Радимо Вам скористатися матеріалами:
http://litopys.narod.ru/dzuba/dzubapered.htm
http://litopys.narod.ru/buhos/bu.htm
http://izbornyk.narod.ru/hrushukr/hrushe.htm
http://www.polska.com.ua/ua/ambasada/news/kultura/3414/
http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/content/299.htm

Також можете використати видання:
1. Степанишин Борис. Джерела мудрості // Українська література в загальноосвітній школі. - 2003.- 4. - С.38-43.
2. Білоус Петро. Твори про мандри в давній українській літературі // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2003.- 6. - С.112-121.

Добрый день, Влад!
Предлагаем обратиться к следующим источникам в Интернет: http://ukrlife.org/main/minerva/plachinda3.htm, http://www.internetri.net/vv/lehendy/, http://litopys.org.ua/hrushukr/hrush419.htm.
Можно обратиться также к следующим изданиям:
1. Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд. М.К.Дмитренко; Худож. В.Г.Котляр. - К.: Музична Україна, 1992. - 140 с.: іл.
2. Міфи стародавніх українців, греків, римлян. - Одеса: Маяк: Ріно, 1995. - 46 с. - (Шкільна програма; Кн. 1).
3. Плачинда, Сергій Петрович. Міфи і легенди давньої України / Плачинда, Сергій Петрович. - К.: Спалах Лтд, 1997. - 176 с.: іл.
4. Українські народні казки та легенди / Упоряд. Т.Качалова, О.Шевченко; Передм. А.Костецького. - К.: Школа, 2003. - 191 с. - (Хрестоматія школяра).
5. Міфи України: За кн. Г.Булашева "Український народ у своїх легендах...": [Посіб. з народознав.] / Пер. Ю.Буряка. - К.: Довіра, 2003. - 383 с.
6. Знойко, Олександр Павлович. Міфи київської землі та події стародавні / Знойко, Олександр Павлович. - 2-е вид. - К.: Молодь, 2004. - 335 с.: ілюстр.

Информация в сети Интернет представлена на русском языке:
http://infolio.asf.ru/Philol/Tynyanov/litfact.html
http://natapa.msk.ru/biblio/works/epoque.htm
http://reader.boom.ru/gvozdev/s/stil636.htm

Доброго дня, Марія!
Пропонуємо скористатися наступними джерелами:
1. Заверталюк Нінель. Про одну міфологему в "Боярині" Лесі Українки / Заверталюк Нінель, Нарівська Валентина // Дивослово. - 1994.- 2. - С.10.
2. Піддубна Рита. "Тіні забутих предків" Коцюбинського: міфопоетика та ліро-епос // Слово і час. - 1992.- 11. - С.68-72.
3. Борисюк Тамара. Фольклор і міфологія в "Лісовій пісні" Лесі Українки // Народна творчість та етнографія. - 1991.- 2. - С.31-40.
4. Герасимчук Валентина. Міфологічні мотиви у фольклорі та літературі: особливості трансформації // Українська література в загальноосвітній школі. - 2001.- 1; 2. - С.37-44; С.53-59.
5. Хороб Мирослава. Фольклорно-міфологічна основа драм "Легенда" Станіслава Виспянського і "Лісова пісня" Лесі Українки // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2002.- 2. - С.33-37.
6. Медведєва Валентина. Сучасна українська література // Рідна школа. - 2003.- 1; 2. - С.53-57; С.59-60.
7. Ангелова Ангеліна. Лідер і натовп: Соціальна міфологія у творчості Лесі Українки // Людина і світ. - 2003.- 1. - С.43-47.
8. Мафтин Наталя. Імпліцитна міфологічність як прикметна риса новелістичного мислення доби романтизма: "Огненний змій" П.Куліша - "Білявий Екберт" Л.Тіка // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2003.- 3. - С.32-36.
9. Полковенко Тарас. Від міфологічного образу до високої поезії // Пам'ять століть. - 2004.- 2. - С.61-64.
10. Я в серці маю те, що не вмирає: Міфологічний світ творів Лесі Українки, 4 клас // Початкова освіта. - 2005.- №5. - С.6-8.
11. Наєнко, Михайло Кузьмович. Українське літературознавство: Школи, напрями, тенденції. - К.: Академія, 1997. - 317 с.

Добрый день, Кристина!
Предлагаем Вам ряд печатных и Интернет источников, которые помогут разобраться в вопросе:
1. Аникст, А. Вильям Шекспир // Шекспир В. Трагедии; Сонеты. - М., 1968. - С.5-22.
2. Шайтанов Игорь. "Гамлет". Анализ трагедии // Литература. - 1998.- 47(278), дек. - С.9-12.
3. Аникст, А. "Гамлет, принц Датский": Предисл. // Шекспир В. Избранное. - М., 1984. - С.102-112.
4. Татаринов, Вадим Евгеньевич. Уильям Шекспир: Творч. путь поэта. Анализ поэт. текстов. Крит. материалы. Вопросы и задания для самоконтроля / Татаринов, Вадим Евгеньевич. - Х.: Ранок: Веста, 2004. - 79 с. - (Школьная программа).
5. http://spintongues.vladivostok.com/shneider-hamlet2.htm
6. http://www.znanie-sila.ru/golden/issue_41.html
7. http://credo.osu.ru/current/004.shtml
8. http://credo.osu.ru/024/002.shtml
9. http://literarytheory.narod.ru/struct02.htm
10. http://www.lito.ru/text/10144