Доброго дня, Олю!
На жаль, електронні каталаги представлені на сайтах не всіх бібліотек міста Дніпра та далеко не весь бібліотечний фонд внесено до них. Спробуйте особисто звернутися до книгозбірень.
Нам вдалося розшукати:
Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека Первоучителів слов'янських Кирила і Мефодія:
Ревуцький Д. Живе слово : теорія виразного читання для школи / Д. Ревуцький. - Перевидання. - Львів : [б. в.], 2001. - 200 с.
Наіональна бібліотека України для дітей:
Березіна О. М. Мовні ігри та забави : метод. посіб. для пед. працівників дошк. закл., вчителів почат. кл., батьків. - Тернопіль : Мальва-ОСО, 1999. - 103 с. : іл. - (Бібліотечка вчителя).

Доброго дня, Галю!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела (зверніть увагу на списки літератури в кінці статей):
1. відповіді – Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за номером запитання - 38130, 38403.
2. Бондаренко В. Бібліотечне дистантне обслуговування: розвиток термінологічно-поняттєвого апарату в умовах поширення інтернет-технологій [Електронний ресурс] / В. Бондаренко // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2014. - Вип. 39. - С. 351-362. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2014_39_32.
3. Булахова Г. Рекламна діяльність бібліотек (термінологічний аспект) [Електронний ресурс] / Г. Булахова // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2014. - Вип. 39. - С. 256-266. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2014_39_23.
4. Василенко О. Бібліотечно-інформаційна діяльність як об'єкт статистичного дослідження / О. Василенко // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2014. - Вип. 40. - С. 61-86.
5. Вербич С. Путівник у видавничій термінології [Електронний ресурс] / С. Вербич. // Вісник Національної академії наук України. - 2010. - № 1. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vnanu_2010_1_8.
6. Воскобойнікова-Гузєва О. Дискусійні питання розвитку теорії і методології бібліотекознавства / О. Воскобойнікова-Гузєва // Бібліотечний вісник. - 2007. - № 2. - С. 3-9.
7. Геращенко М. До питання про новітню бібліографічну терміносистему (на правах дискусії) [Електронний ресурс] / М. Геращенко, Л. Добровольська // Вісник Книжкової палати. - 2014. - № 5. - С. 22-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2014_5_7.
8. Горбань Ю. І. Термінологічний аналіз предметної сфери процесу зберігання книжкових пам’яток у бібліотеках України [Електронний ресурс] / Ю. І. Горбань // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. - 2015. - № 4. - С. 20-25. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bdi_2015_4_7.
9. Добко Т. До питання розвитку термінології бібліотечно-інформаційної сфери [Електронний ресурс] / Т. Добко // Вісник Книжкової палати. - 2011. - № 8. - С. 13-17. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2011_8_5.
10. Добко Т. Довідково-бібліографічне обслуговування в електронному середовищі: віртуальне чи реальне [Електронний ресурс] / Т. Добко // Бібліотечний вісник. - 2011. - № 4. - С. 11-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2011_4_2.
11. Кузнєцов О. Дослідження динаміки змін термінів у бібліотечній справі [Електронний ресурс] / О. Кузнєцов // Вісник Книжкової палати. - 2013. - № 4. - С. 31-34. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2013_4_10.
12. Медведь М. М. Взаємозв’язок видавничо-поліграфічної термінології з термінологіями інших галузей науки та техніки [Електронний ресурс] / М. М. Медведь // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2015. - Вип. 58. - С. 162-164. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_58_63.
13. Медведь М. Динамічні процеси у видавничо-поліграфічній термінології кінця XX - початку XXI ст.[Електронний ресурс] / М. Медведь // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2012. - Вип. 34. - С. 144-149. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2012_34_16.
14. Медведь М. М. Неологічний вплив комп’ютеризації на розвиток видавничо-поліграфічної термінології (80- ті рр. XX – початок XXI століття) [Електронний ресурс] / М. М. Медведь // Мова і культура. - 2012. - Вип. 15, т. 5. - С. 46-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2012_15_5_9.
15. Остапчук Ю. Обґрунтування терміна "довідково-бібліографічний апарат бібліотеки" / Ю. Остапчук // Бібліотечний вісник. - 2009. - № 4. - С. 33-37.
16. Прилуцька Н. С. Понятійно-термінологічний аналіз поняття "електронна бібліотека" [Електронний ресурс] / Н. С. Прилуцька // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. - 2014. - Вип. 3. - С. 131-134. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDU_2014_3_26.
17. Соколов В. Визначення терміна "провенієнція" в книгознавстві в контексті досліджень відомостей про власницьку належність книги [Електронний ресурс] / В. Соколов // Вісник Книжкової палати. - 2014. - № 10. - С. 19-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2014_10_8.
18. Солоіденко Г. Видові та термінологічні особливості періодичних видань [Електронний ресурс] / Г. Солоіденко //Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2013. - Вип. 35. - С. 88-100. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2013_35_10.
19. Солоіденко Г. Термінологічна діяльність у контексті бібліотекознавчих досліджень другої половини ХХ століття / Г. Солоіденко // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2007. - Вип. 19. - С. 669-679.
20. Стрішенець Н. Запозичення в українській бібліотечно-інформаційній термінології [Електронний ресурс] / Н. Стрішенець // Бібліотечний вісник. - 2007. - № 2. - С. 20-25. - Режим доступу:http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2007_2_4.
21. Струнгар В. Бібліотека і соціальні медіа: термінологічно-понятійний аспект [Електронний ресурс] / В. Струнгар // Бібліотечний вісник. - 2014. - № 6. - С. 23-27. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2014_6_7.
22. Струнгар В. Соціальні медіа в сучасному інформаційно-бібліотечному середовищі [Електронний ресурс] / В. Струнгар // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2014. - Вип. 39. - С. 219-229. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2014_39_20.
23. Шатрова М. Теорія книгознавства на початку XXI століття / М. Шатрова // Вісник Книжкової палати. - 2017. - № 1. - С. 3-5.
24. Ярощук В. Вплив галузевих стандартів на трансформацію діяльності бібліотек / В. Ярощук // Біблыотечна планета. - 2014. - № 1. - С. 26-28.
25. Яценко О. Персональна бібліографія, біобібліографія: термінологічний аналіз / О. Яценко // Бібліотечний вісник. - 2014. - № 5. - С. 24-29.

Доброго дня, Христино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Корунець І. В. Вступ до перекладознавства [Текст] : навчальний посібник для студентів перекладацьких і філологічних факультетів/інститутів / І. В. Корунець. - Вінниця : Нова книга, 2008. - 512 с.
Корунець І. В. Порівняльна типологія англійської та української мов [Текст] : навч. посібник / І. В. Корунець. - 2-е вид., перероб. й доп. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 464 с.
Кулинич М. А. Еще раз о переводе названий / М. А. Кулинич // Лингвистические основы межкультурной коммуникации. Нижний Новгород : Альт, 2005. - 345с.
Латышев Л. К. Технология перевода / Л. К. Латышев. М.: Академия, 2007. - 320с.
Мезенцева Т .Д. Терминологическая адаптация в переводе / Т. Д. Мезенцева// Языки профессиональной коммуникации. Челябинск: Вита, 2003. - 390с.
Милевич И. Стратегии перевода названий фильмов / И. Милевич // Руский язык за рубежом. - 2007. - № 5. - С. 65-71.
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы)./ А. В. Федоров - СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ООО «Издательский дом «ФИЛОЛОГИЯ ТРИ», 2002. - 416 с.

Тетяно, добрий день! Для вас підібрано такі джерела інформації:

Агеєва, Віра.Неоромантичне досвіття "Лісової пісні"// Їм промовляти душа моя буде. - К., 2002. - С.7-24.

Баранова, В. Неоромантичне двосвіття "Лісової пісні" Лесі Українки / В. Баранова // Українська мова і література в школі. - 2005. - № 3. - С. 30-35.

Вісич, Олександра. Нон-фініто у драматургії Лесі Українки// Слово і час. - 2012. - № 2. - С. 9-15. - Бібліогр.: с. 15.

Гогось Олена."Лісова пісня" Лесі Українки як один із найвиразніших взірців неоромантизму : До 135-річчя від дня народження Лесі Українки // Педагогічний пошук. - 2006.- №1. - С.23-24.

Драматургія Лесі Українки на тлі європейської модерної драми // Обрії. – Івано-Франківськ, 1998. – №2. – С.45-49.

Козак С. Неоромантична концепція слова Лесі Українки // Сучасність. - 1993. - 2. - С.138-144.

Кочерга С. Семіотична партитура драматичної поеми Лесі Українки «Оргія» / С. Кочерга // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. – 2010. – № 11 (198). – С. 119–128.

Кудрявцев, М. Алегоричні версії драми Лесі Українки "Осіння казка" [Текст] / М. Кудрявцев // Українська література в загальноосвітній школі. - 2006. - № 3. - С. 12-15

Леся Українка і Генрік Ібсен: типологія неоромантичного мислення // Обрії. – Івано-Франківськ, 1998 – №1. – С.43-46.

Неоромантизм Лесі Українки в контексті західноєвропейської модер¬ної дра¬ми // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2001. – №6. – С.26-31.

Панченко В. «Я не буду загрожувати переходом в чужу літературу…» : Загадка генези драматичної поеми Лесі Українки «Оргія» / В. Панченко // Вежа. ? 1996. ? № 3. ? С. 227–238.

Синтез символізму і неоромантизму в драматургії Лесі Українки // Вісник При¬кар¬патського університету: Філологія. – 1996. – Вип.2. – С.26-36.

Українська модерна драма кінця XIX – початку XX століття (Нео¬романтизм, символізм, експресіонізм): Монографічне дослідження. – Івано-Франківськ: Плай, 2002. – 414 с.

Хороб Степан. Неоромантизм Лесі Українки в контексті західноєвропейської модерної драми // Українська література в загальноосвітній школі. - 2003.- 5. - С.33-38.

Біблійні мотиви в драмі Лесі Українки «Одержима», її неоромантичне спрямування.
http://history.vn.ua/compendium/ekzamen_ukraine/10.html

Коломієць В. Проблематика поетичної драматургії Лесі Українки
http://philology.knu.ua/library/zagal/Literaturoznavchi_studii_2011_33/217_224.pdf

Доброго дня! Пропонуємо скористатися наданою інформацією:
Використання методу проектів на уроках англійської мови . – Режим доступу: http://www.universum.kiev.ua/index.php/2009-09-18-12-57-46/2013-01-31-11-56-36/98-2013-03-26-13-24-01.html
Використання проектної технології на уроках англійської мови. – Режим доступу: http://osvita.ua/school/lessons_summary/edu_technology/40940/
Використання рецептивних видів діяльності при виконанні проектів для формування мовленнєвої компетентності учнів. – Режим доступу: http://ihorkostenko.blogspot.com/p/blog-page_23.html
ВласенкоА.ПРОЕКТНА ДІЯЛЬНІСТЬ НА УРОКАХ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ У ПОЧАТКОВІЙ ШКОЛІ ЯК ПЕДАГОГІЧНА ПРОБЛЕМА. – Режим доступу: http://www.kspu.kr.ua/download/conf2013/section2/article_vlasenko.pdf
Застосування проектної технології на уроках іноземної мови. – Режим доступу: http://shag.com.ua/zastosuvannya-proektnoyi-tehnologiyi-na-urokah-inozemnoyi-movi.html
Комогорова М.І. Проектна діяльність як спосіб розвитку творчих вмінь учнів на уроках іноземної мови. – Режим доступу: http://www.rusnauka.com/40_OINBG_2014/Philologia/1_179207.doc.htm
Метод проектів на уроках іноземної (англійської)мови. – Режим доступу: http://wiki.ippo.edu.te.ua/index.php/Метод_проектів_на_уроках_іноземної_(англійської)мови
Москалець О. О. Проектна методика на уроках іноземної мови у загальноосвітній школі / О. О. Москалець // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 33. - С. 208-211. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2013_33_67
Плахотнюк Н. Використання навчально-ігрового проектування на заняттях з іноземної мови / Н. Плахотнюк // Проблеми підготовки сучасного вчителя. - 2014. - № 10(2). - С. 55-60. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ppsv_2014_10(2)__11
Проектна діяльність на уроках іноземної мови. – Режим доступу: http://shag.com.ua/proektna-diyaleniste-na-urokah-inozemnoyi-movi.html
Проектна діяльність при вивченні англійської мови. – Режим доступу: http://konotopnvk.ucoz.ua/load/proekti/proektna_dijalnist/8-1-0-5
Проектная деятельность на уроках иностранного языка. – Режим доступа: http://abc-english.info/p41aa1.html
Проектні технології на уроках іноземної мови. – Режим доступу: https://docviewer.yandex.ua/?url=http://babun-libr.narod.ru/Dosvid3.doc&name=Dosvid3.doc&lang=uk&c=58cf6f7c8de2
Устименко О. М. Типологія проектів у навчанні іноземних мов / О. М. Устименко // Молодий вчений. - 2016. - № 2. - С. 347-352. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2016_2_85
Фінчук Г. В. Психолого-педагогічні основи технології використання проектної методики у навчанні іноземних мов / Г. В. Фінчук // Психолого-педагогічні основи гуманізації навчально-виховного процесу в школі та ВНЗ. - 2016. - Вип. 1. - С. 166-172. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ppog_2016_1_25
Формування проектно-технологічної компетентності на уроках німецької
мови. – Режим доступу: http://hm-rmk.ucoz.ru/Na-dopomogy-vch/Inozemna/formuvannja_proektno-tekhnologichnoji_kompetenciji.pdf
Янчук В.О. Впровадження методу проектів на уроках англійської мови. – Режим доступу: http://gradum103.zp.ua/index.php/pedagogicheskaya-vystavka/30-spetsifika-uchebnykh-predmetov/421-yanchuk-v-o-vprovadzhennya-metodu-proektiv-na-urokakh-anglijskoji-movi
Дубровська М. Організація колективної навчальної діяльності у формі проектних робіт на уроках французької мови / М. Дубровська // Пед. пошук. - 2007. - № 4. - С. 31-34.
Клак І. Є. Особливості реалізації проектної методики у процесі формування навичок іншомовного спілкування / І. Є. Клак // Іноземні мови. – 2005. – № 6. – С. 11–12.
Редько, В. Проектувальна діяльність автора шкільного підручника з іноземної мови / В. Редько // РІДНА ШКОЛА . - 2009 . - № 11. - С.26-32.
ХодХодос, Б. Метод проектів як один з прийомів активізації пізнавальної діяльності учнів у викладанні іноземної мови / Б. Ходос // РІДНА ШКОЛА . - 2005 . - № 5. - С.79-80.