Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Валентина із міста: Миколаїв :: Запитання: 16926  
Валентина запитує:
добрий день. Допоможіть мені, будь ласка знайти інформацію для курсової роботи. "Способи перекладу фразеологічних одиниць". Буду Вам дуже - дуже вдячна!
Наша відповідь:
Доброго дня, Валентино!
Маємо для Вас таку інформацію:
1. Медведєв, Ф. П. Українська фразеологія. Чому ми так говоримо. [Текст] / Ф. П. Медведєв. - 2-е вид.,стереотипне. - Х. : Вища школа. Вид-во при Харк. ун-ті , 1982. - 232 с.
2. Пономарів, О. Д. Стилістика сучасної української мови [Текст] : підручник / О. Д. Пономарів. - К. : Либідь, 1992. - 248 с.
3. Українська мова [Текст] : підручник. Ч.1. / ред. П. С. Дудик. - вид. 2-ге, перероб. і доп. - К. : Вища школа, 1993. - 415 с. : il.
***

1. Гамаюнова, Н. Методика вивчення фразеологізмів [Текст] / Н. Гамаюнова // Українська мова та література. - 2006. - N№ 47(грудень). - С. 10.
2. Золотарьова, А. Роль фразеологізмів у мовленні: урок-круглий стіл у 10 класі [Текст] / А. Золотарьова // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2008. - N 2. - С. 17-20.
3. Карман, Н. Стилістичні засоби лексикології та фразеології [Текст] : урок у 10 класі / Н. Карман // Українська мова та література. - 2008. - N 12. - С. 22-24.
4. Максютіна, О. Як вовка не годуй, а ... фразеологізмів він не знатиме: Урок-дослідження з елементами театралізації. [Текст] / О. Максютіна // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2006. - N1. - С. 12-17.
5. Матвіяс, І. Г. Діалектна основа лексики і фразеології в українській літературній мові [Текст] / І. Г. Матвіяс // Мовознавство. - 2007. - N 3. - С. 23-27.
6. Пашковська, Г. Фразеологічні одиниці на позначення мовлення: етимологічні етюди [Текст] / Г. Пашковська // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2005. - N4. - С. 122-130.
7. Теклюк , В. Фразеологізми як синтаксичні одиниці в публіцистиці [Текст] / В.Теклюк // Дивослово. - 2002. - №1 . - С.14-16.
8. Селіванова, О. О. Концептуалізація просторової орієнтації в українських фраземах [Текст] / О.О.Селіванова // Мовознавство. - 2004. - №1. - С.17-25.
9. Семчук, Д. Стилістичні засоби фразеологізмів [Текст] : За поетичними збірками Віри Китайгородської "Ловіння вітру" і Тамари Севернюк "Зблиски" / Д. Семчук // Українська мова та література. - 2008. - N 17. - С. 21-24.
10. Федоренко, В. Фразеологія української літературної мови [Текст] : Програма факультативного курсу для 11-го класу філологічного та загальногуманітарного профілів / В. Федоренко // Українська мова та література. - 2006. - N№ 47(грудень). - С. 3-9.
11. Фразеологізми [Текст] // Українська мова та література. - 2006. - N22/24(24 червня). - С. 32-37.
12. Швець, М. Стилістичні засоби фразеології [Текст] : Урок з української мови для учнів 10 класу / М. Швець // Українська мова та література. - 2006. - N№ 47(грудень). - С. 15-18.
13. Янчук, Н. Програма експериментального вивчення слова і фразеологізму в аспекті функційно-комунікативного вивчення мови [Текст] / Н. Янчук // Українська мова і література в школі. - 2004. - N3. - С. 14-17.
http://www.diplomrus.ru/raboti/8012?mod=diploms
http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/index.htm
http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/lecture_16.htm
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp49_1/knp49_1_103-105.pdf
http://intkonf.org/oprishko-ayu-shlyahi-perekladu-povnistyu-pereosmislenih-angliyskih-substantivnih-frazeologichnih-odinits-ukrayinskoyu-movoyu/
http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2006/11(95)2/31_Tarnavsa.pdf
Хай щастить!

.: Розділ: Мовознавство :: 26.05.2009 12.05.40 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Катруся із міста: Тернопіль :: Запитання: 16937  
Катруся запитує:
Мої вітання! Підкажіть, будьте ласкаві, де можна знайти матеріали на тему "Комунікативний аспект у вивченні фразеології української та англійської мови".
Наша відповідь:
Добрий день, Катерино!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:
1. Фразеологія української мови:
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp49_1/knp49_1_103-105.pdf
2. Фразеологія української мови:
http://www.lib.kherson.ua/ukr-vss.htm?ps=60
3. Фразеологія англійської мови:
http://umatno.ru/module/.../koloronmi_v_struktur_frazeologzmv_v_angljjskjj_mov3102155714
4. Фразеологія англійської мови:
http://akbooks.com.ua/0/filologiya/frazeologiya-suchasnoyi-ukrayinskoyi-movy.html
5. Фразеологія англійської мови:
http://pinchukfund.org/storage/students/works/2008/317.doc
6. Фразеологія української мови:
http://www.panianka.info/_frazeologija_smak_i_kolir_0_0_0_1238_2.html
7. Фразеологія української та англійської мови:
http://www.knlu.kiev.ua/?AC=258
8. Фразеологія української мови:
http://lingvoforum.net/index.php?topic=9123.0
1.Соловець Л. Фразеологізми як засіб формування культури спілкування / Л. Соловець // Укр. мова і л-ра в шк. – 2007. – № 6. – С. 14–19. – Бібліогр.: 11 назв.
2. Савченко Л. Концептуальна фразеосистема української мови в етнокультурологічному фрагменті родинних традицій: [мікроетноконцепти обрядів народж. Та хрестин, весільних та поховальних обрядів і традицій] Л. Савченко // Укр. мова. – 2007. – № 4. – С. 77–90. – Бібліогр.: 43 назв.
3. Мізін К. І. Когтнітивне підгрунтя ономасіологічної структури компаративних фразеологізмів як мовної універсалії (на матеріалі німецької та української мов): [формув. Орразеолог. Порівнянь як мовної універсалії] / К. І. Мізін // Мовознавство. – 2006. – № 5. – С. 73–84.
4. Кучерук О. Образна природа сематики кольороназв в українськиї фразеологізмах: [естетична роль фразеологізмів] / О. Кучерук // Дивослово. – 2006. – № 12. – С. 40–42.
5. Чукіна В. Мовна картина світу українців (на матеріалі фразеологізмів) / В. Чукіна // Укр. мова та л-ра. – 2004. – Лют. (№ 8). – С. 3–8. – Бібліогр.: 13 назв.
6. Редін П. О. Фразеологічна одиниця в мовній системи: [дослідники фразеології про фразеологічну одиницю] / П. О. Редін // Вивчаємо укр. мову та л-ру. – 2008. – № 27. – С. 35–37. – Бібліогр.: 17 назв.
7. Баранник Д. Х. Народнорозмовний складник лексичної та фразеологічної систем національної мови: (на захист розмовного стилю) / Д. Х. Баранник // Мовознавство. – 2008. – № 4/5. – С. 18–31.
8. Карпалюк В. С. Українська мова: Лексикологія. Фразеологія. Словотвір: навч.-метод. комплекс / Уклад.: В. С. Карпалюк, П. С. Кааньоса, Н. В. Карпалюк; Кам’янець-Подільський, 2004. – 207 с.
9. Васильченко В. Українська фразеологія: навч. посіб. для самостійного вивчення. – К.:К.: Знання, 2000. – 96 с.
10. Личук М. І. Ступені фразеологізації речень / М. І. Личук, В. Д. Шинкарук. – Чернівці: Рута, 2001. – 135 с. – Бібліогр.: с. 118–132.
11. Словник фразеологізмів української мови / Нац. акад.наук України; Ін-т укр. мови; Укр. мовно-інформ. фонд; Уклад.: В. М. Біложенко, І. С. Гнатюк, В. В. Дятчук та ін. – К.: Наук. думка, 2003. – 1104 с.
12. Балюта Емма Григорівна. Нова лексика та фразеологія англійської мови сфери охорони довкілля: структурно-семантичні і функціональні параметри: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Одеський національний ун-т ім. І.І.Мечнікова. — О., 2007. — 20 с. : табл.
13. Винник Василь Олексійович, Горобець Василь Йосипович, Карпова Валентина Леонідівна, Коломієць Лідія Іванівна, Масенко Лариса Терентіївна. Історія української мови. Лексика і фразеологія / АН УРСР; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні / Віталій Макарович Русанівський (відп.ред.). — К. : Наукова думка, 1983. — 743 с.
14. Глуховцева Катерина Дмитрівна. Складні питання сучасної української літературної мови. Вступ. Фонетика. Фонологія. Морфонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія: навч. посібник для студ. вищих навч. закл. / Державний заклад "Луганський національний ун-т ім. Тараса Шевченка". — Луганськ, 2008. — 260с. — Бібліогр.: с. 251-258.
15. Скрипник Лариса Григорівна. Фразеологія української мови / АН УРСР; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні. — К. : Наукова думка, 1973. — 280с. — Бібліогр.: с. 275-279.
16. Ужченко Віктор Дмитрович. Актуальні питання розвитку української мови: Посібник для магістрів:Вступ. Лексикологія. Фразеологія / Луганський національний педагогічний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Луганськ : Альма-матер, 2005. — 148с. — Бібліогр.: с. 135-146.
17. Ужченко Віктор Дмитрович, Ужченко Дмитро Вікторович. Фразеологія сучасної української мови: навч. посібник. — К. : Знання, 2007. — 494c. — Бібліогр.: с. 441-465
18. Ужченко Віктор Дмитрович, Ужченко Дмитро Вікторович. Фразеологія сучасної української мови: Посібник / Луганський національний педагогічний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Луганськ : Альма-матер, 2005. — 400с. — Бібліогр.: с. 358-378.

Ці джерела Ви можете переглянути в фонді Науково-педагогічної бібіліотеки ім. В. О. Сухомлинського.
За адресою: м. Київ, вул. Берлінського, 9.
А також в Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського.

Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

.: Розділ: Мовознавство :: 27.05.2009 02.24.35 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Дніпропетровськ :: Запитання: 16953  
Юлія запитує:
Доброї ночі. Допоможіть знайти відповідь на питання на курсову з філології як умога більше "Воєнна лексіка в творах Олеся Гончара" Дякую.
Наша відповідь:
Добрий день, Юлія!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:
1. Лексика в творах Олеся Гончара:
http://www.rusnauka.com/NIEK_2006/Philologia/7_17572.doc.htm
2. Чи наявна військова лексика в інших творах автора?
http://prosvilib.ipsys.net/books/vtf/4vtf/vtf4_12.htm
3. Особливості представлення лексики української мови в засобах . і синонімів (на матеріалі творів Олеся Гончара):
http://www.hklib.npu.edu.ua/cgi-bin/irbis64r.../cgiirbis_64.exe?...
4. Українська воєнна проза 60-80-х років:
http://www.library.lg.ua/rus/izdaniya_ukazateli.php?filename=2007_01_16_09_50_02...
5. Дієслівна синоніміка у прозових творах О. Гончара:
http://revolution.allbest.ru/literature/00078871_0.html
1. Семенчук І. Р. Олесь Гончар-художник слова: Дослідження. – К.: Дніпро, 1986. – 260 с.
2. Сологуб Н. М. Мовний світ Олеся Гончара / АН України. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – К.: Наук. думка, 1991. – 138 с.
3. Фурсова Л. «Вишні в убранні білім мене виглядають з війни»: літ. Композиція за фронтовими поезіями О. Гончара / Л. Фурсова // Всесвіт. Л-ра та культура в навч. закл. України. – 2007. – № 9. – С. 20–22.
4. Гуменний М. Ремарк і Гончар: типологія антивоєнного роману / М. Гуменний, О. Гусева // Укр. мова і л-ра в шк. – 2000. – № 5. – С. 46–49.
5. Довженко О. Національний характер у романах Олеся Гончара: [національний характер українців у повоєнні роки у романах О. Гончара(1918-1995) «Прапороносці» (1946-1948) та «Собор» (1968)] / О. Довженко // Слово і час. – 2005. – 12. – С. 63–68.
6. Гончар Олесь. Вибрані твори: У 4 т. — К. : Сакцент Плюс, 2005.
Т. 4 : Прапороносці ; Письменницькі роздуми. — 416с.
7. Гончар Олесь Терентійовиич. Твори: В 12 т. / НАН України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка / М.Г. Жулинський (голов.ред.,переднє сл.), С.А. Гальченко (упоряд.,та комент.) — К. : Наукова думка, 2001.
Т. 1 : Прапороносці ; Поезії ; Коментарі. — 573с.

Ці джерела Ви можете переглянути в фонді Науково-педагогічної бібіліотеки ім. В. О. Сухомлинського.
За адресою: вул. Берлінського, 9.
А також в Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського.

Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

.: Розділ: Інше :: 28.05.2009 00.26.39 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ульяна із міста: Черкаси :: Запитання: 16992  
Ульяна запитує:
Допоможіть будь-ласка відшукати матеріал до такого запитання: - методика проведення фонетичної (мовленнєвої зарядки)? Дякую )
Наша відповідь:
Доброго дня, Уляно! На жаль, у Вашому запиті не визначено мову, класи, тому добіралися документи з фонетичними вправами взагалі, але акцент зроблено на українській мові.
Босак Н.Ф.Формування фонетико-орфоепічної компетенції студентів філологічних факультетів вищих навчальних закладів південно-східного регіону України 2003 года.-Режим доступу:
http://www.lib.ua-ru.net/inode/6651.html/

Т.В. Криворучко ВИКОРИСТАННЯ ІНТЕРАКТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ПРИ НАВЧАННІ ІНШОМОВНОГО КОМУНІКАТИВНОГО ЧИТАННЯ СОЦІОКУЛЬТУРНИХ ТЕКСТІВ У ПОЧАТКОВІЙ ШКОЛІ.-Режим доступу:
http://eprints.zu.edu.ua/1342/1/1.pdf

Крутий К. Модель організації заняття з дітьми дошкільного віку.-Режим доступу:
http://www.ukrdeti.com/nauka.php?ar=3

Лопушанська Г. Українсько-англійські мовні паралелі у педагогічному досвіді.-Режим доступу:
http://www.ualogos.kiev.ua/text.html?id=708&number=61&category=10/

***

Аршавский И.А. Физиологические механизмы и закономерности индивидуального развития. – М.: Наука, 1982. – С.29-48.
Богуш А.М. Дошкільна лінґводидактика: теорія і практика. – Запоріжжя: Просвіта, 2000. – С.29-47.
Богуш А. Мовленнєвий розвиток дітей від народження до 7 років: Монографія. – К.: Видавничий Дім “Слово”, 2004. – 113 с.

Григорчук А. Використання інформаційно-комунікаційних технологій на уроці-казці (визначення нової букви і звуків, що їх позначає) //Почат. шк..-2007.-№12.-С.23-26.

Донченко Т. Мовленнєвий розвиток як науково-методична проблема //Дивослово.-2006.-№5.-С.2-5.
Ігнатенко Т. Творчі завдання на уроках розвитку мовлення //Почат. шк..-2006.-№2.-С.11-12.

Кисунько Е. Упражнения для фонетической зарядки . - М.:Чистые пруды, 2005 . - 32 с.

Крутій К.Л. Навчання дітей української мови: теорія і практика. – Запоріжжя: ТОВ “ЛІПС” ЛТД, 2000. – С.11-44.

Лавриненко О. Мовленнєві ігри-вправи //Палітра педагога.-2004.-№2.-С.14-16.

Лазоренко С. Кохані звуки, рідне слово – моя сердечна, українська мова //Почат. шк..-2007.-№9.-С.48-51.

Лобанчук О. Добір літературних та мистецьких творів для мовленнєвого розвитку учнів //Почат. шк.-2009.-№4.-С.37-40.-Бібліогр.: 15 назв.

Пентилюк М.І. Особливості технології уроку мови // Дивослово. – 1999. – № 4. – С.16-18.

Пенфильд В., Робертс Л. Речь и мозговые механизмы. – Л.: Медицина, 1984. – 265 с.

Передрій Г. Про вивчення фонетики у 5 класі //Дивослово.-2004.-№11.-С.4-9.
Пироженко Т.А. Коммуникативно-речевое развитие ребенка. – К.: Нора-Принт, 2002. – С.205-257.

Свідлова Л. Дидактичні вправи для мовної розминки на уроках читання //Почат. шк..-2006.-№7.-С.17-19.
Ушакова О.С. Развитие речи дошкольников. – М.: Изд-во Института Психотерапии, 2001. – С.6-12.
Ющук І. Наукові засади вивчення фонетики у школі //Дивослово.-2007.-№10.-С.8-13; №11.-С.2-5.

.: Розділ: Інше :: 31.05.2009 12.53.30 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Maргарита із міста: Ровно :: Запитання: 17058  
Maргарита запитує:
Скажіть, будь ласка, де можна знайти літературу на курсову роботу по темі "Роль музики у модерному тексті О.Кобилянської "Valse melancolique", "Adajio consolante" та "Діточа грудь у скрипці" М.Яцкова"?
Наша відповідь:
Доброго дня, Маргарито!
Пропонуємо наступні ресурси:
1. Собко О. В. Музика та її імплікації в романі Е. Доктороу «Регтайм» та оповіданні О. Кобилянської «Valse melancolique» // Типологія української та американської літератур. — К., 2004. — Ч. 1. — С.98–117.
2. Філоненко Л. П. ”Музична форма”у новелах О. Кобилянської (до проблеми синтезу в мистецтві кінця ХІХ-початку ХХ сторіччя) // Актуальні проблеми вивчення теоретико-літературних і мовознавчих дисциплін у вищих навчальних закладах. — Рівне, 1995. — C.18–20.
3. Баса О. Статус музики у творчості О. Кобилянської і П. Тодорова // Матеріали міжнародної славістичної конференції пам’яті професора Костянтина Трофимовича (1–3 квітня 1998 р.). — Львів, 1998. — Т.2. — С.53–56.
4. Рисак О. Музика у творчості Ольги Кобилянської // «З його духа печаттю... ». — Львів, 2001. — Т.1. — С.107–112.
5. Синтез мистецтв у прозі Ольги Кобилянської: проблема самототожності письменниці: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / О.М. Мацяк; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2006. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06mompsp.zip
6. Творчість Ольги Кобилянської: калокагативне світовідчуття: Автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.08 [Електронний ресурс] / К.С. Семенюк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05skskks.zip
7. Жила С. Вивчення оповідання Ольги Кобилянської "Меланхолійний вальс" у взаємозв'язках із суміжними мистецтвами // Укр. літ-ра в загальноосвітній школі. - 2003. - №9. - С.38-42.
8. Концепт подвійного семантичного поля у творчості Ольги Кобилянської (за творами "Ніоба", "Valse melancolique", "Некультурна", "Земля", "Через кладку"): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / І.В. Каменська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03kivzck.zip

.: Розділ: Література :: 5.06.2009 09.40.08 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.785372 seconds