Добрий день. Допоможіть, будь ласка, знайти твори (бажано в електронному варіанті, але буду вдячна і за підказку друкованих джерел) Вероніки Черняхівської(дочки Л. Старицької-Черняхівської, онучки М. Старицького). Поезія, щоденник - цікавить все.
Дуже дякую за допомогу.
Доброго дня, Оксано!
Подаємо все, що вдалося розшукати - на жаль, небагато:
1. Черняхівська В. Кап і Крап: Мандрівка двох крапельок води /В.Черняхівська // Зона: Громад. та літератур. часопис. - 1992. - № 3. - С. 133-150 //
http://chasopys.blogspot.com/2009/11/blog-post_1297.html
2. Черняхівська В. "Тік-так, тік-так..." /В.Черняхівська // Українське Диво : Поет. антол. Кн. 2. - К., 2005.
Переклади:
1. Лондон, Джек. Таємниця малого Кіша / Д. Лондон ; з англ. мови пер. В. Черняхівська ; обкл. та мал. Б. Крюкова. - [К.] : Державне видавництво України, 1929. - 21 с. : ілюстр.
2. Лондон, Джек. Вовк Рудько / Д. Лондон ; з англ. мови пер. В. Черняхівська ; мал. та обкл. Б. Крюкова. - Х. ; К. : Державне видавництво України, 1929. - 31 с. : ілюстр.
3. Діккенс, Чарльз. Олівер Твіст / Ч. Діккенс; Пер. з англ. мови В.Черняхівська; [Передм. О.Бургардт]. - [К.] : Державне видавництво України, 1929. - 592 с.
4. Діккенс, Чарльз. Пригоди Олівера Твіста : Роман / Ч. Діккенс ; Пер. з англ. В.Черняхівської; Мал. Дж.Крукшенка; Обкл. й титул Є.Котляра; Передм. Н.Жлуктенко. - 2-ге вид. - К. : Веселка, 1993. - 428 с. : іл. - (Шкільна бібліотека).
5. Золя Еміль. Жерміналь: роман / Вероніка Черняхівська (пер.з фр.), Ірина Стешенко (пер.з фр.). — Х. : Фоліо, 2008. — 510c. — (Бібліотека світової літератури / Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України).
Література про неї:
1.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Черняхівська_Вероніка_Олександрівна
2. Кірієнко О. Щоденники Вероніки Черняхівської як джерело до реконструкції її просопографічного портрета //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nzzpmv/2008_16/S361-382.pdf
3. Хорунжий, Ю. Янгола - більше... / Ю. Хорунжий // Урядовий кур'єр. - 2000.- 14 жовт. - С.7.
4. Хорунжий, Ю. Великий родовід //
http://www.dt.ua/3000/3760/29290/
5. Хорунжий, Юрій. Шляхетні українки : Есеї-парсуни / Хорунжий, Юрій. - К. : Видавництво імені Олени Теліги, 2004. - 207 с.
.: Розділ:
Література :: 22.05.2010 00.24.56 :.
.:
:.
.:
:.
