Доброго дня, Тетяно!
Пропонуємо проглянути матеріали наступних посилань:

http://b-ko.com/book_17_glava_80_СВОЄvДНІСТЬ_СВІТ.html
http://school.xvatit.com/index.php?title=Перевтілення._Повні_уроки
http://tvir.at.ua/publ/tvori_iz_svitovoji_literaturi/11_klas/obraz_gregora_zamzi_v_noveli_f_kafki_quot_perevtilennja_quot/22-1-0-126
http://www.parta.com.ua/ukr/school_program/view/43/
http://www.ipe.poltava.ua/pm/pdf-1-f-w/PM-70.pdf
http://pidruchniki.ws/16400116/literatura/svoyeridnist_svitobachennya_yogo_hudozhnogo_virazhennya_opovidanni_kafki_perevtilennya
http://school.xvatit.com/index.php?title=Франц_КАФКА_(1883–1924)._Життєвий_і_творчий_шлях_письменника.
http://osvita.ua/school/lessons_summary/in_lit/3387
http://bcvechirka6.ucoz.ru/load/franc_kafka_quot_perevtilennja_quot/1-1-0-3
http://vsiknygy.net.ua/person/419/
http://refsbank.info/material_43470.html - дивіться список використаних джерел
http://www.ukrlit.vn.ua/zaruba/critika/17.html

Доброго дня, Тетяно!
Пропонуємо Вам скористуватись інформацією у наступних джерелах:
Боккаччо. Бомарше. Беранже. Байрон. Бальзак : Биогр. повествование / Сост., общ. ред. и послесл. Н.Ф.Болдырева. - Челябинск : Урал, 1998. - 455 с. : іл. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф.Павленкова ; Т. 26).
Вейнберг, Петр Исаевич. Каин / Вейнберг, Петр Исаевич // Байрон, Джордж Гордон. [Полное собрание сочинений Байрона]. - СПб., 1905 . - С. 444-450.
Давиденко, Галина Йосипівна. Історія зарубіжної літератури ХIX-початку XХ століття : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Давиденко, Галина Йосипівна, Чайка, Олена Миколаївна ; М-во освіти і науки України, Глухівський державний педагогічний університет. - 2-е вид., переробл. та допов. - К. : Центр учбової літератури, 2009. - 399 с.
Дзера, Оксана. Біблійне підгрунтя в містерії "Каїн" / Дзера Оксана // Слово і час. - 1999.- 3. - С.76-79.
Дьяконова, Н. Я. Лирическая поэзия Байрона [Текст] : литературная критика / Н. Я. Дьяконова ; АН СССР. - М. : Наука, 1975. - 166 с. - (Из истории мировой культуры).
Лагунов, Александр Иванович. Джордж Гордон Байрон : Страницы биогр., лирика Д.Г.Байрона... / Лагунов, Александр Иванович. - Х. : Ранок: Веста, 2003. - 61 с. : портр. - (Школьная программа).
Ніколенко, Ольга Миколаївна. Романтизм у поезії : Г.Гейне, Дж.Г.Байрон, А.Міцкевич, Г.Лонгфелло: Посіб. для вчителя / Ніколенко, Ольга Миколаївна. - Х. : Ранок: Веста, 2003. - 175 с. : ілюстр. - (Скарбниця словесника).
Павличко, Соломія. І Прометей, і демон / Павличко Соломія // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 1999.- 46(158), груд. - С.1-7.
Патапенко, Ганна. Компаративний аналіз як засіб визначення спорідненості в тематиці та характеристиці героїв різних національних літератур (Проблема парадоксального трактування образу біблійного героя в містерії Д. Байрона «Каїн» та поемі І. Франка «Смерть Каїна») // Гуманітарний вісник. — Тернопіль, 2006. — Вип. 8: Педагогіка. Психологія. Філологія. Філософія. — С. 466–472.
Потницева Т. Романтический миф о Каине (мистерия Байрона «Каин») // Біблія і культура. — Чернівці, 2000. — Вип.1. — С.152–156.
Руссова, Світлана. Специфіка англійського романтизму і творчість Дж.Байрона : Англійський романтизм / Руссова Світлана // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2001.- 6. - С.31-35.
Індивідуально-авторське трактування біблійних мотивів як перекладознавча проблема (на матеріалі українських перекладів творів Дж.Г.Байрона): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / О.В. Дзера; Нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1999. — 21 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99dovmpp.zip
Концепція психологічного двійництва особистості в літературі заходу XVIII - XIX століть: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.04 [Електронний ресурс] / І.С. Мурадханян; Дніпропетр. держ. ун-т. — Д., 2001. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01misolz.zip
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2009_46/39_46.pdf
http://referatu.net.ua/referats/91/1554
http://studentam.net.ua/content/view/8831/97/
Література-http://www.parta.com.ua/referats/view/2654/
http://soshinenie.ru/osobennosti-romanticheskogo-bunta-v-poeme-bajrona-kain/
http://warrax.net/50/met_sat.html
Додатково див.: Віртуальна бібліографічна довідка-Розширений пошук-Пошук по: Номеру запитання-2685, 3883, 4091,6691, 27170ё

Андрію, перегляньте, будь ласка, такі матеріали:

Волинь на зламі століть: історія краю (1989–2000).– Луцьк, 2001.– С.605–606.

Гетьман Володимир.На рекреаційних теренах синьоокої Волині // Краєзнавство. Географія. Туризм (Шкільний світ). - 2002.- 22. - С.5, 8-9.

Денисюк В. Волинь. Події, факти, цифри. Туристичні маршрути.– Луцьк, 1997.
Западная Украина : Волынская область
// Позакласний час. - 2007.- №3. - С.109-120.

Ковальчук Євгенія.Луцький музей Волинської ікони // Пам'ятки України : історія та культура. - 1998.- 1. - С.18-22.

Колосок Б.В., Якуб’юк А.М. Луцький історико-культурний заповідник.– К., 1987.
Краса України - синьоока Волинь : мандруємо нашою Батьківщиною // Позакласний час. - 2010. - № 6. - С. 65-74.

Лагановський Леонід. Луцьк має Музей книги // Урядовий кур'єр . - 2005. - 19 жовт. - С.14.

Прокопчук, Вікторія. Стародавній Луцьк : на допомогу вчителю з викладання курсу "Волинезнавство" // Педагогічний пошук. - 2007. - № 3. - С. 79-83. - Бібліогр.: с. 83.

Чернявська Елеонора.Музей Волинської ікони // Краєзнавство. Географія. Туризм (Шкільний світ). - 2000.- 20. - С.3, 8.

Швець, Микола.Замки, палаци і фортеці України // Географія та основи економіки в школі. - 2008. - № 6. - С. 54-55.

Якименко Микола.Перлина на березі Стиру // Голос України. - 2005.- 8 черв. - С.10-11.
Якуб’юк А. Луцьк: Путівник-інформатор.– Львів, 1983.

Волинь туристична
http://www.vturyzm.com.ua/blog/2010-07-05-63

Луцьк у легендах
http://www.lutsk.ua/city-in-legends

Луцьк . МІСТО МОЖЛИВОСТЕЙ
http://volga.lutsk.ua/ukr/news/luck/1218/

Луцький замок
http://www.castles.com.ua/lutsk.html

Історико-культурний заповідник “Старе місто” - Луцьк Європейський
http://welcome.lutsk.ua/istor4.html

Луцьк: рекреаційний комплекс Срібні лелеки
http://oteli.net.ua/index.php?full_view=617&lang=ukr

Музейний простір Волині
http://volyn-museum.at.ua/

Інформація про Луцьк
http://provolyn.com/info/lutsk.html

Історико-культурні та релігійні пам`ятки – Луцьк
http://provolyn.com/info/16?places[0]=50

IСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ЗАПОВIДНИК «СТАРИЙ ЛУЦЬК»
http://www.museum-ukraine.org.ua/index.php?go=Pages&in=view&id=1428

Огнєва О.Д. Культурно-історичні рекреаційні ресурси Волинської області / Огнєва О.Д. Златогорський О.Є.
http://vf-ndc-oasu.ucoz.ru/publ/10-1-0-46

Рекреаційні ресурси Волинського регіону
http://tourlib.net/books_ukr/fomenko67.htm

Рекреаційні ресурси Волинського регіону
http://ebooktime.net/book_341_glava_64_6.7._Рекреаційні_р.html

Рекреаційний комплекс "Рестпарк"
http://restpark.elutsk.net/

Туризм та рекреація
http://www.investvolyn.com.ua/ua/home/83-2010-06-30-14-34-28.html

Добридень, Марино! Перегляньте, будь ласка, такі джерела:

Ажнюк Б.М. Англійські фразеологізми з власно іменним компонентом// Мовознавство. – 1984. – № 6. – С. 61 – 65.

Англо-український фразеологічний словник / уклад. К. Т. Баранцев. – [3-тє вид., стер.]. – К. : Т-во “Знання”, КОО, 2006. – 1056 с.

Барабуля А.М. Конотативні компоненти лексичної семантики як параметр міжмовного зіставлення (на матеріалі української та англійської мов): автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд.філол.наук: спец. 10.02.17 «Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство» / А.М.Барабуля. – К., 2007. – 19 с
http://avtoreferat.net/content/view/11608/66/

Заваринська І. Ф. Лінгвокультурна мотивація фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / І. Ф. Заваринська ; Нац. пед. ун-т ім. М. Драгоманова. – К., 2010. – 22 с.

Каракуця О. М. Фразеологізми української мови з компонентом “душа” (структурно-семантичний, ідеографічний, лінгвокультурологічний аспекти) : автореф. дис. … канд. філол. наук / О. М. Каракуця. – Х., 2002. – 19 с.

АРДЕЛЯН О. КУЛЬТУРНО-НАЦІОНАЛЬНА КОНОТАЦІЯ АНГЛІЙСЬКИХ
ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_1/statti/60.pdf

Башкірова Н.П. Фразеологізми, семантично орієнтовані на людину, в дослідженнях мовознавців
http://dspace.onu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/1667/1/Мовознав 15 2005.67-75+.pdf

Боднар Ірина ФРАЗЕОЛОГІЗМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ ЗДІБНОСТЕЙ ЛЮДИНИ (на матеріалі англійської та української мов)
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nzvdpu_filol/2009_11/zbirnuk 11 2009/frazeologizmu na poznachennya.pdf

ВЕНЖИНОВИЧ Н.ВІДТВОРЕННЯ НЕГАТИВНИХ ДІЙ, УЧИНКІВ ЛЮДИНИ
У ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/spml/2010_14/mov/venzhynovych.pdf

Галинська О.М. УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЕКВІВАЛЕНТИ НА ПОЗНАЧЕННЯ МАТЕРІАЛЬНОГО СТАНУ ЛЮДИНИ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Pzs/2009_9/60.pdf

Мацак Ж. Г. КРИЛАТІ ВИСЛОВИ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ ЯК ОБ’ЄКТ
ЛІНГВІСТИЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ / Ж. Г. Мацак, Т. І. Скоробогатова
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/Vkdpu/2011_2_1/143.pdf

Семантичні групи фразеологізмів в англійській та українській мові http://poglyad.com/students/item-10783
Скрипнік І. Ю. Ідеографічні характеристики соматичної фразеології англійської та української мов http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R6/Skrypnik.pdf

Семушина, Е. Сопоставительный анализ субстантивных фразеологических единиц и сложных слов, семантически ориентированных на характер человека, в английском и русском языках http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-analiz-substantivnykh-frazeologicheskikh-edinits-i-slozhnykh-slov-semantiche

Сошко ? О. Г.Метонімічні моделі фразеологізмів на позначення розумових характеристик (на матеріалі української, німецької та англійської мов)
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2011_5_1/R3/Soshko.pdf

Трофімова О. В.ТІЛЕСНА МЕТАФОРА ЯК МЕХАНІЗМ УТВОРЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ НА ПОЗНАЧЕННЯ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_57/vip_57_37.pdf

Фразеологические синонимы-антонимы со значением внешность человека
http://vseref.ru/view-c0060764.html

Фразеологія сучасної української мови
http://subject.com.ua/ukrmova/phraseology/index.html

Доброго дня, Анно!
Пропонуємо Вам наступну інформацію:
http://books.br.com.ua/41700
Тема 5.1. Захист населення у надзвичайних ситуаціях і ліквідація їх наслідків
http://pidruchniki.ws/12590605/bzhd/osnovni_zahodi_zahistu_naselennya_teritoriy_vid_nadzvichaynih_situatsiy
2.4. ОСНОВНІ ЗАХОДИ ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ І ТЕРИТОРІЙ ВІД НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ
http://ecopravo.org.ua/2011/06/06/14/
Про захист населення і територій від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру
http://www.djerelo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6526&Itemid=1
12. Радіаційно-хімічний захист населення в надзвичайних ситуаціях
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Npnukht/2009_28/NP28-37.pdf
Чорна Т.М., Заєць В.А. Психологічний захист населення в надзвичайних ситуаціях
http://udec.ntu-kpi.kiev.ua/lspace/oborona_udec_demo/schedule.nsf/d862e82eafb758368525663c004f385c/df8d487857ba3bccc22570150051b726?OpenDocument
3.1. Основні принципи і способи захисту населення
http://phone.energy.gov.ua/go/www/co_m/?attachment_id=972
4.2. ЖИТТЄЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАСЕЛЕННЯ У НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ
1. Абетка виживання: Рекомендації для дій населення в надзвичайних ситуаціях // Безпека життєдіяльності. - 2003. - N11. - С. 47-48.
2. Геврик Є.О. Безпека життєдіяльності : навч. посібник для вузів / Є.О. Геврик. - К. : Ельга-Н, 2007. - 382 с.
.3. Дарман П. Учебник для выживания в экстремальных ситуациях / П. Дарман. - М. : Яуза, 2001. - 352 с. : ил.
4. Защита населения и хозяйственных объектов в чрезвычайных ситуациях. Радиационная безопасность. - Минск : Амалфея, 2003. - 368 с.
5. Казаков Б. Організація та проведення аварійно-рятувальних робіт на житлових будівлях та спорудах / Б. Казаков, // Надзвичайна ситуація. - 2007. - N 6. - С. 44-49.
6. Лутак Н.Г. Практичне надання першої медичної допомоги в надзвичайних ситуаціях / Н. Г. Лутак // Безпека життєдіяльності. - 2011. - N 3. - С. 25-26.
7. Мягченко О.П. Безпека життєдіяльності людини та суспільства : навчальний посібник для студ ВНЗ / О. П. Мягченко. - К. : Центр учбової літератури, 2010. - 384 с.
8. Надзвичайні ситуації та цивільний захист населення : навчальний посібник з курсу "Безпека життєдіяльності" для студентів вузів / ред. С. Н. Сонько. - Львів : Магнолія 2006, 2006. - 232 с.
9. Нікулін Г. Енергія небезпек і людина / Г.Нікулін // Надзвичайна ситуація. - 2002. - №2 . - С. 48-49.
10. Сичевський А. Екстренна психологічна допомога під час ліквідації наслідків надзвичайної ситуації / А. Сичевський // Надзвичайна ситуація. - 2009. - N 6. - С. 30-32.
11. Стан захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій. Заходи, що вживаються для підвищення рівня безпеки громадян і ефективного реагування на надзвичайні ситуації : Виступ тимчасово виконуючого обов'язки Міністра МНС України М.В.Болотських // Надзвичайна ситуація. - 2010. - N 9. - С. 27-31.
12. Халмурадов Б.Д. Безпека життєдіяльності. Перша допомога в надзвичайних ситуаціях : Навч. посібник для вузів / Б. Д. Халмурадов. - К. : Центр навчальної літератури, 2006. - 138 с.
13. Шпонтак І. Як уникнути небезпеки : Рекомендації населенню щодо дій під час загрози зсувів та селевих потоків / І. Шпонтак // Надзвичайна ситуація. - 2011. - N 2. - С. 55.
Успіхів та на все добре!