Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46575
   


Автор запитання: Олексій із міста: Кривий Ріг :: Запитання: 20894  
Олексій запитує:
Розділи української дитячої літератури.Будласка допоможіть
Наша відповідь:
Доброго дня, Олексію!
Ви не зовсім точно сформулювали свій запит, сподіваємось, що ми правильно зрозуміли його. Дитяча література поділяється на: казки, п’єси, вірші, оповідання, повісті, романи, байки.
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

.: Розділ: Література :: 24.06.2010 23.32.46 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Валентин із міста: Чернівці :: Запитання: 20879  
Валентин запитує:
Доброго дня! Підкажіть, будьте ласкаві, чи можна десь знайти посилання на електронний варіант автореферату: Гаврилова Н.К. Реформа русского стихосложения XVIII века: теоретические и исторические аспекты изучения: Автореф.дис. ...канд. филол. наук / Моск. пед. гос. ун-т им. В.И.Ленина. Специализир.совет К 053.01.09. - М., 1992. - 16 с. Щиро вдячний! -:)
Наша відповідь:
Доброго дня, Валентине!
Електронний варіант автореферату є в Електронній бібліотеці дисертацій РГБ - http://old.rsl.ru/table.jsp?f=1016&t=3&v0=Реформа русского стихосложения&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=c3&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=4&debug=false
Доступ до повних текстів в Україні здійснюється у віртуальних читальних залах наступних міст: Дніпропетровськ, Запоріжжя, Ірпінь, Київ, Львів, Одеса, Сімферополь, Суми - http://diss.rsl.ru/?menu=catalog/root5/kievopen/&lang=ru

.: Розділ: Література :: 23.06.2010 12.58.22 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олександр із міста: Біла Церква :: Запитання: 20867  
Олександр запитує:
Доброго дня, допоможіть будь ласка знайти відповідь на питання : Проаналізувати системумотивації персоналуна підприємстві та розробити рекомендації для її вдосконалення
Наша відповідь:

.: Розділ: Література :: 22.06.2010 12.06.02 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Артем із міста: Миколаїв :: Запитання: 20846  
Артем запитує:
Добрий день!!!Де можна знайти О.Довженка "ЗАчарована Десна" в перекладі на російську мову?
Наша відповідь:
Доброго дня, Артеме!
Зверніться до бібліотеки за наступним виданням:
Довженко, Александр Петрович. Зачарованная Десна : Киноповесть и рассказы / Довженко, Александр Петрович ; Предисл. К.П.Волынского; Худож. А.Ф.Павленко. - Одесса : Маяк, 1988. - 173 с. : іл. - (Школьная библиотека).
Інше видання твору можна придбати за адресою http://www.alib.ru/bs.php4?uid=8602954d2884811fce7cd7d7b11146bca6.
В електронному вигляді російського перекладу нам знайти не вдалося.

.: Розділ: Література :: 20.06.2010 12.39.33 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: Бердянськ :: Запитання: 20835  
Ольга запитує:
Добрий день! Сподіваюсь на Вашу допомогу, тому що за останні 4 місяці знайшла дуже мало інформації, а часу на написання роботи майже не залишилось. Будь ласка, порекомендуйте джерела з історії українських перекладів історичної хроніки В. Шекспіра "Король Генріх IV", або куди я можу звернутись із запитом. Заздалегідь дякую, Ольга
Наша відповідь:
Шановна Ольго! До того списку, який Вам надавала тричі віртуальна довідка я рекомендую передивитися ось такі джерела й передивитися бібліографію до них:

1.Костецький, Ігор. Душа сторіччя : До 400-ї річниці з дня народження Шекспіра / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. - 2008. - № 220-221. - С. 205-236

2.Костецький, Ігор. Король Генріх IV / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. - 2008. - № 224-225. - С. 159-196. - Зміст: "Трагедія Макбета. Король Генрі IV

3.Стех,Марко Роберт. Оглянувшись на півстоліття... ( Ігор Костецький про Вільяма Шекспіра) / М. Р. Стех // Кур'єр Кривбасу. - 2008. - № 226-227. - С. 109-113

4.Шекспірові твори в українських перекладах : [Дослідження Олесі Галько, учениці вчителя-методиста Є.Г. Титової] // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 12. - С. 45-51

5.Стріха, Максим.
Український художній переклад: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - К. : ФАКТ : Наш час, 2006. - 342,[2] с. - (Сер. "Висока полиця"). - Бібліогр. в кінці ст.

6.Кочур Г. Шекспир на Украине.- Мастерство перевода.1966 (москва) 1968.

.: Розділ: Література :: 18.06.2010 13.44.49 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.287763 seconds