| Автор запитання: Аліна із міста: Київ :: Запитання: 28274 |
|
Аліна запитує:
Добрий день!
Шановні експерти,
Допоможіть знайти інформацію про діяльність та біографію перекладача початку ХХ століття Б.Раскіна.
Заздалегідь вдячна.
З повагою,
Аліна
Наша відповідь:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, інформації в інеті про Бориса Володимировича Раскіна дуже мало. І в друкованих джерелах не вдалося знайти матеріал. Ось тільки такі статті:
http://www.rujen.ru/index.php/РАСКИН_Борис_Владимирович
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Magisterium/Kultur/2007_26/07_kapranov_sv.pdf
Успіхів у подальшому пошуку!
|
| |
|
| Автор запитання: Аліна із міста: Київ :: Запитання: 28267 |
|
Аліна запитує:
Добрий день!
Шановні,
Де можна знайти інформацію про українського перекладача початку ХХ століття М.Бейєра?
Заздалегідь вдячна.
З повагою,
Аліна
Наша відповідь:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, ні в книжках, ні в Мережі ми не знайшли ніяких даних про цю постать. У якості останнього можливого джерела можемо порадити енциклопедії та праці з історії українського (перекладу) перекладознавства, зокрема монографію Т. Шмігера "Український художній переклад...", а також науковий доробок Р. Зорівчак. Сподіваємося, що означені джерела стануть Вам у нагоді!
Бажаємо всього найкращого!
|
| |
|
| Автор запитання: Аліна із міста: Київ :: Запитання: 28266 |
|
Аліна запитує:
Шановні експерти,
Де можна знайти інформацію про українського перекладача О.Никитку? Він перекладав у 1918 році для видавництва "Криниця". Більше нічого про цього перекладача нам невідомо. Можливо десь можна знайти якісь біографічні дані про цю людину?
Заздалегідь вдячна.
З повагою,
Аліна
Наша відповідь:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, ні в книжках, ні в Мережі ми не знайшли ніяких даних про цю постать. У якості останнього можливого джерела можемо порадити енциклопедії та праці з історії українського (перекладу) перекладознавства, зокрема монографію Т. Шмігера "Український художній переклад...", а також науковий доробок Р. Зорівчак. Сподіваємося, що означені джерела стануть Вам у нагоді!
Бажаємо всього найкращого!
|
| |
|
| Автор запитання: Ольга із міста: Хмельницьк :: Запитання: 28254 |
|
Ольга запитує:
Доброго дня. Допоможіть будь ласка знайти інформацію з приводу зображення чоловічіх образів у творчості Панса Мирного( Пяниця, Лихий попутав)
Наша відповідь:
|
| |
|
| Автор запитання: Христина із міста: Київ :: Запитання: 28250 |
|
Христина запитує:
Доброї ночі. Допоможіть будь ласка знайти якусь інформацію на тему: "Чоловічі образи у творах Панаса Мирного "Пяниця", "Лихий попутав". Дякую!:)
Наша відповідь:
На Ваш запит пропонуємо :
Панас Мирний - історія української літератури XIX ст.
.-Режим доступу: http://www.ukrlit.vn.ua/info/history_xix/29.html -
Панас Мирний (Панас Рудченко, 1849-1920) - Острів знань
.-Режим доступу: http://ostriv.in.ua/index.php?option...id... –
Панас Якович Рудченко (Панас Мирний) - ЗНО Українська мова
.-Режим доступу: http://www.oblosvita.kiev.ua/.../panas-yakovich-r...
Панас Мирний
.-Режим доступу: http://ru.wikipedia.org›wiki/Панас_Мирный
Проблема основного тексту прозових творів Панаса Мирного
.-Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua›bitstream…31951…Honcharuk.pdf
Про твір П.Мирного «Лихий попутав»
.-Режим доступу: http://schoolportal.com.ua›pod-opovdannya-lihiy-poputav/
|
| |
|
