Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію щодо вивчення сленгової лексики у школі (факультативні гуртки або план-конспект уроку). Буду вдячна.
Добрый день, Алена, есть хорошая литература, может сможете взять в библиотеке города, а сайты, к сожалению, в основном на русском языке. Удачи!
Сайты по теме:
Шкільний сленг:
http://ua-referat.com/Шкільний_сленг
Шкільна комунікація: реферат
http://www.info-works.com.ua/referats/pedagogika/3068.html
http://reff.net.ua/31508-SHkol_nyiy_sleng.html
Формування та поглиблення знань учнів про сленг у процесі вивчення курсу української мови в школі
http://damar.ucoz.ru/publ/7-1-0-56
Сленг:
http://ua-referat.com/Сленг
Разработка уроков, презентации, конспекты занятий:
http://www.testsoch.com/shkolnyj-sleng-xix-veka/
Конспект занятия «Сленг – добрый друг или коварный враг?»:
http://detiudom.ucoz.ru/load/konspekt_zanjatija_quot_sleng_dobryj_drug_ili_kovarnyj_vrag_quot_spartak_e_a/1-1-0-35
План-конспект уроку-дослідження "Говоримо "по-модньому":
http://osvita.ua/school/lessons_summary/mova/8306/
Молодежный сленг как компонент речевой культуры учащихся
http://nsportal.ru/shkola/korrektsionnaya-pedagogika/library/molodezhnyi-sleng-kak-komponent-rechevoi-kultury-uchashchi
Литература:
Масенко, Л. Нариси з соціолінгвістики: навч. видання / Л. Масенко. - К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2010. - 243 с.
Шкапенко, Т. М. Русский "тусовочный" как иностранный: Учебное пособие. - Калининград: Янтарный сказ, 2005. - 200 с.
Периодика:
Бадак, А. Захлопни коробочку! // Школьный психолог: Прил. к газ. «Первое сент». – 2004. – 16-31 июля (№27-28) - С. 6-7
Гайворонская, Т. Срочно нужен переводчик: Конкурсная программа о молодежном сленге для учащихся 7-8 классов // Последний звонок. - 2008. - №8. - С. 5-6
Гамаюнова, Т. Гнилое слово да не сойдет с уст ваших!: тематический вечер (Сценарий) //Последний звонок плюс (Донецк). - 2007. - №8. - С. 6-7
Демченко, В. Арго як органічний елемент повсякденної української мови // Дивослово. - 2010. - №5. - С. 34-37
Єрмоленко, С. Вивчення жаргонізмів // Українська мова та література (Шкільний світ). – 2004. – жовтень (№38). - С. 11-13
Кантор, И. Ох, уж этот сленг...: Размышления о причинах его возникновения, о смысле изучения в школе // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2010. - №2. - С. 62-64
Косяк, Н. Стилістично маркована лексика: арго, жаргон, сленг, суржик, варваризми, екзотизми, пуризми. Їх місце та роль у мовленні // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2011. - N 41/42. - С. 10-15
Масенко, Л. Оновлення культури // Українська мова та література (Шкільний світ). – 2006. – жовтень (№38). - весь номер
Мосенкіс, Ю. Український молодіжний сленг: стан і перспективи досліджень //Дивослово. - 2007. - №12. - С. 32-35
Решетников, О. Что скрывается за сленгом 14-16 лет // Воспитание школьников. – 2004. - №4. - С. 16-21
Сіріньок, К. Молодіжний сленг як складова загальномовної культури нації // Українська мова і література в школі. – 2005. – №5. - С. 69-70
Тягунова, М.М. Компьютерный жаргон как пласт заимствованной лексики // Русский язык и литература в учебных заведениях. – 2003. - №4 - С. 1-6
Степаненко Н. В. Арго як елемент повсякденної української мови // Все для вчителя: Інформаційно-практичний бюлетень. - 2011. - N31/33. - С. 95-97
Уманська, Т. Розмовна, просторічна лексика. Молодіжний сленг. Екзотизми, пуризми. Знижена лексика: уроки в 10-му класі // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2011. - N41/42. - С. 3-9
Федьорко, С. "Класна бичка" горпина: Класики в перекладі на сленг // Українська мова та література (Шкільний світ). – 2003. – червень (№24). - С. 13-14. – [І. Франко "Грицева шкільна наука"; М. Вовчок "Горпина"; "Слово о полку Ігоревім" та інш.]
Хрусталев, А. Вувзела для юлеботов: 10 новых слов и выражений 2010-го // Комсомольская правда в Украине. - 2011. - 17 января (№8). - С. 7
Шишова, Т. Про Еллочку-людоїдочку та її словник // Шкільний світ. – 2005. - №33. - С. 3-5
Шумейкіна, А. Сучасний український сленг: конотативний аналіз // Дивослово. - 2010. - №7. - С. 31-34
Що ховається за сленгом 14-16 річних? // Шкільний світ. – 2005. - №40. - С. 1-4
