Доброго дня, Андрію!
Надаємо список видань, які нам вдалося розшукати у великх бібліотеках країни:
1. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії = The Cronicles of Narnia : Лев, Біла Відьма та шафа / Льюїс, Клайв Стейплз ; Пер. з англ. В.Наріжної. - Дніпропетровськ : Проспект, 2006. - 220 с. : 4 окр. арк. ілюстр. - 10000 пр. - ISBN 9668345231.
2. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії. [Кн. 3] : Кінь та його хлопчик / Льюїс, Клайв Стейплз ; Пер. з англ. В.Наріжна. - Дніпропетровськ : Проспект, 2006. - 236 с. : ілюстр. - 7000 пр. - ISBN 9668345290.
3. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії. [Кн. 2] : Лев, Біла Відьма та шафа / Льюїс, Клайв Стейплз ; Пер. з англ. В.Наріжна. - Дніпропетровськ : Проспект, 2006. - 208 с. : ілюстр. - 3000 пр. - ISBN 966834538Х.
4. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії. [Кн. 1] : Небіж чаклуна / Льюїс, Клайв Стейплз ; Пер. з англ. В.Наріжна. - Дніпропетровськ : Проспект, 2006. - 219 с. : ілюстр. - 4500 пр. - ISBN 9668345258.
5. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії = The Cronicles of Narnia. [Кн. 4] : Принц Каспіян / Льюїс, Клайв Стейплз ; пер. С. Андрухович. - Дніпропетровськ : Проспект, 2008. - 237 с. : ілюстр. - 3000 пр. - ISBN 978-966-8345-49-4.
6. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії = The Cronicles of Narnia. [Кн. 5] : Подорож досвітнього мандрівника / Льюїс, Клайв Стейплз ; пер. з англ. С. Андрухович. - Дніпропетровськ : Проспект, 2008. - 239 с. : ілюстр. - 4000 пр. - ISBN 978-966-8345-54-8.
7. Льюїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії = The Cronicles of Narnia. [Кн. 5] : Срібне крісло / Льюїс, Клайв Стейплз ; пер. В. Наріжна. - Дніпропетровськ : Проспект, 2008. - 223 с. : ілюстр. - 4000 пр. - ISBN 978-966-8345-55-5
8. Люїс К. С. Листьи крутеня / Володимир Романець (пер.). — Львів : Монастир монахів Студійського Уставу, 1994. — 120с. — ISBN 5-7707-5953-4.
9. Люїс Клайв Стейплз. Велике розлучення: Сон / Олесь Манько (пер.з англ.). — Л. : Монастир Свято-Іванівська Лавра. Видавничий відділ "Свічадо", 2003. — 86c. — ISBN 966-561-314-6.
10. Люїс Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії / Олесь Манько (пер.). — Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ
Кн. 1 : Небіж чорнокнижника. — Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ , 2001 — 166с. : іл. — ISBN 966-561-216-6 (1-7) .
11. Люїс Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії / Олесь Манько (пер.з ангнл.). — Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ
Кн. 2 : Лев, Чаклунка і стара шафа. — Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ , 2002 — 151с. : іл. — ISBN 966-561-216-6 (1-7) .
12. Люїс Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії / Олесь Манько (пер.з англ.). — Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ
Кн. 3 : Кінь і хлопчик. — Л. : Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ , 2003 — 168с. : іл. — ISBN 966-561-216-6 (1-7)
13. Люїс, Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії / [Пер. з англ. О.Манько] — Львів: Монастир Монахів Студит. Уставу: Вид. від. «Свічадо», 2001–
ISBN 966-561-216-6.

Крім того, на сторінці http://andriymasliukh.wordpress.com/translations/trilogy/ є інформація про випуск у видавніцтві "Свічадо" "Космічної трилогії", проте у бібліотеках опису книжок ми поки що не знайшли...

Вітаємо, Анно!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://tvory.br.com.ua/22372
2) матеріал до теми:
http://pda.coolreferat.com/Середньовіччя_в_українській_літературі_часть=3
3) матеріал до теми:
http://www.sevpsiport.com/psistatii/14-zavist
4) матеріал до теми:
http://semya.potrebitel.ru/data/8/47/26.shtml
5) матеріал до теми:
http://www.dissercat.com/content/roman-yuk-oleshi-zavist-istoriya-sozdaniya-opyt-nauchnogo-kommentariya
6) матеріал до теми:
http://www.bukinistu.ru/hudozhestvennyiy-obraz.html
7) матеріал до теми:
http://justforus.diary.ru/p113503307.htm
8) матеріал до теми:
http://freelib.in.ua/publ/olesha_ju_zavist/22-1-0-5593
9) матеріал до теми:
http://www.pfmetod.narod.ru/Praktikum/Sujet36.htm
10) матеріал до теми:
http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/Ilin/Zavist.php
11) матеріал до теми:
http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Reading/Swedish-childrens-books-set-new-pace/
12) матеріал до теми:
http://blogs.mail.ru/mail/rina.65/4FDF2944F21A270A.html
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

Доброго дня, Марино!
Ви впевнені у авторстві і назві книги? На жаль, ні за назвою, ні за автором такої книги ми не знайшли. У Зої Воскресенської є книга "Сердце матери", і це є єдиною наближеною назвою до Вашого запиту

Доброго дня, Людмило!
Пропонуємо Вам такі ресурси:
http://shyshachchyna.at.ua/index/0-8
http://histpol.narod.ru/person/pers-11/pers11-021.htm
http://www.bank.gov.ua/Bank_mn/YUV_M/Coins/Vydatni_diachi/�orolenko.htm
http://www.dt.ua/newspaper/articles/33712#article
http://revolution.allbest.ru/literature/00240195_0.html
http://www.bdpu.org/scientific_published/apsf_21_2009/tarasova.pdf
http://www.slovo-unp.com/index.php?subaction=showfull&id=1216900751&archive=1217502129&start_from=&ucat=6&i=archive
http://spu.pl.ua/view_post1.php?id=972
http://z-obektiv.com/2010/06/06/sovist-rosiyi-zhitomiryanin-volodimir-korolenko-v-ditinstvi-buv-areshtovanij-za-beshketuvannya.html
1. Видатні постаті України / Г. В. Щокін, М. Ф. Головатий, В. А. Гайченко. - 2-ге вид., доп. - К. : МАУП : Книжкова палата, 2007. - 738 с
2. Зархи С.Б.Рыцарь человечности: литературный вечер, посвященный В.Г.Короленко//Читаем,учимся,играем.-2008.-N4.-C.10-23
3. Фолимонов С.С.Пейзаж в творчестве В.Г.Короленко//Литература в школе.-2001.-N7.-С.2-9
4. Хинкулов Л. Золотые ворота Киева. Новое о русских писателях в Киеве : очерки / Л. Хинкулов. - К. : Радянський письменник, 1988. - 182 с. : ил.
5. Чуковский К. Современники. Портреты и этюды / К. Чуковский. - М. : Молодая гвардия, 1962. - 704 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей: Серия биографий.Вып.7(340))
Успіхів!

Доброго дня, Оксано!
Зверніться до наступних джерел:
1. Лаврієнко Т. Про літературну репутацію роману Натаніеля Готорна „Багряна літера” // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Znprdgu/2008_18/pdf/lavrienko.pdf
2. Бідасюк Н. Мультикультурна передісторія Гестер Прін // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/sch/2007_9.pdf
3. Висоцька Н. “П’єси червоної літери” С’юзен-Лорі Паркс: жорстокі фантазії на готорнівські теми // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Alsvu/2007_4/8.htm
4. Михед Т. Міф про Едем у просторі американської романтичної літератури // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/sch/2007_3.pdf
5. Шайдорова, Н.А. Поэтика романа Н.Готорна "Алая буква" (жанр, традиции и новаторство, символика): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И.Герцена. - СПб., 1996. - 19 с.
6. Аксенов, А. "Сила и реальность совести": Преступление и наказание в романе Н. Готорна и Ф.М. Достоевского // XVI Ежегодная Богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. - М., 2006. - Т. 2. - С. 228-229.
7. Половинкина, О.И. Эмблематическое сознание в американской литературе XIX века // Художественное слово в пространстве культуры. - Иваново, 2007. - C. 262-272.
8. Bercovitch, S. The A-politics of ambiguity in "The scarlet letter" // New lit. history. - Baltimore, 1988. - Vol. 19, N 3. - P. 629-654.
9. Hardy, D.E. The monomythic fortunate fall in "The scarlet letter" // Research bull. / Panjab univ. Arts. - Chandigarh, 1991. - Vol. XXII, N 2. - P. 3-19.
10. Liang, Weige; Zhang, Aimei. Form and content in Hawthorne's "The scarlet letter" // Язык - культура - сознание. - Самара, 2005. - P. 77-79
10. http://readeralexey.narod.ru/OTZYVY/Polozkova.htm