ORIGINE в "Лісовій пісні" Лесі Українки / Л. Скупейко // Слово і час. - 2003. - № 2. - С. 22-30.
37. Скупейко Л. Форми художнього часу в "Лісовій пісні" Лесі Українки / Л. Скупейко // Слово і час. - 2005. - №8. - С. 16-20.
38. Смелзер, Н. Д. О компаративном анализе, междисциплинарности и интернационализации в социологии [Текст] / Н.Дж. Смелзер // Социологические исследования. - 2004. - N11. - С. 3-12.
39. Сюндюков І. Зірка в серці : "Лісова пісня" Лесі Українки як модель Українського Всесвіту: до 100-річчя створення / І. Сюндюков // День. - 2011. - №165-166(16-17 вересня). - С. 8.
40. Хмелюк М. "Лісова пісня" Лесі Українки крізь призму міфопоетики : рецензия / М. Хмелюк // Слово і час. - 2006. - №11 . - С. 81-82.
41. Рец. на Скупейко Л.І. "Міфопоетика "Лісової пісні" Лесі Українки" / Л. І. Скупейко. - К.: Фенікс, 2006.-416 с.
42. Циголко Н.П. Леся Українка. "Лісова пісня" / Н. П. Циголко // Все для вчителя. - 2011. - N 34/36. - С. 30-34.
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Tvo/2011_4/020.pdf
Кіриєнко Т.С. Застосування елементів компаративного аналізу текстів на уроках літератури
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/vg/2002_9/57_9.pdf
Алексєєва Т. Аналіз художнього тексту
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vlnu/Ped/2008_24/11_piatakova.pdf
П’ятакова Г. Формування компетенції аналітика тексту у викладача літератури як педагогічна проблема
http://h.ua/story/246846
Філософія вічності Юрка Покальчука
http://82.207.74.6/files/naukovi chitanny/filologia/ivaschuk.htm
Іващук О. А. Елементи магічного реалізму у фольклорно-містерійному творі Ю. Покальчука “Озерний вітер”
Успіхів!

Здрастуйте, Дарія!
Казку «Заєць та їжак» Братів Грімм на український лад переказав І. Франко («Коли ще звірі говорили»).
ТВОРИ ПИСЬМЕННИКІВ XIX—ПОЧАТКУ XX ст.
http://uareferat.com/ukr/details/6562/
«Заєць та їжак» є у книгах:
Журавлики : Казки, вірші, оповід., нар. пісеньки, загадки / Уклад. Г.Ю.Рогінська; Іл. О.І.Злобіна, Н.С.Тур. - Х. : Мост : Торнадо, 2001. - 383 с. : іл.
Казки нашого дитинства : [Зб. казок] / В.Грімм, Я.Грімм, Г.Х.Андерсен; Передм. Н.Миропольської; Худож. О.В. та О.І.Чичики. - К. : Інтерпрес ЛТД, 1999. - 287 с. : іл.
Грімм, Брати. Заєць та їжак : [казка] / Грімм, Брати ; пер. з рос. ; худож. А. Гардян. - К. : Махаон-Україна, 2004. - [16 с.] : ілюстр. - (Сонечко).

Біанкі
Хто чим співає /В.Біанкі; переклад з рос. О.Іваненко. Є у книгах:
Пори року : Зима. Весна. Літо. Осінь / Упоряд. та передм. Г.Кирпи; Худож. Л.Горошко. - К. : Школа, 2003. - 239 с. : іл. - (Хрестоматія школяра).
Дванадцять місяців : зима, весна, літо, осінь / [упоряд. Г. М. Кирпа ; худож. П. В. Мірончик, Н. О. Ель Маулюд]. - Х. : Белкар-книга, 2008. - 207 с. : ілюстр. - (Скарбничка школяра).

Біанкі, Віталій (1894-1959). Пригоди Муравлика / В.В.Біанкі ; переклад І.Буше. - К. : Веселка, 1973. - 16 с. : іл.
Пригоди мурашки / В. Біанкі ; переклад О.І. Іванової у книзі Оповідання про тварин / Упоряд. Г.Рогінська; Мал. С.Філатова. - Х. : Ранок-НТ, 2002. - 255 с. : іл.
Біанкі, Віталій. Як мурашка додому поспішав [Текст] / В. Біанкі ; переклад Оксани Думанської. - К. : Махаон-Україна, 2011. - 127 с.
Оксана Думанська
http://lodb.org.ua/bibliotekaryam/metodychnyj-portfel/oksana-dumanska

Маршак С. Я. Казка про розумне мишенятко: Казка / Пер. з рос. Г. Бойка. – К.: Школа, 2001. – 12 с.: іл.
Казка про розумне мишеня; переклад з рос. Г.Бойка
Казка про дурне мишенятко переклад з рос. М.Пригари;
у книзі: Маршак, С. Я. Дітям : вірші та поеми / Маршак, Самуїл Якович ; Передм. М.Т.Рильського; Худож. Г.І.Ясинський. - К. : Веселка, 1979. - 72 с. : іл.

Пришвін М. Золота лука : Оповідання / переклад з рос. Микити Шумило.- К.: Веселка, 1974.- 110 с.: іл. (тут «Лисиччин хліб» та «Гаїчки»)
Пришвин М. М. Лисиччин хліб / Пер. з рос. Л.Смілянського; Іл. А.Льов. - К. : Дитвидав, 1960. - 24 с. : ил.
А також у кн. : Сонечко : Казки, оповідання, скоромовки. Хрестоматія для позакл. читання / Уклад. Г.Рогінська; Мал. О.Злобіна. - Х. : Ранок-НТ, 2002. - 382 с. : іл. («Лисиччин хліб»)

«Гаїчки» у книгах:
Літо : хрестоматія для позакласного читання / мал. С. Попова ; уклад. Г. Рогінська. - Х. : Ранок-НТ, 2003. - 127 с. : ілюстр. - (Пори року).
Пори року : Хрестоматія для позакл. читання / Уклад. Г.Рогінська. - Х. : Ранок, 2006. - 320 с. : іл.
Яка пора найкраща : хрестоматія для позакл. читання / уклад. Г. Ю. Рогінська ; худож. С. В. Попов. - Х. : Ранок : Веста, 2008. - 320 с. : ілюстр.

«Розмова дерев» у перекладі з рос. Микити Шумило у книгах:
Світ від А до Я : хрестоматія світ. л-ри для почат. шк. Кн. 3 : Росія - Японія / Г. Кирпа, Д. Чередниченко ; ред. М. Козяр ; обкл. Р. Крамара. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2007. - 447 с.
Позакласне читання : (Зб.худож.творів):Підруч.для 4 (3) кл. / Упоряд.Я.Ф.Морська. - Т. : Богдан, 1996. - 96 c.
Мій краю рідний : Зб. худож. творів про природу / Упоряд.: А.Т.Дідківська, В.Д.Крушинська; Худож. Л.Г.Дегтярьова та ін. - К. : Радянська школа, 1986. - 319 с. : іл.
Весна : Хрестоматія для позакл. читання / Мал. С.В.Попова; Худож. оформл. О.Злобіної; Укл. Рогінська Г.Ю. - Х. : Ранок, 2002. - 127 с. : ил. - (Пори року).

Переклад Біанкі та Маршака «Теремок», на жаль, ми не знайшли.