Доброго дня, Уляно!
Зверніться до наступних джерел:
1. Ожоган В. Локативні й темпоральні синтаксеми займенникового типу в структурі речення // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2008_80/statty/12.pdf
2. Христіанінова Р.О. Семантикосинтаксичні категорії складнопідрядного речення / Р.О. Христіанінова // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2009. — Вип. XXI. — С. 635-643. — Бібліогр.: 19 назв. // http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/16714/80-Hristianinova.pdf?sequence=1
3. Романюк, С. А. Сполучники підрядності у системі засобів вираження темпоральних семантико-синтаксичних відношень [Текст] / С. А. Романюк // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10, Проблеми граматики і лексикології української мови : сборник / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2009. - Вип. 5 : До 175-річчя НПУ ім. М. П. Драгоманова. - С. 167-170.
4. Романюк, С. А. Функціонування прийменниково-відмінкових та безприйменникових констукцій на позначення часу у поетичних творах [Текст] / С. А. Романюк // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10, Проблеми граматики і лексикології української мови : сборник / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2008. - Вип. 4 : До 175-річчя НПУ ім. М. П. Драгоманова. - С. 429-433.
5. Габай, А. Ю. Родовий прийменниковий темпоральний на тлі синтаксичної адвербіалізації [Текст] / А. Ю. Габай // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10, Проблеми граматики і лексикології української мови : сборник / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2008. - Вип. 4 : До 175-річчя НПУ ім. М. П. Драгоманова. - С. 121-126.
6. Шинкарук, Василь. Реченнєва актуалізація темпоральності в системі значеннєвих варіантів семантико-синтаксичної категорії диктуму [Текст] / В. Шинкарук // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія, Філологія : научное издание / Вінницький держ. пед. ун-т ім. М. Коцюбинського. - Вінниця, 2008. - Вип. 10 : у 2 т., Т. 1. - С. 8-14.
7. Степаненко Я. М. Диференціація об'єктного значення в семантико-синтаксичній структурі речення: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ярослав Миколайович Степаненко; Національний педагогічний ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2008. — 24 с. // http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/332/3/Stepanenko.pdf

Добрый день, Лилия!
Предлагаем Вашему вниманию следующую информацию:
Англійська мова для перекладачів і філологів. І курс [Текст] : підручник / М. О. Возна [та ін.] ; заг. ред. В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2004. - 466 с.
Кальниченко, Олександр А. Українська перекладознавча думка 1920-х - початку 1930-х років [Текст] : хрестоматія вибр. пр. з перекладозн. до курсу "Історія перекладу" для студ., що навчаються за спец. "Переклад" / [О. А. Кальниченко, Ю. Ю. Полякова] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 503 с. - (Dictum Factum).
Карабан, В'ячеслав Іванович. Переклад англійської наукової і технічної літератури [Текст] / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001 . - ISBN 966-7890-01-5.Ч. 1 : Граматичні труднощі. - [Б. м.] : [б.в.], 2001. - 271 с.-http://vk.com/doc200218180_165755797?hash=0673e6010e0b4ff3c4&dl=28aabb49a7217e1962, http://ru.scribd.com/doc/69610881/uchebnik
Карабан, В'ячеслав. Теорія і практика перекладу з української мови на англійську мову [Текст] : посібник-довідник: Навч. посіб. зі спец. "Переклад" / В. Карабан, Д. Мейс. - Вінниця : Нова Книга, 2003. - 608 с. - (Dictum Factum. Translation Course).
Клименко О.В. Типи неозначеного суб'єкта-діяча в англійській та українській мовах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 / О.В. Клименко ; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2003. — 21 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2003/03kovaum.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Мірам Г.Е., Дайнеко В.В., Тарануха Л.А., Грищенко М.В., Гон О.М. – Basic Translation. – Основи перекладу. Курс лекцій з теорії та практики перекладу для факультетів та інститутів міжнародних відносин. – К.: Ніка-Центр, 2005. – 277 с.
Переклад англомовної громадсько-політичної літератури. Система державного управління США [Текст] : навч. посіб. для студ. вищих закл. / Л. М. Черноватий [та ін.] ; ред. Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2006. - 399 с. - (Серія "Dictum factum. Translation course").
Переклад англомовної економічної літератури [Текст] : економіка США: заг. принципи: навч. посіб. для студ. ВНЗ, що навчаються за екон. спец. та фахом "Переклад" / Л. М. Черноватий [и др.] ; ред. Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вид. 2-ге, доп. - Вінниця : Нова книга, 2007. - 411 с. - (Dictum factum. Translation course).
Переклад англомовної юридичної літератури [Текст] : навч. посіб. для студ. ВНЗ юрид. спец. та спец. "Переклад" / Л. М. Черноватий [и др.] ; ред. Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вид. 3-тє, випр. і доп. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 655 с. - (Серія "Dictum factum". Translation course).
Попередження інтерференції мови оригіналу в перекладі (вибрані граматичні та лексичні проблеми перекладу з української мови на англійську) [Текст] : навч. посіб. / В. І. Карабан [и др.] ; ред. В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2003. - 208 с. - (Dictum Factum. Translation Course).
Федотова Н.О.Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Н.О. Федотова ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с.-Федотова Н.О.
Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Н.О. Федотова ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с.
Л.Г. Котнюк.ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ "ЕГОЦЕНТРИЧНИХ" СЛІВ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ-http://eprints.zu.edu.ua/858/1/04klgamu.pdf
Н.О. Федотова. Трансформація підмета як складова загальних синтаксичних перетворень структури речення в англо-українському перекладі-http://studentam.net.ua/content/view/8738/97/
http://ubgd.lviv.ua/ilias3/data/ilias376/lm_data/lm_1113/ShortGrammar.htm
ГРАМАТИКА СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ-http://www.dgma.donetsk.ua/metod/inyaz/zo/1.pdf
Дополнительную литературу можно найти в электронных каталогах:
-Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского-http://nbuv.gov.ua/
-Национальной парламентской библиотеки Украины-http://nplu.org/

Доброго дня, Ольго!
На жаль, інформації за темою запиту обмаль. Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Алікберов, В. І. Сленг та переклад [Текст] / В. І. Алікберов. - Т. : ЛІЛЕЯ, 2000. - 32 с.
Балабін, В. В. Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу [Текст] / В. В. Балабін. - К. : Логос, 2002. - 315 с.
Балабін, Віктор Володимирович. Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Балабін Віктор Володимирович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2002. - 19 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2002/02bvvspp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
http://stud24.ru/art/pereklad-slengu-na-priklad-romanu/49735-156324-page1.html
Бондаренко, Катерина Леонідівна. Лінгвокультурні особливості українського та англійського сленгу : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17. / Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2007. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07bkluas.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Основи перекладознавства : навч. посіб. / М-во освіти і науки України, Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича; [уклад. А.Є.Нямцу та ін.; за ред. А.Є.Нямцу] — Чернівці: Рута, 2008. — 310 с.
ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ АМЕРИКАНСЬКОГО ТА УКРАЇНСЬКОГО СЛЕНГІВ
Веремйова В. А.-http://essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/26132/1/Veremjova .pdf
Додатково пропонуємо переглянути: Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук по Номеру запитання-20152,21036,24249,24339,25617,31149.

Доброго дня, Моніко!
Джерел за темою Вашого запиту дуже багато, подаємо лише деякі з них:
Ахатова І. Дискурс ірраціоналізму в повісті Ольги Кобилянської «Земля» // Актуальні проблеми слов’янської філології. — К., 2006. — Вип.11, ч.2: Лінгвістика і літературознавство. — С.160–165.
Вознюк, Володимир Аксентійович. Ольга Кобилянська і згуртування українців / Володимир Вознюк. — Львів: Каменяр, 2011. — 29, [1] с. — (Серія «Акценти»).
Вознюк, Володимир Оксентійович. Буковинські адреси Ольги Кобилянської : біогр.-краєзнав. моногр. / Володимир Вознюк. — Чернівці: Книги-XXI, 2006. — 275 с.
Гоч С. Біблійний концепт символу землі в однойменних романах Ольги Кобилянської та Еміля Золя // Науковий вісник. — Чернівці, 2007. — Вип.321–322: Слов’янська філологія. — С.466–471.
Гоч С. В. Однойменні романи "Земля" Ольги Кобилянської та Еміля Золя: поетика, типологія: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / С. В. Гоч ; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Т., 2011. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11GSVZPT.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Дергаль Л. Я. У тенетах землі: драматизм соціальних і моральних конфліктів у однойменних повістях «Земля» Ольги Кобилянської та Еліна Пеліна // Філологічні студії. — Мелітополь, 2010. — Вип.1. — С.93–103.
Дмитренко Н. В. Музика й живопис у творчості О. Кобилянської та Я. Івашкевича: синкретизм художньої образності: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / Н. В. Дмитренко ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2010. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10DNVSHO.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Дроботун О.М. Колористика української прози доби модернізму (на матеріалі новелістики М. Коцюбинського, О. Кобилянської, В. Винниченка): автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.01.01 / О.М. Дроботун ; Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2010. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10domkkv.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Жижченко, Лариса. Жанрова своєрідність повісті Ольги Кобилянської «Земля» // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. — Донецьк, 2007. — Т.17: Літературознавство. — С. 42–48.
Жижченко Л. Б. «Земля» О. Кобилянської: генологічна характеристика // Вісник. — Чернігів, 2010. — Вип. 75: Сер.: Філософські науки. Другі Кулішеві читання з філософії етнокультури. — С.164–165.
Каменська І.В. Концепт подвійного семантичного поля у творчості Ольги Кобилянської (за творами "Ніоба", "Valse melancolique", "Некультурна", "Земля", "Через кладку"): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / І.В. Каменська ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2003/03kivzck.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Кирилюк С.Д. Трансформація мотивів та образів світової літератури у творчості Ольги Кобилянської: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / С.Д. Кирилюк ; Прикарпат. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ, 1999. — 19 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/1999/99ksdtok.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Матусяк Л.І. Твори Ольги Кобилянської з життя української інтелігенції. Пошуки морального ідеалу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Л.І. Матусяк ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2000. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2000/00mlipmi.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Мацяк О.М. Синтез мистецтв у прозі Ольги Кобилянської: проблема самототожності письменниці: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / О.М. Мацяк ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2006. — 19 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06mompsp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Мельничук Я.Б. Ольга Кобилянська в останній період творчості (від 1914 р.): ідейно- художня еволюція: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Я.Б. Мельничук ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2002. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2002/02mybihe.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Павлишин, Марко. Ольга Кобилянська перед «Землею»: питання ідентичності // На пошану пам’яті Віктора Китастого. — К., 2004. — С.95–114.
Палінська О.М. Переключення мовного коду в ситуації полілінгвізму (на матеріалі ідіолекту Ольги Кобилянської): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / О.М. Палінська ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2004. — 19 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2004/04pomiok.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Починюк Л. І. «Земля у нас — тяжке діло: кров’ю пахне» (Повість О. Кобилянської «Земля») // Наукові праці. — Кам’янець-Подільський, 2002. — Вип.6. — С.57–61.
Руснак, Наталія. Лексика портретного опису в повісті О. Кобилянської «Земля» // Науковий вісник. — Чернівці, 2011. — Вип. 547–548: Слов’янська філологія. — С.253–258.
Семчук, Дарія Богданівна. Вивчення творчості Ольги Кобилянської у школі / Дарія Семчук. — Т.: Мандрівець, 2008. — 165 с.: іл., табл. — (Вивчення творчості).
Томусяк, Людмила. Детермінанти з часовим значенням як засоби вираження категорії темпоральності в художньому тексті (на матеріалі повісті О. Кобилянської «Земля») // Науковий вісник. — Чернівці, 2008. — Вип. 428–429: Слов’янська філологія. — С.225–229.
Додатково пропонуємо переглянути: Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук по Номеру запитання-23662, 23080, 20331.
Додаткову літературу див. в електронних каталогах:
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського (Київ). – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/
Національна парламентська бібліотека України (Київ). – Режим доступу: http://www.nplu.org/

Доброго дня, Олександро!
Пропонуємо Вам переглянути наступні посилання:
Архіпова, Тетяна Василівна. Розвиток ринку телевізійної реклами в Україні [Текст] : автореф. дис... канд. екон. наук: 08.06.01 / Архіпова Тетяна Василівна ; Київський національний економічний ун-т. - К., 2004. - 22 с.-http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/335661.html,http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&ved=0CG8QFjAI&url=http://lawdiss.org.ua/2011-01-15-11-45-49.html?page=shop.getfile&file_id=91041459&product_id=1041459&ei=gb-IUdoDhug8m56AgAE&usg=AFQjCNFeMfaSQgGx6V3saRlEowk5jGI4vg&sig2=JtLZbSfRhlnu0X1g3ocOhA&bvm=bv.45960087,d.ZWU
Мізрахі М.В. Гра як атрибут постмодерних комунікацій: автореф. дис. ... канд. культурології : 26.00.01 / М.В. Мізрахі ; Тавр. нац. ун-т ім. В.І.Вернадського. — Сімф., 2010. — 19 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10mmvapk.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Шмига Ю.І. Ефективність телереклами в Україні (комунікативний аспект): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 / Ю.І. Шмига ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т журналістики. — К., 2006. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06syiuka.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
http://www.kazedu.kz/referat/197875
http://bokov.net.ua/index.php?pages=2&act=6&id=14709
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Chem_biol/nvnltu/20_7/117_Tymec_20_7.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Dtr_sk/2012_4/files/SC412_25.pdf
http://www.franko.lviv.ua/faculty/jur/vypusk7/n11/tv11-17.pdf
http://www.kymu.edu.ua/images/ssc_tom2.pdf
http://uam.in.ua/upload/bigfiles/books/123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123kj1h2g3kjh1231231231365464651243615243651243615243.pdf
http://www.oca.com.ua/artic/a10.pdf
http://science.crimea.edu/zapiski/2011/filologiya/uch24_41fn/053.pdf
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/31416.html
http://www.soc.univ.kiev.ua/sites/default/files/library/elopen/aktprob14_127.pdf
http://marketingexpert.ucoz.ua/publ/vlijanie_ukrainskogo_mentaliteta_na_reklamu/1-1-0-29
http://journlib.univ.kiev.ua/Articles/Zbirnyk_tez_2013.pdf
http://www.franko.lviv.ua/faculty/jur/vypusk7/n10/tele-and_radio_journalism-10-08.pdf
Додатково див. – Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук по номеру запитання-27589,27600,31132,31188.