Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46282
   


Автор запитання: Ольга із міста: Київ :: Запитання: 2266  
Ольга запитує:
Які переклади Г.Х.Андерсена відомі українською мовою, у тому числі наявні у фондах Вашої бібібліотеки?
Наша відповідь:
У нашому каталозі більш ніж 80 видань казок Андерсена українською мовою. Подаємо вибірково 20 з них:
1. Андерсен, Ханс Крістіан. Казки / Пер. з дат., вступ. сл. О.Іваненко; В оформл. обкл. використані мал. Марайа. - Донецьк: Донбас, 1992. - 189 с.
2. Андерсен, Ханс-Крістіан. Дикі лебеді / На укр. мову пер. Ю.Шкрумеляк. - Львів: Світ дитини, 1931 (Жовква: Друк. ОО.Василіян). - 24 с.: іл. - (Діточа бібліотека; Кн. 121). -
3. Андерсен, Ханс-Крістіан. Жаба / Андерсен, Ханс-Крістіан; Пер. з нім. І.М.Труби. - Катеринослав: Видання Катеринославські Губерніяльні Земства, 1918. - 15 с.: іл. - (Дитяча бібліотека; 9).
4. Андерсен, Ханс-Крістіан. Казки Андерсена: В 5-ти т. з мал. Т. 1 / Переказ з нім. пер. (зробленого самим авт.) під ред. І.М.Труби. - 1-е вид. - Катеринослав; Відень: Стежка додому, 1920 (Wien: Друк. J.N.Vernay). - 160 с.: іл. - (Дитяча бібліотека; 9).
5. Андерсен, Ханс-Крістіан. Казки Андерсена: В 5-ти т. з мал. Т. 2 / Андерсен, Ханс-Крістіан; Переказ з нім. пер. (зробленого самим авт.) під ред. І.М.Труби. - 1-е вид. - Катеринослав; Відень: Стежка додому, 1920 (Wien: Друк. J.N.Vernay). - 160 с.: іл. - (Дитяча бібліотека).
6. Андерсен, Ханс-Крістіан. Казки. Кн. 1-а / Поперекладала М.Загірня. - 2-ге вид. - К., 1918 (К.: Друк. б. 1-ї друк. спілки). - 192 с. - (Бібліотека "Молодість"; Кн. 1).
7. Андерсен, Ханс-Крістіан. Казки. Кн. 2-а / Андерсен, Ханс-Крістіан; Поперекладала М.Загірня. - К.: Видавниче товариство "Поступ", 1919 (К.: Друк. "Робітник" І.А.Фельдблюма). - 192 с. - (Бібліотека "Молодість"; Кн. 15).
8. Андерсен, Ханс-Крістіан. Казки Андерзена / Андерсен, Ханс-Крістіан. - К.; Ляйпціг: Українська накладня, [1918] (Вецляр: Друк. Шарфого). - 47 с.: 1 арк. портр.
9. Андерсен, Ханс-Крістіан. Казки Андерсена. Кн. 2 / Андерсен, Ханс-Крістіан; Переказ з нім. І.М.Труби. - Катеринослав: Стежка додому, 1918 (Катеринослав: Друк. Губерніял. Земства). - 32 с.: іл. - (Дитяча бібліотека; Кн. 17).
10. Андерсен, Ханс-Крістіан. Цісарський соловій: Казка / Андерсен, Ханс-Крістіан; На укр. мову пер. Ю.Шкрумеляк. - Львів: Світ дитини, 1937 (Львів: Друк. "Бібльос"). - 20 с.: іл. - (Діточа бібліотека; Кн. 201).
11. Андерсен, Ханс-Крістіан. Чародій-піскосій / Андерсен, Ханс-Крістіан; На укр. мову пер. Ю.Шкрумеляк. - Львів: Світ дитини, 1932 (Жовква: Друк. ОО.Василіян). - 23 с.: іл. - (Діточа бібліотека; Кн. 141).
12. Андерсен, Ханс-Крістіан. Снігова королева: Казка / Андерсен, Ханс-Крістіан; В пер. С.Титаренка; З мал. Н.Г. - К.: Криниця, 1918. - 40 с.: іл.
13. Андерсен, Ганс Крістіан. Дикі лебеді та інші казки: Пер. з дат. / Андерсен, Ганс Крістіан; Іл. Марайя. - Вінниця, б.р. (Держ. картограф. ф-ка). - 63 с.: іл.
14. Андерсен, Ганс Крістіан. Снігова королева: Казка / Андерсен, Ганс Крістіан; Переказ О.Коваленко; Худож. І.Вишинський. - К.: ГРОНО, 1997. - 32 с.: іл.
15. Андерсен, Ганс Крістіан. Гидке каченя / Переказ Н.Л.Кравченко; Худож. Ю.А.Харьков. - К.: ГРОНО, 1997. - 16 с.: іл.
16. Андерсен, Ганс Крістіан. Казки / Переказ О.Голубенко. - Одеса: Оптімум, 2000. - 95 с.: іл. - (Чарівні казки). - 10000 пр.
17. Андерсен, Ганс Крістіан. Мати: Казки / З дан. пер. М.Старицький; Худож. оформ. К.Штанко; Вступ. сл. та упоряд. Г.Кочура. - К.: Веселка, 1999. - 62 с. : іл.
18. Андерсен, Ганс Крістіан. Гидке каченя = The Ugly Dukling / Худож. С.Рябцев; Переповів С.Коваленко; Пер. Л.Шкурат. - К.: Посредник Ltd, 1994. - 13 с.: іл.
19. Андерсен, Ганс Крістіан. Чарівний світ Х.К.Андерсена: Казки / Переказ Ю.Стадниченка; Ілюстр. Т.Плиски та др. - Х.: Ранок: Веста, 2002. - 95 с.: ілюстр.
20. Андерсен, Ганс Християн. Снігова королева / Андерсен, Ганс Християн; Переказав І.Малкович; Худож. В.Єрко. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2002. - 18 с.: іл. - (Міні-диво).

.: Розділ: Література :: 22.02.2005 11.56.20 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Саша а. із міста: Київ :: Запитання: 2265  
Саша а. запитує:
реферат на тему Червона книга україни
Наша відповідь:
Готові реферати ми не розшукуємо - читайте уважно умови нашої "Довідки".
Матеріали "Червоної книги" та літератури про неї ми вже підбирали.
Дивіться відповідно відповіді на запити 165, 390, 1979 (Пошук - по номеру питання).

.: Розділ: Екологія. Охорона природи :: 22.02.2005 11.01.16 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ірина із міста: Харцізск :: Запитання: 2264  
Ірина запитує:
Вірші про зиму
Наша відповідь:
Віршів про зиму дуже багато. Подивіться частину з них на сторінці http://www.likar.info/ua-ua/?action=article&id=829&catid=15&subcatid=174

.: Розділ: Тексти книг :: 22.02.2005 10.32.14 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Віка із міста: Херсон :: Запитання: 2263  
Віка запитує:
Новелістика Григорія Косинки
Наша відповідь:
Радимо Вам наступні матеріали:
1.Лавріненко, Юрій. Розстріляне відродження: Антол. 1917-1933: Поезія - проза - драма - есей /Післямова Є.Сверстюка. - 2-е вид. - К.: Смолоскип, 2003. - 984 с.
2.Кавун Л. Психологізм як елемент поетики новел Григорія Косинки // Українська мова і література в школі. - 1993.- 2. - С.50-52.
3.Кавун Лідія. Специфіка образності в новелі Г.Косинки "В житах" // Українська мова та література. - 1998.- 17(81), трав. - С.11.
4. Лаврусевич Надія. Автор і герой у новелах Григорія Косинки // Українська література в загальноосвітній школі. - 1999.- 1. - С.18-21.
5.Лаврусевич Н. Автор і герой у новелах Григорія Косинки // Українська література в загальноосвітній школі. - 2004.- 2. - С.25-28.

.: Розділ: Література :: 22.02.2005 09.07.20 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Оксана із міста: Вінниця :: Запитання: 2262  
Оксана запитує:
я іду на практику до школи у 6-й клас, чи не могли б ви допомогти мені знайти цікаві і оригінальні конспекти уроків з української мови (на теми: займенник, дієслово)та літератури (за творчістю П.Тичини,М.Рильського, В.Сосюри). А також теми для виховних годин. Заздалегідь дуже вдячна.
Наша відповідь:
Радимо Вам звернутись до наступних матеріалів:
1.Свашенко Алла.Розцвівся пишно мій садок...: На допомогу вчителю-словеснику // Журавлик. - 2001.- 6. - С.6-7.
2.Барви рідної мови: Літературно-музична композиція для учнів 5-6 класів // Завуч. - 2002.- 3. - Вкл.- С.2.
3.Теслюк Л.М. Коштовний скарб народу: Літературно-музична композиція // Все для вчителя. - 2002.- 8. - С.48-51.
4. Свята у школі: [Добірка сценаріїв] // Шкільний світ. - 2004.- №29-32. - С.1-95.
5.Двойжон Г.М.Довідкова література. Словники, довідники, енциклопедії: (Бібл. урок для 6 кл.)// Шкільний світ. - 2000.- 18 (74), верес. - С.11.
6. Байло Л.В. Образ Тарасика. Значення твору: С.Васильченко "Дитинство Шевченка": 6 клас // Позакласний час. - 2000.- 25. - С.16-17.
7. Адаменко Світлана. Літературні ігри: [Добірка статей] // Українська мова та література. - 2002.- 12. - С.1-32.
8. Баранова Н.П. "Семь бед - один ответ": Шоу-игра для учащихся 6-х классов // Позакласний час. - 2002.- 19. - Вкл.- С.47.
9. Середа Л. Ключ до успіху: Програма виховної роботи з учнями 5-7 класів / Л. Середа, Н. Яременко // Шкільний світ. - 2005.- №2. - С.7-11.
10. Прощенко З. Навчання мовному етикету у 5-9 класах загальноосвітньої середньої школи: Серія уроків // Все для вчителя. - 2004.- №9. - С.1-25.
11.Мельничайко, Володимир Ярославович. Українська мова: Дидакт. матеріали для 6 кл. / Мельничайко, Володимир Ярославович, Мельничайко, Олександра Іванівна. - Тернопіль: Підручники і посібники, 1997. - 112 с.
12.Заоборна, Марія Степанівна. Дидактичні матеріали для тематичної атестації з української мови: 6 кл. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2001. - 112 с.
13. Вітренко, Раїса Іванівна. Українська література: Календар. планування. Сучас. прочитання творів. Форми атестації знань: 6 кл. / Вітренко, Раїса Іванівна, Мовчун, Антоніна Іванівна. - К.: Редакція журналу "Дивослово", 2001. - 63 с. - (Бібліотечка журналу "Дивослово").
14. Скуратівський, Леонід Віталійович. Зошит для тематичного тестового оцінювання з української мови: 6 кл. / Скуратівський, Леонід Віталійович, Шелехова, Галина Тарасівна. - К.: Форум, 2002. - 40 с.

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 21.02.2005 23.03.53 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.320778 seconds