Шановна Оксано! Пропонуємо Вашій увазі наступні джерела:
“Алхімія слова живого: французький роман 1945 - 2000” //
http://www.e-motion.com.ua/auditorium/2006/02/28/4022.html
Свєтлана Прожоґіна
Mal de soi, або Криза самоідентифікації у просторі Сходу та Заходу //
http://www.ji.lviv.ua/n26texts/prozohina.htm
Зарубіжна література Франції //
http://refsmarket.com.ua/moreinfo.php?diplomID=24
французская проза XX в. //
http://wap.diplomz.ru/item.php?item_id=67910 ·
Авангардизм. Экзистенциализм (Сартр, Камю)//
http://referat-s.ru/culture/499?page=4


АНДРЕЕВ Л.Г. ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - М.:ВЫСШ. ШК., 1987 . - 542 С.БРЕННЕР Ж. МОЯ ИСТОРИЯ СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - М.:ВЫСШ. ШК., 1994 . - 352 С.
Ваксмахер М.Н. Французская литература наших дней . - М.:Худож. лит., 1967 . - 214 с. Васильєв Є. Трагедія Камю "Калігула": [Альбер Камю (фр. Albert Camus, 1913—1960) — французький письменникьта фылософ, представник экзистенціалізму. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1957 року] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2006. - № 3. - С.14-16.
Еремеев Л.А. Французский литературный модернизм . - К.:Наук. думка, 1991 . - 117 с.
Избранные страницы французской литературы: ХХ век . - М.:Владос, 2003 . - 158 с.
Помогаева А.Д. Французская литература . - М.:Престо, 2004 . - 448 с.
Штейн А.Л. История французской литературы . - М.:Просвещение, 1988 . - 336 с.

Доброго дня, Наталіє! Дивіться наступні джерела:
1 Книги, которые должен знать современный человек / Авт.-сост. Е.Е.Трибис. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2003. - 366 с.
2. История зарубежной литературы 18 века : Страны Европы и США: Учеб. / Под ред. В.Неустроева. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Издательство Московского университета, 1984. - 404 с.
3. Логвин, Г.П. Розбиті серця: Фердінанд і Луїза : Драма Ф.Шіллера "Підступність і кохання". 9 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999.- 11. - С.43-47.
4. Шалагінов, Б. Німецька література Х-ХVІІІ сторіч : Ф.Шіллер // Вікно в світ. - 1999.- 1(4). - С.74-89.
5. Шахова, Кира. Фридрих Шиллер - драматург // Шиллер Ф. Пьесы. - К., 1979. - С.5-22.
6. Данилевский, Р.Ю. Театр Фридриха Шиллера // Шиллер Ф. Разбойники; Коварство и любовь; Дмитрий Самозванец. - М., 2000. - С.5-46.
7. http://www.shiller.org.ru/chapter-sa-aname-13/
8. http://school-collection.edu.ru/catalog/rubr/8f5d7210-86a6-11da-a72b-0800200c9a66/16856/?sub=1
9. http://www.4455.ru/Literature/li_SCHILLER.htm

Доброго дня, Катерино!
Маємо для Вас таку інформацію (на жаль тільки російською):
http://www.ort.spb.ru/nesh/njs9/vdoven9.htm
Вдовенко И. Сюжет: Спящий Рип ван Винкль и Хони Меагель
http://slovo.ws/geroi/572.html
Материал для сочинения. Рип Ван Винкль - характеристика литературного героя (персонажа)
http://www.kropka.ru/refs/42/8523/1.html
Романтическое мироотношение в творчестве Вашингтона Ирвинга
http://www.svoboda.org/programs/OTB/2003/OBT.062803.asp
Волшебные горы.Со слов: Катскильские горы расположились под мышкой Нью-Йорка
http://roman-chuk.narod.ru/1/Irving.htm
Фантастика в новеллистике В. Ирвинга
На все добре!

Доброго дня, marsala!
Для виконання Вашого запиту потрібно проводити грунтовне наукове дослідження.
На жаль, ми не маємо можливості цим займатися, а у наших базах даних відсутня тематична інформація щодо художніх творів подібної тематики.

Доброго дня, Дмитро!
На жаль, інформації за цим твором - обмаль.
Можемо запропонувати статті:
1. Домашовець, В. Псалми Давидові в поетичних творах Т.Шевченка : Псалом 132 / В. Домашовець // Дивослово. - 1997.- 3. - С. 9-13.
2. Китова Світлана. Про Дантове і Шевченкове пекло / Китова Світлана
// Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2001.- 3. - С.54-62.

Можливо, деяка інформація міститься також у виданнях:
1. Дзюба, Іван Михайлович. Тарас Шевченко / Дзюба, Іван Михайлович. - К. : Альтернативи, 2005. - 702 с. : ілюстр. - (Особистість і доба). - 2200 пр.
2. Франко, Іван Якович (1856-1916). Шевченкознавчі студії : Для викл., студ... / Франко, Іван Якович ; Упоряд. М.Гнатюк. - Львів : Світ, 2005. - 471 с. - 2500 пр.
3. Історія української літератури : В 8 т. Т. 3 : Література 40-60 рр. 19 ст. / АН УРСР. Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Авт. тома: М.Д.Бернштейн, В.Я.Герасименко, Є.П.Кирилюк, Н.Є.Крутікова; Відп. ред. Є.П.Кирилюк. - К. : Наукова думка, 1968. - 515 с. : фотоілюстр.
4. Лепкий, Богдан. Про життя і твори Тараса Шевченка / Лепкий, Богдан ; Худож. оформ., упоряд. С.Дубецької. - Тернопіль : Джура, 2004. - 184 с. : ілюстр.

А також у Інтернет-ресурсах: http://etno.webua.org/lib/makara.html, http://marx-journal.communist.ru/no24/Duluman.html, http://www.shevchcycl.kiev.ua/tvorchyst/lit_and_mal_tvorch/govir_virsh.htm, http://uk.wikipedia.org/wiki/Шевченко_Тарас_Григорович, http://www.orenburg.ru/culture/encyclop/tom1/index-part3.html, http://izbornyk.narod.ru/drag/drag14.htm, http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&st=1&st_name=top_doc&id=1198&Itemid=-5, http://revolution.allbest.ru/literature/00003757_0.html