Доброго дня, Владо!
По-перше, просимо вибачення за затримку із відповіддю: бібліограф, який взяв до виконання Ваш запит, скоріш за все, мав проблему із Інтернет-доступом.
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Варнацька Г. Між літературою і живописом: трансформація екфразису [Електронний ресурс] / Г. Варнацька // Молодь і ринок. - 2014. - № 3. - С. 38-41. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mir_2014_3_9.
Гавдида Н. Літературно-малярський дискурс творчості Богдана Лепкого : монографія / Н. Гавдида; Наук. т-во ім. Т. Шевченка. - Київ : Смолоскип, 2012. - 226 c. - (Укр. Студії).
Гавдида Н. І. Творчість Богдана Лепкого: літературно-малярський дискурс : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Н. І. Гавдида ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ, 2008. - 19 c.
Голубишко И. Ю. Литература и живопись: межвидовые связи / И. Ю. Голубишко // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. - 2014. - Вип. 35. - С. 95-97. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2014_35_32.
Гребенюк Т. В. Візуальний образ у літературному творі: когнітивні аспекти дискурсу [Електронний ресурс] / Т. В. Гребенюк // Держава та регіони. Серія : Гуманітарні науки. - 2014. - № 4. - С. 12-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/drgn_2014_4_4.
Дем’яненко Л. Імпресіонізм у музиці, живопису та літературі (Коцюбинський і Чюрльоніс) [Електронний ресурс] / Л. Дем’яненко // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2011. - Вип. 26. - С. 41-45. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuufilol_2011_26_11.
Дмитренко Н. В. Дискурс літературно-живописної взаємодії творчості Я. Івашкевича [Електронний ресурс] / Н. В. Дмитренко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2014. - Вип. 10(1). - С. 34-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2014_10(1)__11.
Зелінська Л. В. Відображення "середнього класу" у малярстві та літературі Російської імперії др. пол. ХVIII – пер. пол. ХIX ст. [Електронний ресурс] / Л. В. Зелінська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2015. - Вип. 55. - С. 98-102. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_55_37.
Комарницький А. С. Типологізм образу Діви Марії та його значення як "документу" епохи Русі-України [Електронний ресурс] / А. С. Комарницький // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв . Мистецтвознавство. Архитектура. - 2008. - № 5. - С. 47-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2008_5_8.
Котик-Чубінська М. С. Структура та образність поезії Юрія Тарнавського : монографія / М. С. Котик-Чубінська ; НАН України, Ін-т І. Франка, Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. - Львів, 2011. - 211 c. - (Літературознав. студії; Вип. 17).
Любарець Н. О. Живопис і література в художній прозі Вірджинії Вулф [Електронний ресурс] / Н. О. Любарець // Літературознавчі студії. - 2013. - Вип. 39(2). - С. 124-131. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2013_39(2)__18.
Мацяк О. М. Синтез мистецтв у прозі Ольги Кобилянської: проблема самототожності письменниці : автореф. дис... канд. філол. наук / О. М. Мацяк ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Львів, 2006. - 19 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06mompsp.zip.
Мочернюк Н. Взаємодія літератури й мистецтва. Теоретичний досвід українського та польського літературознавства [Електронний ресурс] / Н. Мочернюк // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. - 2013. - № 13. - С. 76-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2013_13_19.
Мочернюк Н. "І подібний я до райдуги...": поетична палітра художника Василя Хмелюка. [Електронний ресурс] / Н. Мочернюк // Українознавчі студії. - 2012-2013. - № 13-14. - С. 282-288. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Us_2012-2013_13-14_32.
Мочернюк Н. Малярські інкорпорації в поезії західноукраїнських художників міжвоєння [Електронний ресурс] / Н. Мочернюк // Волинь філологічна: текст і контекст. - 2013. - Вип. 16. - С. 177-187. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vftk_2013_16_19.
Мочернюк Н. Своєрідність міжмистецького діалогу 20?30 років ХХ століття (література та образотворче мистецтво) [Електронний ресурс] / Н. Мочернюк // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. - 2014. - Вип. 60(1). - С. 241-248. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2014_60(1)__32.
Мочернюк Н. Синтез мистецтв: літературознавчий контекст [Електронний ресурс] / Н. Мочернюк // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2013. - Вип. 28. - С. 188-198. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2013_28_22.
Мочернюк Н. Творчість Святослава Гординського: інтермедіальні аспекти [Електронний ресурс] / Н. Мочернюк // Питання літературознавства. - 2012. - Вип. 85. - С. 174-180. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2012_85_25.
Мочернюк Н. Д. Художній простір у контексті інтермедіальності (поезія та образотворче мистецтво) [Електронний ресурс] / Н. Д. Мочернюк // Питання літературознавства. - 2013. - Вип. 87. - С. 219-229. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2013_87_21.
Нісевич С. І. Образ живописця у літературному творі – один із чинників синтезу мистецтв [Електронний ресурс] / С. І. Нісевич // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 45. - С. 152-155. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_45_46.
Шлєіна Л. І. Концептуальні риси літературного й живописного імпресіонізму у новелі "Intermezzo" Михайла Коцюбинського [Електронний ресурс] / Л. І. Шлєіна // Література та культура Полісся. Сер. : Філологічні науки. - 2015. - Вип. 78. - С. 162-167. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2015_78_20.

Доброго дня, Ілоно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
1. Бестюк І. А. "Тіні забутих предків" Михайла Коцюбинського: феномен тексту в контексті неоміфологізму української літератури початку ХХ століття [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. філол. наук / І. А. Бестюк ; Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2007. - 19 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07bialps.zip.
2. Брюховецька О. В. Дві жінки: сексуальність у фільмі "Тіні забутих предків" Сергія Параджанова [Електронний ресурс] / О. В. Брюховецька // Магістеріум. Культурологія. - 2015. - Вип. 59. - С. 48-51. - Режим доступу:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Magisterium_kul_2015_59_12.
3. Брюховецька О. В. "Поетичне кіно": фільм "Тіні забутих предків" у контексті візуальної культури 1960-х років [Електронний ресурс] / О. В. Брюховецька // Магістеріум. Культурологія. - 2013. - Вип. 52. - С. 48-54. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Magisterium_kul_2013_52_11.
4. Герц М. Символічне зображення життя і смерті у фільмах Сергія Параджанова "Тіні забутих предків" і "Колір гранату" [Електронний ресурс] / М. Герц // Сучасні проблеми художньої освіти в Україні. - 2015. - Вип. 10. - С. 37-40. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spkho_2015_10_12.
5. Довженко І. Б. Поетика фільму Сергія Параджанова "Тіні забутих предків". (Монтаж) : наук.-метод. розробка / І. Б. Довженко. - Київ : КВІЦ, 2001. - 54 c.
6. Єрьоменко Н. Г. Фольклорно-міфологічна основа твору М. Коцюбинського "Тіні забутих предків" / Н. Г. Єрьоменко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Пед. науки. - 2012. - № 3, ч. 3. - С. 88-94.
7. Жила С. Відкритий художній світ Михайла Коцюбинського [Електронний ресурс] / С. Жила // Українська література в загальноосвітній школі. - 2014. - № 4. - С. 9-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ulvzsh_2014_4_4.
8. Зеленчук І. Слідами українського художнього кінофільму "Тіні забутих предків" [Електронний ресурс] / І. Зеленчук // Україна у світовій історії. - 2014. - № 1. - С. 241-249. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ukr_2014_1_21.
9. Корогодський Р. "Тіні забутих предків":повість,сценарії,фільм / Р. Корогодський // Слово і час. - 1994.-N 9-10. - С. 75-82.
10. М. Коцюбинський: погляд з ХХІ століття : зб. матеріалів Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 150-річчю від дня народж. М. Коцюбинського, 18 - 19 верес. 2014 р., Чернігів / Черніг. літ.-мемор. музей-заповідник М. М. Коцюбинського, Черніг. нац. пед. ун-т ім. Т. Г. Шевченка, Черіг. обл. ін-т післядиплом. пед. освіти ім. К. Ушинського. - Чернігів : Лозовий В.М., 2014. - 395 c.
11. Марченко С. Феномен фільму "Тіні забутих предків" у контексті розгляду мови повісті й кінокартини [Електронний ресурс] / С. Марченко // Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого. - 2015. - Вип. 17. - С. 123-129. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvkkarogo_2015_17_20.
12. Поліщук Я. "Тіні забутих предків" Михайла Коцюбинського: від повісті до кінофільму [Електронний ресурс] / Я. Поліщук // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2013. - Вип. 1. - С. 142-146. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuufilol_2013_1_30.

Доброго дня, Катерино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Дудар О. Жанрова семантика романів "Сестри Річинські” Ірини Вільде та "Оплот” Теодора Драйзера [Електронний ресурс] / О. Дудар // Мандрівець. - 2014. - № 6. - С. 62-65. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mandriv_2014_6_13.
Карабльова О. Особливості моделювання жіночих образів у романі Ірини Вільде "Сестри Річинські" [Електронний ресурс] / О. Карабльова // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. - 2011. - Вип. 15. - С. 124-128. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2011_15_29.
Мартиняк О. А. Займенникові засоби виразності в романі Ірини Вільде "Сестри Річинські" [Електронний ресурс] / О. А. Мартиняк // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 49. - С. 208-211. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_49_65.
Орнат Н. Архетип матері в романах Полі Гоявічинської "Дівчата з Новолипок" та Ірини Вільде "Сестри Річинські" [Електронний ресурс] / Н. Орнат // Султанівські читання. - 2016. - Вип. 5. - С. 153-164. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/culs_2016_5_17.

Доброго дня!
Радимо Вам звернутись до наступних матеріалів:
АНТИЧНИЙ ІНТЕРТЕКСТ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ: ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ
http://old.lingua.lnu.edu.ua/Visnyk/visnyk/Visnyk20/Visnyk20_1/articles/13Halchuk.pdf

Біблійні сюжети й мотиви в українській та світовій літературі
http://test-me.do.am/publ/tvori/ukrajinska_literatura/biblijni_sjuzheti_j_motivi_v_ukrajinskij_ta_svitovij_literaturi/56-1-0-621

ОБРАЗИ АНТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В СОНЕТАХ М. ЗЕРОВА
http://eprints.zu.edu.ua/1794/1/04bvilz.pdf

Трансформація мотивів та образів античної літератури у творчості Т.Шевченка
http://bibl.com.ua/literatura/27179/index.html?page=15

АНТИЧНІСТЬ У ТВОРЧОСТІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
http://ntsh.org/content/antichnist-u-tvorchosti-tarasa-shevchenka

РЕЦЕПЦІЯ АНТИЧНОСТІ У ТВОРЧОСТІ НЕОКЛАСИКІВ, АКМЕЇСТІВ І СКАМАНДРИТІВ
http://disser.com.ua/contents/5539.html

Античні мотиви у творчості Лесі Українки
http://md-eksperiment.org/post/20151206-antichni-motivi-u-tvorchosti-lesi-ukrayinki

Антична література в творчості Пушкіна
http://ua-referat.com/Антична_література_в_творчості_Пушкіна

Античные и библейские мотивы и образы в русской литературе
http://studydoc.ru/doc/3721161/antichnye-i-biblejskie-motivy-i-obrazy-v-russkoj-literature».

Доброго дня!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Барчан В. В. Творчість Теодосія Осьмачки в контексті стильових філософських вимірів ХХ століття : монографія / В. В. Барчан. - Ужгород : TIMPANI, 2008. - 432 с.
Барчан В. Українська інтелігенція в умовах екзистенційного вибору (за повістю Т. Осьмачки "Ротонда душогубців") / В. Барчан // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство. - Тернопіль, 2009. - [Вип. 27]. - С. 223-229.
Ільченко І. Оніми як вияв ідіостилю Тодося Осьмачки [Електронний ресурс] / І. Ільченко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. - 2011. - Вип. 15. - С. 337-340. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2011_15_82.
Історія української літератури, XX - поч. XXI ст. : навч. посіб. : у 3 т. Т. 1 / за ред. В. І. Кузьменка. - Київ : Академвидав, 2013. - 588 с. : портр. - (Альма-матер).
Піскун О. Ю. Психоаналітична інтерпретація прози Т. Осьмачки : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.01.01 / О. Ю. Піскун ; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. - Кіровоград, 2008. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08poyipo.zip.
"Перелити Україну в слово..." Тодось Осьмачка: література і доля : біобібліогр. посіб. / ред.: Г. С. Круглякова ; Упр. культури Черкас. облдержадмін., Обл. унів. наук. б-ка ім. Т. Шевченка. - Черкаси, 2005. - 40 c. - (Черкащини славет. імена).
Скорський М. А. Тодось Осьмачка : життя і творчість / М. А. Скорський. - Київ : Україн. Центр духов. культури, 2000. - 224 c.
Слабошпицький М. Ф. Поет із пекла (Тодось Осьмачка) / М. Ф. Слабошпицький. - Київ : Ярославів Вал: Видавництво М.П.Коць, 2003. - 368 с.
Слабошпицький М. Ф. Самотній і окремий : (Тодось Осьмачка та його книги) / М. Ф. Слабошпицький // Ротонда душогубців : оповідання / Т. С. Осьмачка ; авт. післям. М. Слабошпицький. - Київ, 2008. - С. 264.
Стребкова І. О. Гоголівські алюзії та ремінісценції у творчості Тодося Осьмачки / І. О. Стребкова // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. - 2013. - Вип. 34. - С. 386-391. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2013_34_108.
Стребкова І. О. Оніричне в художньому світі Миколи Гоголя і Тодося Осьмачки [Електронний ресурс] / І. О. Стребкова // Література та культура Полісся. Сер. : Філологічні науки. - 2014. - Вип. 77. - С. 31-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2014_77_7.
Тарнавський О. Відоме й позавідоме / О. Тарнавський. - Київ : Час, 1999. - 584 с. : іл. - (Українська модерна література).
Шалата-Барна І. Дихотомія Божого і сатанинського у повісті "Ротонда душогубців" Тодося Осьмачки / І. Шалата-Барна // Sacrum і Біблія в українській літературі : [зб. наук. праць] = Sacrum i Biblia w literaturze ukrai?skiej. - Lublin, 2008. - С. 601-614.
Шукав у слові Україну : спогади про Тодося Осьмачку / [упоряд. С. Козак ; літ. ред. ГаннаПротасова ; художнє оформ. Сергій Алієв-Ковика]. - Київ : Літературна Україна, 2013. - 203 с.