Анжеліко, вітаємо! Скористайтеся наступними джерелами інформації:

Александрова, Н.Дизайн предметно-развивающей среды этнокультурной направленности : педагогическое мастерство // Дошкольное воспитание. - 2010. - № 11. - С. 74-78. - Бібліогр.: с. 78.

Баран О. Розширюємо зону свободи, або Дидактичні ігри як засіб усебічного розвитку дитини / Оксана Баран // Вихователь-методист дошкіл. закл. : щомісяч. спеціаліз. журн. - 2014. - № 12. - С. 45-50.

Брагина, О.Островок счастливого детства : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2011. - № 7. - С. 104-106.

Букарева, О. Географическая площадка "Здравствуй, солнышко!" : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2011. - № 1. - С. 74-76.

Бурлакова, Т.Тематические веранды : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2010. - № 7. - С. 100-104.

Бурнатна, Ольга.Різнобічний розвиток щодня : [організація життєвого простору дітей]

Бурнатна, Ольга.Різнобічний розвиток щодня : [організація життєвого простору дітей] // Дошкільне виховання. - 2011. - № 8. - С. 32-34.

Глушкова, Г. Конструкторы LEGO как полифункциональное и трансформируемое средство образовательной среды группы : методическое сопроваждение // Дошкольное воспитание. - 2014. - № 4. - С. 65-72.

Гризик, Т. Развивающая предметно-пространственная среда ДОО вместе с Lego Education // Дошкольное воспитание. - 2014. - № 3. - С. 88-90.

Дода, Марія.Осередки для розвитку і творчості наймолодших : розвивальне середовище, ранній вік // Дошкільне виховання. - 2010. - № 4. - С. 28-32.

Диканова, И.На экологической тропе : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2013. - № 3. - С. 62-64.

Захарова, О.Волшебная сенсорная комната : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2010. - № 12. - С. 67-70.

Ивашкевич, Т.Создаем условия для развивающего пространства : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2013. - № 6. - С. 85-87.

Ільченко, Тамара.Експериментальний майданчик для малюків : [значення розвивального середовища для розвитку дитини] // Дитячий садок (Шкільний світ). - 2010. - № 19 (травень). - С. 10-11.

Калашник, В. Екологічна стежина для розвитку дитини [Текст] / Валентина Калашник, Олена Курлянцева // Дошкільне виховання. - 2011. - № 4. - С. 27-29.

Ковшар О.В. Забезпечення розвивального середовища в навчально-виховному процесі п'ятирічок / О. В. Ковшар // Наука і освіта = Science and education = Наука и образование : наук.-практ. журн. Південноукр. нац. пед. ун-ту ім. К. Д. Ушинського. - 2014. - № 10. - С. 94-98.

Коликова Т. М. Роль развивающей среды в формировании логико-математических представлений дошкольников : докл. на регион. науч.-практ. конф. "Актуальные проблемы непрерывного математического образования" : (Саратов, 16-17 окт., 2013 г.) / Т. М. Коликова, И. В. Хороводова // Ребенок в дет. саду : иллюстрир. метод. журн. для воспитателей дошкол. учреждений . - 2014. - № 4. - С. 10-12.

Костянтинова О. Розвивальне середовище групових приміщень: структура і зміст / О. Костянтинова, О. Харитонович // Вихователь-методист дошкіл. закл. : щомісяч. спеціаліз. журн. - 2013. - № 11. - С. 41-51.

Кот, Н. Розвивальне екологічне середовище в дитсадку / Н. Кот // Дошкільне виховання. - 2008. - № 7. - С. 22-23.

Кузнецова, Г. Создание эмоционально развивающей среды как условия социального развития детей раннего возраста в группе кратковременного пребывания в дошкольном образовательном учреждении : научный поиск // Дошкольное воспитание. - 2012. - № 2. - С. 107-112. - Бібліогр.: с. 112.

Крутій К.Л. Предметно-розвивальне середовище як чинник супроводу діяльності дітей // Дошкільна освіта.-2008.-N 2(20).-C.9-20
http://www.ukrdeti.com/2008/2_a2_2008.html

Ладивір С.О. Пізнавальний розвиток старшого дошкільника // Дошкільна освіта.-2009.-N 3(25).-C.13-22.
http://www.ukrdeti.com/2009/3_a4_2009.html

Ліннік О. Використання авторських посібників у організації розвивального середовища дошкільного закладу / О. Ліннік, А. Данієлян // Вихователь-методист дошкіл. закл. : щомісяч. спеціаліз. журн. - 2013. - № 11. - С. 52-58 : фотогр.

Лохвицька Л. Екологія ігрового середовища / Любов Лохвицька // Дошкільне виховання. - 2014. - № 5. - С. 22.

Мамаева, Ю.Современная коррекционная предметно-пространственная среда : организация и развитие : предметно-развивающая речевая среда // Дошкольное воспитание. - 2010. - № 4. - С. 78-80.

Матухно, И. Влияние предметно-развивающей среды на речевое развитие детей : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2012. - № 8. - С. 95-97.

Меркулова, Ірина.Середовище для творчості // Дошкільне виховання. - 2010. - № 11. - С. 16-17.

Мотыгуллина, Г.Создание экологической развивающей среды // Дошкольное воспитание. - 2012. - № 6. - С. 28-31.

Мочар, С."Добрая дорога детства" : предметно-развивающая среда : [пропаганда правил дорожнього руху] // Дошкольное воспитание. - 2011. - № 3. - С. 70-71.

Никифорова, С.Занимаемся любимым делом : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2012. - № 8. - С. 92-94.

Ошкадьорова, Таїсія Профілактично-лікувальне розвивальне середовище в дитсадку / Таїсія Ошкадьорова // Дошкільне виховання. - 2013. - № 5. - С. 26-27

Плохій, Зоя. Еколого-розвивальне середовище дошкільного навчального закладу : інноваційні підходи / Зоя Плохій // Дошкільне виховання. - 2010. - № 7. - С. 6-10.

По морям, по волнам... : о предметно-развивающей среде в соответствии с календарно-тематическим планом // Дошкольное воспитание. - 2013. - № 10. - С. 82-85.

Рубан, Т. Художественно-образовательное пространство : предметно-развивающая среда
// Дошкольное воспитание. - 2011. - № 9. - С. 108-113. - Бібліогр.: с. 113.

Сімон, Ольга. Здоров'я від сонечка і вітерцю на весь рік : методичні рекомендації щодо планування навчально-виховної роботи з дітьми під час літнього оздоровчого періоду та підготовки до навчального року : з досвіду роботи НВК інтернатного типу для дітей з вадами розвитку Полтавської обласної ради // Дитячий садок (Шкільний світ). - 2011. - № 14 (квітень). - Вкладка. - С. 1-16. - Бібліогр.: с. 16.

Смирнова, Е.Детский сад: оценка предметно-развивающей среды : наука - практике
// Дошкольное воспитание. - 2010. - № 4. - С. 18-24.

Тимофеева, И. Экологический комплекс "Живая планета" : предметно-развивающая среда // Дошкольное воспитание. - 2010. - № 7. - С. 105-112.

Тимохович С. Креативні підходи до створення розвивального середовища / Світлана Тимохович // Вихователь-методист дошкіл. закл. : щомісяч. спеціаліз. журн. - 2014. - № 12. - С. 30-35.

Відомі педагоги про розвивальне середовище для дітей раннього віку.
http://dnz36.edu.vn.ua/news/28.html

Роль розвиваючого середовища в розвитку особистості дошкільника
http://ua-referat.com/Роль_розвиваючого_середовища_в_розвитку_особистості_дошкільника

Стаціонарне предметне розвивальне середовище як засіб
http://bo0k.net/index.php?p=achapter&bid=6785&chapter=1

Доброго дня, Маргарито!
На жаль, нам не вдалося знайти електронний варіант довідників.
Можливо, ця література (друковані джерела) представлена у фонді Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Пропонуємо Вам звернутися до Віртуальної довідки НБУВ: http://nbuv.gov.ua/node/550.

Пропонуємо таку інформацію:
Архімович Л., Каришева М., Шиффер Т., Шрeєр-Ткаченко О. Нариси з історії української музики ч. І «Мистецтво» – К.1964. – 309 с.
Архімович Л., Каришева М., Шиффер Т., Шреєр-Ткаченко О. Нариси з історії української музики ч. ІІ «Мистецтво» – К.1964. – 310 с.
Бабенко О. А.
Провідна зоря корифеїв : Тарас Шевченко у житті та творчості корифеїв укр. професійного театру : Матеріали на допомогу працівникам культури і мистецтва, викладачам, учителям, студентам, учням / О. А. Бабенко, О. О. Бабенко. ? Кіровоград : Центр.-Укр. вид-во, 2001. ? 38 с. : фотоіл. ? (Сер. «Бесіди про Корифеїв»).
Валькевич, Раїса Андріївна. Перлини та перлиночки [Текст] : Музичний фольклор Центральної України / Раїса Валькевич ; Кіровоградський державний педагогічний університет ім. В.Вінниченка (Кіровоград). - Кіровоград : Центрально-Українське вид-во, 2004. - 48 с. - ISBN 966-583-034-1
Веснянки-гаївки [Ноти] : збірка / Видавничий відділ Кіровоградського обласного Будинку народної творчості (Кіровоград). - Кіровоград : Клубний вісник, 2003. - 11,[1] с. - 1.00 грн.
Долгіх М. Музичні ландшафти Кіровоградщини. – в кн.: Кіровоградщина. Історія. Традиції. Сучасність. – Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2008. – С. 570-574.
Історія української дожовтневої музики /Заг. ред. Шреєр-Ткаченко О.Я. «Музична Україна», К.– 1969. – ч. 1. – 585 с.
Історія української музики. В 6 т. /АН УРСР. Ін-т мис-ва, фолькл. та етногр. ім. Т.Рильського; Ред.: М.М. Гордійчук (голова) та ін. – К.: Наукова думка, 1989–1991. – т. 1. – 448 с.
Кіровоградщина у дзеркалі часу: музичне мистецтво [Текст] : фотоальбом / [авт.-упоряд.: О. І. Полячок, М. В. Долгіх]. - Кіровоград : Імекс, 2013.
Коваль А. "Специфіка функціонування музею музичної культури імені Кароля Шимановського" [translations pending] . – Режим доступу:
http://artmuzeum.kr.ua/ru/pro-muzejru/arxiv-konferenczij/oblasnij-semіnar-osoblivostі-funkczіonuvannya-muzeїv-xudozhnogo-profіlyu/koval-a.-speczifіka-funkczіonuvannya-muzeyu-muzichnoї-kulturi-іmenі-karolya-shimanovskogo.html
Мелодії кобзарської пісні заполонили Кіровоградський музей. – Режим доступу: http://prostir.museum/ua/post/31723
Місячник “Українська музика” (1937-1939) Сист. покажчик змісту журналу /
Ред. П.Костюк. – Львів, 2003. – 59 с.
Митці України: Енциклопедичне видання / Упорядник Г.Лабінський, С.Музда.
За ред. В.Кудрицького. – К.: Українська Енциклопедія, 1992.
Ольховський А. Нарис історії української музики / Ред. Л.Корній. – К.:
Муз.Україна, 2003. – 512 с. ІІ нот. Музика Західної України (Галичина та
Закарпатська Україна.
Рудницький А. Українська музика. Історико-критичний огляд. – Мюнхен:
Дніпрова хвиля, 1963. – 406 с.
Сікорська І. Дитяча філармонія – провісниця незалежності // Музика. – 2011. – № 4-6. – С. 34–39.
Страшной Я. А. Пісенно-музична Кіровоградщина. Знані земляки і творчі колективи краю корифеїв першого українського професіонального театру: минуле і сучасність [Текст] / Ярослав Страшной. - Кіровоград : Центр.-Укр. вид-во, 2013. - 159 с. : іл.
Терещенко, Наталія. Пісенна традиція села Тимошівки [Ноти] : збірка / Н.Терещенко, О.Терещенко; Кіровоградський міський відділ культури ; Кіровоградський музей муз. культури ім. К.Шимановського. - пісня. - Кіровоград : Б.в., 1999. - 64 с.
Українські народні музичні інструменти. - К.: Мистецтво, 1990. – Режим доступу: http://www.hllab.dp.ua/Store/texts/music/
Українські народні музичні інструменти. – Режим доступу: http://abetka.ukrlife.org/muzik_instr.htm
Фільц Б. Джерела музичної культури [України] // Дзвін. – 1990.

Доброго дня, Ірино!
Джерел за темою Вашого запиту дуже багато, подаємо лише деякі з них:
Бєлікова О. В. Місце фондового ринку в системі фінансово-правових відносин / О. В. Бєлікова // Держава та регіони. Сер. Право. - 2010. - Вип. 4. - С. 83-90.
Бормотова М. В. Особливості законодавчого регулювання діяльності фондових бірж в Україні [Електронний ресурс] / М. В. Бормотова // Економічні науки. Cер. : Облік і фінанси. - 2012. - Вип. 9(4). - С. 49-54 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/ecnof_2012_9(4)__7.pdf.
Вавженчук С. Я. Правове регулювання фондового ринку : навч. посіб. / С. Я. Вавженчук; ДВНЗ "Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана" . - Ніжин : Аспект-Поліграф, 2013. - 582 c.
Державне регулювання депозитарної діяльності, діяльність фондових бірж та саморегулівних організацій [Електронний ресурс] // Ринок цінних паперів України. - 2009. - № 7-8. - С. 47-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/rcpu_2009_7-8_26.pdf.
Державне регулювання депозитарної діяльності, діяльності фондових бірж та регулювання інфраструктури фондового ринку [Електронний ресурс] // Ринок цінних паперів України. - 2010. - № 8. - С. 28-39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/rcpu_2010_8_19.pdf.
Жорнокуй Ю. М. Біржове право : навч. посіб. / Ю. М. Жорнокуй, К. А. Карчевський, О. О. Пономарчук, А. О. Сядристий ; Харк. нац. ун-т внутр. справ. - Х. : ХНУВС, 2013. - 199 c.
Калюга О. О. Механізми державного регулювання фондового ринку [Електронний ресурс] / О. О. Калюга // Теорія та практика державного управління. - 2010. - Вип. 4. - С. 316-321. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Tpdu_2010_4_48.pdf.
Калюга О. О. Механізми державного регулювання фондового ринку України : автореф. дис. ... канд. наук з держ. упр. : 25.00.02 / О. О. Калюга ; Нац. акад. держ. упр. при Президентові України. - Х., 2012. - 20 c.
Калюга О. О. Порівняльний аналіз зарубіжних систем державного регулювання фондового ринку / О. О. Калюга // Держава та регіони. Сер. Держ. упр.. - 2010. - Вип. 3. - С. 54-60.
Кіктенко О. В. Посилення ролі державних регуляторів фондового ринку [Електронний ресурс] / О. В. Кіктенко // Держава та регіони. Сер. : Державне управління. - 2013. - № 3. - С. 9-13. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/drdu_2013_3_4.pdf.
Краснова І. В. Фондовий ринок в Україні: стан та перспективи розвитку / І. В. Краснова // Пробл. економіки. - 2014. - № 1. - С. 129-134.
Кузьмін О. Є. Організація біржової діяльності : навч. посіб. / О. Є. Кузьмін, О. В. Юринець, А. В. Дубодєлова, І. Я. Кулиняк ; Нац. ун-т "Львів. політехніка". - Л. : Вид-во Львів. політехніки, 2013. - 237, [1] c.
Носовець О. Проблеми порівняння дебіторської заборгованості за даними фінансових звітів підприємств в умовах застосування різних стандартів обліку та звітності [Електронний ресурс] / О. Носовець // Науковий вісник [Одеського національного економічного університету]. - 2014. - № 8. - С. 159-169. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nv_2014_8_18.pdf.
Охріменко І. В. Ринок цінних паперів України: розбудова інфраструктури : монографія / І. В. Охріменко, С. А. Стасіневич, В. О. Яворська, О. С. Суслова, Ю. В. Яворська. - Київ : Компринт, 2014. - 253 c.
Парсяк В. Н. Державне регулювання біржового сегменту фондового ринку: реалії та перспективи [Електронний ресурс] / В. Н. Парсяк, К. Д. Немолюк, А. Г. Щербина // Збірник наукових праць Національного університету кораблебудування. - 2014. - № 1. - С. 6-11. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpnuk_2014_1_3.pdf.
Редзюк Є. Вплив економічних процесів і державного регулювання на розвиток фондової біржі [Електронний ресурс] / Є. Редзюк // Дослідження міжнародної економіки. - 2011. - Вип. 4. - С. 76-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpdme_2011_4_9.pdf.
Рябокінь М. В. Теоретичні підходи щодо оцінювання ефективності функціонування фондових бірж України [Електронний ресурс] / М. В. Рябокінь, М. О. Юзвина // Збірник наукових праць Національного університету державної податкової служби України. - 2011. - № 2. - С. 259-267. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpnudps_2011_2_27.pdf.
Солодкий М. О. Біржовий ринок : навч. посіб. для студ. ВНЗ / М. О. Солодкий. - К. : Аграр. освіта, 2010. - 565 c.
Фищук І. М. Еволюція механізму первинного розміщення акцій українських підприємств на міжнародних фондових ринках : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.02 / І. М. Фищук ; МОНМС України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2013. - 20 c.
Шаповалов В. О. Акціонерний сектор національної економіки як об'єкт державного регулювання : монографія / В. О. Шаповалов, С. С. Ніколенко, І. М. Ковальчук ; ВНЗ Укоопспілки "Полтав. ун-т економіки і торгівлі". - Полтава, 2014. - 199 c.
Щербина А. Г. Біржова торгівля фінансовими інструментами в Україні: тенденції розвитку : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.08 / А. Г. Щербина ; ДВНЗ "Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана". - К., 2013. - 20 c.
Ясенецький В. С. Особливості функціонування бірж як складової ринкової інфраструктури [Електронний ресурс] / В. С. Ясенецький // Бізнес Інформ. - 2014. - № 1. - С. 333-337. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/binf_2014_1_62.pdf.

Дорого дня, Вероніко!
На жаль, Ваш запит не конкретизує предмет пошуку. Не зовсім зрозуміло: "...особливості перекладу". З якої мови? Та краще уточнювати мету запиту (дипломна, курсова, реферат тощо)- від цього залежить наша відповідь.
Можливо, Вам стануть у нагоді наступні джерела:
Акмалдінова О. М. Тематичний словник авіаційної термінології (англійська, українська, російська мови) : близько 25 000 слів та словосполучень / О. М. Акмалдінова, Ю. А. Авер'янова, Л. В. Будко, С. В. Бойченко, І. І. Гвоздецький; ред.: О. М. Акмалдінова; Нац. авіац. ун-т. - Київ : НАУ, 2013. - 690 c.
Бабак Б. Словник авіаційної термінології = The dictionary of aviation terminology / Б. Бабак. - К. : Четверта хвиля, 2009. - 96 c.
Гудманян А. Г. Авіаційні епонімні назви: походження та переклад / А. Г. Гудманян, Г. Г. Єнчева // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 13. - С. 174-182.
Єнчева Г. Г. Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів (на матеріалі англо-українських версій нормативно-технічної документації ІСАО) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Г. Г. Єнчева ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11EGGPAT.zip.
Єнчева Г. Г. Переклад авіаційних термінологічних абревіатур та акронімів у нормативно-технічній документації [Електронний ресурс] / Г. Г. Єнчева // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2012. - Вип. 22. - С. 44-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/psptkl_2012_22_8.pdf.
Єнчева Г. Переклад авіаційних термінів-іменників: когнітивний аспект [Електронний ресурс] / Г. Єнчева // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2012. - Вип. 24. - С. 47-55. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2012_24_6.pdf.
Єнчева Г. Г. Структурна розбіжність авіаційних термінів та її вплив на еквівалентність перекладу [Електронний ресурс] / Г. Г. Єнчева // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2012. - Вип. 25. - С. 57-66. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2012_25_9.pdf.
Межжеріна Г. В. Англійські авіаційні терміни-композити в аспекті перекладу українською мовою [Електронний ресурс] / Г. В. Межжеріна // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2011. - Вип. 22. - С. 20-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2011_22_5.pdf.
Межжеріна Г. В. Переклад українською мовою англійських авіаційних термінів з корінними лексемними морфемами / Г. В. Межжеріна // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2015. - Вип. 31. - С. 61-71.
Фесенко Г. Г. Відтворення англомовних авіаційних термінів: формально семантичний та семасіологічний аспекти / Г. Г. Фесенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2007. - Вип. 33. - С. 170-173.