Доброго дня, Кирило!
Пропонуємо Вам скористуватись інформацією у наступних джерелах:
Про нову книжку Дмитра Павличка та Василя Пилип'юка «Рубаї»-http://lib.if.ua/exhib/1252912387.html
Рубаї Дмитра Павличка-http://lib.if.ua/exhib/1252916867.html
http://www.refine.org.ua/pageid-2660-5.html
http://uk.wikipedia.org/wiki/Рубаї
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=1384, http://sherp.relline.ru/jphome/poetry/rubai/pvlch-rb.htm - текст
Рубаї в жанрово-стильовій системі української поезії другої половини ХХ ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / О.М. Сьомочкіна; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К., 2005. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05somdps.zip,http://disser.com.ua/contents/5671.html
Більчук, М. Українські та зарубіжні письменники : Розповіді про життя і творчість: Посібник / Більчук, Маргарита. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2008. - 240 с.
Ільницький, М. М. Дмитро Павличко : Нарис творчості / Ільницький, Микола Миколайович. - К. : Дніпро, 1985. - 189 с. : іл. - (Літературний портрет).
Історія української літератури ХХ століття. У 2 кн : Посіб. для студ. філолог. фак. вищ. навч. закл. Кн. 2. Ч. 2 : (1960-1990-ті рр.) / В. Г. Дончик [и др.] ; За ред. В.Г.Дончика. - К. : Либідь, 1995. - 510 с.
Історія української літератури 20 століття. У 2 кн. : Підруч. для студ. гуманіт. спец. вищ. закл. освіти. Кн. 2 : Друга половина 20 століття / За ред. В.Г.Дончика. - К. : Либідь, 1998. - 454 с.
Лубківський, Р. Посвітач добра і любові : Дмитрові Павличку - 75 / Р. Лубківський // Дзвін. - 2004.- №9. - С.110-126.
Стадник Олександр. "В Хайяма взяв я форму...": Рубаї Дмитра Павличка // Дзвін. - 2003.- 9. - С.134-144.
Сьомочкіна, О. Дорога як "Велика подорож життя" : На матеріалі рубаїв Дмитра Павличка. // Дивослово. - 2005. - № 4. - С. 53-55.
Творчий світ письменника : Літ.-крит. матеріали про творчість укр. рад. письм. / Упоряд., вступ. ст. і прим. М.Є.Наєнка. - К. : Радянська школа, 1982. - 171 с. : ілюстр.
Усі українські письменники : біогр. нарис ; літ.-худож. огляд ; перелік основ. творів ; літ-ра для додат. користування ; термінолог. словник / упоряд. Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева. - Х. : Торсінг плюс, 2009. - 384 с. : портр. - (Іду на урок).
Усі українські письменники та їхні твори : корот. літопис життя і творчості... : 11 кл. / Башкірова, Ю. Г. та ін. - Нове вид., перевір. та допов. - Х. : Ранок, 2009. - 448 с. : портр.

Доброго дня, Ірино!
Зверніться до наступних джерел:
1. В.Винниченко та І.Бунін: еволюція психологізму в малій прозі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.06 [Електронний ресурс] / Л.В. Мацевко; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2000. — 24 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00mlvpmp.zip
2. Екзистенційність як філософська та худождньо-естетична домінанта української малої прози кінця XIX - початку XX ст.: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.06 [Електронний ресурс] / Л.Т. Назаревич; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Т., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08nltkps.zip
3. Мала проза В.Винниченка у світлі авторської суб'єктивності: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / А.В. Горбань; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К., 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07gavsas.zip
4. Мала проза Володимира Винниченка: від метафізичного до естетичного: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / Н.І. Михальчук; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 22 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05mnivme.zip
5. Образи дітей в українській малій прозі кінця XIX - початку ХХ сторіччя [Електронний ресурс] / О.М. Чепурко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 15. — С. 215-218. — Бібліогр.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04chommp.zip
6. Поетика прози Володимира Винниченка 1900 - 1910-х років: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / О.В. Брайко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02bovvvr.zip
7. Природа суму в оповіданнях Володимира Винниченка "Ланцюг" і "Чудний епізод" [Електронний ресурс] / Т.І. Павлінчук // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 15. — С. 240-243. — Бібліогр.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04ptiche.zip
8. Психологізм дитячих оповідань Володимира Винниченка (принципи і засоби зображення характерів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / С.С. Присяжнюк; Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06psszzh.zip
9. Ленська С. В. Сатиричні традиції М. Гоголя у ранній малій прозі В. Винниченка (на матеріалі оповідання «Антерпреньор Гаркун-Задунайський») // Харківський держ. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. Наукові записки. Сер: Літературознавство. — Х., 1999. — Вип.3 (24). — С.220–224.
10. Чайковська В. Т. Мала проза В. Винниченка у світлі його світогляду // Житомирський пед. ун-т ім. І. Франка. Вісник. — Житомир, 2000. — Вип.5. — С.63–67.
11. Горбань А. Вмирущі персонажі малої прози В. Винниченка: Homo negans // Наукові записки. — Кіровоград, 2002. — Вип.47: Сер.: Філологічні науки (літературознавство). — С.85–91.
12. Мацевко-Бекерська Л. Топос дороги: поетика, рецепція (мала проза Володимира Винниченка) // Вісник. — Львів, 2004. — Вип.33, ч.2: Теорія літератури та порівняльне літературознавство. — С.43–49.
13. Михальчук Н. Цинічний розум як чинник трансформації буттєвої сфери у малій прозі В. Винниченка // Винниченкознавчі зошити. — Ніжин, 2007. — Вип.3. — С.52–76.
14. Гаврик В. Відчуження у практиках повсякдення: маркузівська проекція (на матеріалі малої прози В. Винниченка) // Винниченкознавчі зошити. — Ніжин, 2007. — Вип.3. — С.114–120.
15. Костенко О. О. Проблеми щастя у ранній прозі В. Винниченка (Аналіз одного оповідання) // Література та культура Полісся. — Ніжин, 2007. — Вип.34: Проблеми історії, філології та культури в сучасних дослідженнях. — С.40–51.
16. Алексеєнко Н. М. Ритмізоване мовлення у малій прозі Винниченка // Наук. зап. — Х., 2007. — Вип.1, ч.1 (49). — С.129–134.
17. Алексеєнко, Наталія. Назви творів малої прози Володимира Винниченка як відбиття тенденцій неореалізму // Наукові записки. — Тернопіль, 2007. — Вип.22. — С.71–79.
18. Йолкіна Лариса Віссаріоновна. Мала проза Володимира Винниченка (до характеристики індивідуального стилю): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Український держ. педагогічний ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 1997. — 22 с.

Доброго дня, Оксано!
На жаль, інформація за темою Вашого запиту майже відсутня. Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Михайлюк Т.М. Тактические и стратегические проявления специфики адресованности научного текста // http://www.psu.ru/pub/filolog_1/1_9.rtf
2. Базылев В.Н. Перераспределение переводов в семиосфере // http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=lingvo&year=2001&num=02&f_name=bazylev
3. Клюева, Т.Б. Современные тенденции развития новых медицинских терминологий : (На материале терминов-словосочетаний) // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1987. - Вып. 292. - С. 79-95. - Библиогр.: с. 94-95.
4. Клюева, Т.Б. Термины-словосочетания и соотносимые с ними инициальные лексические аббревиатуры // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1988. - Вып. 316. - С. 52-69. Библиогр.: с. 68-69.
5. Беженарь, Г.И.; Кучук, Н.Г. Структурно-семантическая характеристика французских медицинских терминов и их роль в обогащении общенародного французского языка / Отв. ред. Чобану И.Я.; Кишин. гос. мед. ин-т. - Кишинев: Штиинца, 1990. - 47 с. Библиогр.: с. 43-45.
6. Пешкова, К.Ю. Функционирование медицинской терминологии: семантика, синтактика: (На материале рус.-фр. терминологии функцион. диагностики нерв. болезней) : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. - Саратов, 1996. - 20 с., схем.
7. Полухина, О.Н. Термины-синонимы во французской стоматологической терминологии // Античный мир и мы : Материалы и тез. конф., 21-22 марта 1997г. - Саратов, 1998. - Вып. 4. - С. 75-76.
8. Ерёмкина Г. Г. Причины возникновения синонимов в медицинском тексте (на материале русского и французского языков) // Нова філологія. — Запоріжжя, 2002. — N4 (15). — С.149–158.
9. К вопросу об особенностях формирования французской медицинской терминологии на базе греко-латинских терминоэлементов [Электронный ресурс] / Т.А. Емельянова // Культура народов Причерноморья. — 2006. — N76. — С. 70-73 — Библиогр. в конце ст. 11 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp76/knp76_70-73.pdf

Пропонуємо наступні джерела інформації:

1. Валерій Шевчук : Програмні тексти, ілюстрації, пояснення, завдання, тести / Укл. Назар Федорак,. - К. : АртЕк, 2001. - 62 с. : іл, портр. - (Сер. "УСЕ для школи"). - (Сер. "Українська література 11 клас" ; Вип.12). - Бібліогр.: с.62
2. Жовновська Тетяна Борисівна
Онірично-міфологічний дискурс прози Валерія Шевчука : Автореф. дис. на здобуття наук. ступ. кандидата філолог. наук. Спец. 10.01.01-Українська література. / Тетяна Жовновська, ; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського. - Одеса, 2000. - 16 с. - Бібліогр.: с. 13-14
3. Якубовська, Марія Степанівна.
У дзеркалі слова : Есеї про сучасну українську літературу / Марія Якубовська,; Авт.передм. Василь Лизанчук,. - Львів : Каменяр, 2005. - 750,[1] с
4. Євхан Н.
Художні засоби та прийоми фольклорної поетики у творчій практиці Валерія Шевчука / Н. Євхан // Дивослово. - 2003. - № 6. - С. 14-17 : портр. - Бібліогр.: 16 назв.. - Бібліогр.: 16 назв.
5. Євхан Наталя
Фольклорно-міфологічні моделі у прозі Валерія Шевчука / Н. Євхан // Слово і час. - 2003. - № 5. - С. 70-76
6. Білоус, Петро.
Давня українська література у творчості Валерія Шевчука / Петро Білоус // Українська мова та література. - 2009. - № 33. - С. 6-10. - Бібліогр. в кінці ст.. - Бібліогр. в кінці ст.
7. Богданова, Марина.
Жанрово-стильові особливості української історичної новели ХХ ст. / М. Богданова // Слово і час. - 2008. - № 2. - С. 44-48. - Бібліогр.: 9 назв.. - Бібліогр.: 9 назв.
У статті на матеріалі творів "Ігумен і князь" О. Слісаренка, "Буєсть Митусина" Н. Бічуї, "Вечір у Розумовського" Ю. Косача, "Постріл" Вал. Шевчука досліджено жанрово-стильові особливості, історична новела, історичне оповідання.
8. Герасимов, Юрій.
Ключ до прози Валерія Шевчука. На прикладі виконавського аналізу уривка з новели "Панна сотниківна" / Юрій Герасимов // Українська мова та література. - 2009. - № 45-46. - С. 43-45. - Зміст: "Панна сотниківна"
9. Городнюк, Наталія.
Барви і коди саду : Семантика образу у творчості Валерія Шевчука / Наталія Городнюк // Українська мова та література. - 2004. - № 15. - С. 15-18. - Бібліогр.: 11 назв.. - Бібліогр.: 11 назв.
10. Дев'ять одкровень Валерія Шевчука // Українська культура. - 2005. - № 5-6. - С. 12-13
11. Демська-Будзуляк Леся
Культурний феномен Івана Мазепи / Леся Демська-Будзуляк, // Літературна Україна. - 2006. - 14 вересня. - С. 6
12. Лихограй, Роман.
Валерій Шевчук - письменник, якому не потрібна Нобелівська премія / Роман Лихограй // Українська мова та література. - 2005. - № 42. - С. 7-9. - Бібліогр.: 4 назв.. - Бібліогр.: 4 назв.
13. Логвин Г.
"Жаль кохання": імпресіоністичне мислення Валерія Шевчука / Г.Логвин // Слово і час. - 2002. - № 4. - С. 39-44
14. Месевря, Ольга.
У пошуках сенсу життя (за творчістю Валерія Шевчука) / Ольга Месевря // Українська мова та література. - 2006. - № 14-15. - С. 23-27. - Бібліогр.: 4 назв.. - Бібліогр.: 4 назв.
15. Мовчан, Раїса.
Міф і реальність, або привид мертвого дому Валерія Шевчука / Раїса Мовчан // Кур'єр Кривбасу. - 2006. - № 197. - С. 92-111
16. Монахова, Тетяна.
Концепти "Дім" і "Дорога" у творах Валерія Шевчука / Т. Монахова // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2007. - № 1. - С. 90-92
Дослідження творчості Валерія Шевчука та визначення ключових для його творчості концептів.
17. Приліпко, Ірина.
Ремінісценції та алюзії у творах Валерія Шевчука / Ірина Приліпко // Слово і час. - 2009. - № 7. - С. 33-37. - Бібліогр. в кінці ст.. - Бібліогр. в кінці ст.
У статті розглянуто особливості функціонування у творах Валерія Шевчука таких форм інтертекстуальності, як ремінісценції та алюзії. На матеріалі конкретних текстів розкривається специфіка біблійних та міфологічних ремінісценцій і алюзій, аналізується зв'язок образів героїв творів Валерія Шевчука з образами світової літератури, Біблії.
18. Русанівський В. М.
Мова химерного роману / В. М. Русанівський // Мовознавство. - 2006. - № 4. - С. 3-21. - Бібліогр.: 10 назв. - Бібліогр.: 10 назв
У статті розглядається художні особливості романів В. Земляка, О. Ільченка, П. Загребельного, В. Шевчука і В. Дрозда, які є різними, але справедливо об'єднуються назвою "химерні". Суть химерності полягає в тому, що в кожному з них є відступ від реалізму.
19. Сліпушко О.
Історія у художньо-естетичному контексті літературного твору : Роздуми, викликані романом Валерія Шевчука "Тіні зникомі" / О. Сліпушко // Українська мова та література. - 2003. - № 20. - С. 25-28. - Зміст: Тіні зникомі
20. Чухліб, Людмила.
Система уроків за творчістю Валерія Шевчука / Л. Чухліб // Українська мова і література в школі. - 2007. - № 3. - С. 35-41. - Бібліогр.: 27 назв.. - Бібліогр.: 27 назв.
Життєвий і творчий шлях В. Шевчука
21. Шевчук , Людмила.
Навчально-методичні матеріали до уроків вивчення творчості Валерія Шевчука . / Л. Шевчук , Н. Каленчук // Українська мова і література в школі. - 2004. - № 1. - С. 28-30
22. Шпильова, Неля.
"Панна сотниківна" : Дослідження творчості В. Шевчука / Неля Шпильова // Українська мова та література. - 2004. - № 31-32. - С. 15-18. - Бібліогр.: 6 назв. - Зміст: "Панна сотниківна". - Бібліогр.: 6 назв
23. Шульга Л.І.
В.Шевчук "Панна сотниківна": Уроки літератури в 11 класі / Л.І. Шульга // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2008. - № 1. - С. 16-18. - Зміст: "Панна сотниківна"
План-конспект уроку.
http://www.lib.ua-ru.net/inode/3823.html
http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=310
http://www.ukrlib.com.ua/referats/printzip.php?id=627
http://www.osvita.org.ua/referat/geography/3702/
http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/04/07/4188/
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/343581.html
http://www.simya.com.ua/articles/71/18209/

Шановний Вікторе! Пропонуємо Вашій увазі наступні сайти:
Зворотний зв'язок. – Режим доступу: http://users.kpi.kharkov.ua/lre/bde/ukr/pedde/feedback.htm
Автореферат диссертации Активізація навчально-пізнавальної діяльності учнів засобами комп`ютерної техніки (на матеріалі викладання англійської мови) 2000 год. – Режим доступа:http://www.lib.ua-ru.net/inode/3049.html
Комплексний контроль рівня сформованості англомовної граматичної компетенції майбутніх філологів 2005 года. – Режим доступу: http://disser.com.ua/contents/4032.html
Кузик О.В., Федорук Н.І. КОНТРОЛЬ, ЯК НЕВІД’ЄМНА СКЛАДОВА СИСТЕМИ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ . – Режим доступу: http://intkonf.org/kuzik-ov-fedoruk-ni-kontrol-yak-nevidemna-skladova-sistemi-navchannya-inozemnoyi-movi/
Тренінгові технології як засіб формування знаннєвих та практичних компетенцій: досвід факультетів і кафедр [Текст] : зб. матеріалів наук.-метод. конф. 3-4 лютого 2009 р. / М-во освіти і науки України, ДВНЗ "Київський нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана" ; [редкол.: А. М. Колот та ін.]. - К. : КНЕУ.
Т. 2. - 2009. - 417-812 с.- Режим доступу: http://212.111.192.94:8080/cgi-bin/irbis32r/cgiirbis_32.exe?C21COM=S&I21DBN=RRJUN&P21DBN=RRJUN&S21FMT=fullwebr&S21ALL=(<.>K=ВІДБОРУ$<.>)&Z21ID=&S21SRW=dz&S21SRD=&S21STN=1&S21REF=10&S21CNR=20
Современные методы контроля и оценки знаний школьников . – Режим доступа: http://5ka.ru/62/13313/1.html
Методика викладання іноземної мови--РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ . – Режим доступу: http://opac.library.kr.ua/?base=INPRE&action=view&mfn=976
Вступ до комунікативно орієнтованого викладання мов . – Режим доступу: http://www.oup.com/pdf/elt/ua/0-19-470085-2-e.pdf