Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46066
   


Автор запитання: Христина із міста: Рівне :: Запитання: 39862  
Христина запитує:
Доброго вечора! Допоможіть скласти правильно бібліографічний опис за новими правилами. Дякую! СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ: 1. Академічний тлумачний словник (1970-1980)/ Режим доступу: http://sum.in.ua/s/frazeologhizm – Дата звернення: 13.11.2016. – Назва з екрана. 2. Аллаярова Р. Р. Национально-специфические элементы семантики устойчивых словесных комплексов современного немецкого языка: автореф. дисс. на соискание науч. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 „Германские языки” / Р. Р. Аллаярова. – М., 1987. – 27 с. 3. Баран Я. А. Основні питання загальної та німецької фразеології. / Я. А. Баран. – Львів : Вища школа. Видавництво при Львівському у-ті, 1980. – 156 с. 4. Вендина Т.И. Введение в языкознание. - Москва: Высшая школа, 2001. –288 с. 5. Виноградов В. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы) / В. Виноградов. – М. : Изд-во ин-та общего среднего образования РАО, 2001. – 224 с 6. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды/ В.В Виноградов - М.: Наука, 1977. –312с. 7. Виноградов В.В. Об основних типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Лексикология й лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука, 1986. – 273с. 8. Гак В. Теория и практика перевода : Французский язык / В. Гак, Б. Григорьев. – М. : Либроком, 2009. – 456 с 9. Гируцкий А.А. Введение в языкознание. - Минск: ТетраСистемс, 2009. –144 с. 10. Денисенко С. Н. Фразообразование в немецком языке (фразеологическая деривация как системный фактор фразообразования) / Денисенко С. Н. – Львов : Вища школа. Изд-во при Львов. ун-те, 1988. – 197 с. 11. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково словообразовательный. – М.: Русский язык, 2000- 1233c. 12. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов.- М. : Просвещение, 1990. – 160с. 13. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. — М., 2001. -256 с. 14. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии: Проблеми,методи, опыты. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1978. – 141с 15. Кочерган М.П. Вступ до мовознавства / Кочерган М. П. – Київ: Академія, 2001. – 368с. 16. Кунин A. B. Английская фразеологія : Теоретический курс / А. В. Кунин. – М. :Высшая школа, 1981. – 344 с. 17. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка / Кунин А. В. – Москва : Высшая школа, 1986. – 336 с. 18. Кунин А. О переводе английских фразеологизмов в англо-русском фразеологическом словаре / А. Кунин // Тетради пере- водчика. – М. : Международные отношения, 1964. – № 2. – С. 3–20. 19. Левицький В. В. Лексикологія німецької мови.: Посібник/(ред. С. О. Кантемір)- Нова Книга –392с. 20. Німецько-український фразеологічнй словник: у 2 т. / [укл. В.І. Гаврись, О.П. Пророченко]. – К.: Рад. школа, 1981. 21. Прокопьева С. М. Механизмн создания фразеологической образности. -M., 1996. - 94с. 22. Райхштейн А. Д. Немецкие устойчивые фразы – Издательство «Просвещение Ленинградское отделение – Ленинград, 1978 -184 с. 23. Рецкер Я. Теория перевода и переводческая практика / Я. Рецкер. – М. : Международные отношения, 1974. – 167 с 24. Словарь русск. яз. : в 4-х томах./ АН СССР, с.48 ин-т рус. яз; Под. ред. А.П.Евгеньевой, -2-е изд., испр. и доп. - М. : Русск. Яз, 1981-4. - 794 с. 25. Тлумачний словник укр. мови: http://eslovnyk.com/фразеологізм Словник української мови. 26. Федоров А. Введение в теорию перевода : лингвистические проблемы / А. Федоров. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1958. –376 с. 27. Фесенко О. П. Еще раз о фразеологизме (статья) [Електронний ресурс]/ О. П. Фесенко. // Режим доступу: http://www.filologia.su/o-frazeologizme/ -– Дата звернення: 7.05.2016. – Назва з екрана. 28. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка / Чернышева И. И. –М. : Высшая школа, 1970. – 200 с. 29. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. 3-є изд. — М.:Вьсшая школа, 1985. - 342с 30. Шмелев Д. Н. Современный язык. Лексика / Д. Н. Шмелев. – М. : Наука, 1977. – 407 с. 31. Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache. – 21. Auflage. / [F. Kluge]. – Berlin, New York : Walter de Gruyter, 1975. – 915 S. 32. Seiler F. Deutsche Sprichw?rterkunde / Seiler F. – M?nchen : Vogelverlag, 1922. – 421 S.
Наша відповідь:
Доброго дня, Христино-Ольго!
Ваш запит дуже об'ємний. Ми відредагували тільки половину джерел. Задайте це ж питання ще раз, але з № 21.
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ:
1. Аллаярова Р. Р. Национально-специфические элементы семантики устойчивых словесных комплексов современного немецкого языка : автореф. дис. на соискание науч. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские язики» / Р. Р. Аллаярова. – Москва, 1987. – 27 с.
2. Баран Я. А. Основні питання загальної та німецької фразеології / Я. А. Баран. – Львів : Вища школа, 1980. – 156 с.
3. Вендина Т. И. Введение в языкознание : учеб. пособие для студ. пед. вузов / Т. И. Вендина. - Москва : Высшая школа, 2001. - 288 с.
4. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография : избранные труды / В. В Виноградов. – Москва : Наука, 1977. – 312с.
5. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В. В. Виноградов // Избранные труды. Лексикология и лексикография / В. В. Виноградов. – М., 1986. – С. 140-161.
6. Виноградов В. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы) / В. Виноградов. – Москва : Изд-во Ин-та общего среднего образования РАО, 2001. – 224 с
7. Гак В. Теория и практика перевода. Французский язык / В. Гак, Б. Григорьев. – Москва : Либроком, 2009. – 456 с.
8. Гируцкий А. А. Введение в языкознание / А. А. Гируцкий. – Минск : ТетраСистемс, 2009. – 144 с.
9. Денисенко С. Н. Фразообразование в немецком языке (фразеологическая деривация как системный фактор фразообразования) / С. Н. Денисенко. – Львов : Вища школа, 1988. – 197 с.
10. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского язика. Толково словообразовательный / Т. Ф. Єфремова. – Москва : Русский язык, 2000. – 1233 c.
11. Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов / В. П. Жуков. - Москва : Просвещение, 1990. – 160 с.
12. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение / В. Н. Комиссаров. — Москва, 2001. - 256 с.
13. Копыленко М. М.. Очерки по общей фразеологии: проблемы, методы, опыты / М. М. Копыленко, З. Д. Попова. – Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1978. – 141 с.
14. Кочерган М. П. Вступ до мовознавства / М. П. Кочерган. - Київ: Академія, 2001. – 368 с.
15. Кунин A. B. Английская фразеология : теоретический курс / А. В. Кунин. – Москва : Высшая школа, 1981. – 344 с.
16. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка : учеб. для ин-тов и факультетов иностр. языков / А. В. Кунин. - Москва : Высшая школа, 1986. - 336 с.
17. Кунин А. О переводе английских фразеологизмов в англо-русском фразеологическом словаре / А. Кунин // Тетради переводчика : [сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. – Москва, 1964. – Вып. 2. – С. 3–20.
18. Левицький В. В. Лексикологія німецької мови : [посібник] / В. В. Левицький. - Вінниця : Нова Книга, 2014. - 390 с.
19. Німецько-український фразеологічний словник. Т. 2 : L-Z / уклад. В. І. Гаврись, О. П. Пророченко. - Київ : Рад. шк., 1981. - 382 с.
20. Фразеологізм [Електронний ресурс] // Словник української мови : академічний тлумачний словник (1970-1980) : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://sum.in.ua/s/frazeologhizm. — Назва з екрана.

.: Розділ: Література :: 28.11.2016 00.20.20 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Галина із міста: м.Біла Церква, Київська обл. :: Запитання: 39855  
Галина запитує:
Допоможіть, будь-ласка, підібрати матеріали до вступної частини методичного збірника по нововведених творах до шкільної програми зі світової та української літератури для 5-х та 6-х класів. Попередньо вдячна за допомогу.
Наша відповідь:
Добридень, Галино! Для написання вступної частини до методичного посібника ви можете взяти матеріал, опрацювавши такі джерела інформації:

Авраменко, О. Орієнтовне календарно-тематичне планування роботи з української літератури в 6 класі за новою програмою / Олександр Авраменко // Українська мова і література в школах України. - 2014. - № 7/8. - С. 13-17.

Відверто про шкільні програми із зарубіжної літератури: що було, що є і що буде далі? : шкільні програми: аналітика, практика, перспективи : думки учителів, методистів, науковців // Зарубіжна література в школах України. - 2016. - № 1. - С. 2-11.

Гузь, Ольга Олександрівна.Календарно-тематичне планування уроків світової літератури для 6 класу за Програмою 2012 року (керівник авторського колективу Ніколенко О. М.) // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 6. - С. 40-41.

Єрмолаєва, Марія. У методичну скарбницю вчителя : рецензия / Марія Єрмолаєва // Українська мова і література в школі. - 2013. - № 3. - С. 63-64

Зарубіжна література. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів. 5-9 класи (2012 р. зі змінами 2015 р.) [Текст] : затверджено Міністерством освіти і науки України // Всесвітня література в школах України. - 2015. - № 7/8. - С. 7-22

Зарубіжна література . Програма для загальноосвітніх навчальних закладів [Текст] : 5-9 класи (2012 р., зі змінами 2015 р.) // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 7/8. - С. 9-38.

Зміни до програми "Українська мова. 5-9 класи загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання" : витяг із додатка до листа Міністерства освіти і науки України від 26.06.2015 р. № 1/9-305 // Українська мова і література в школі. - 2015. - № 4. - С. 13-15.

Котусенко, Олена.Викладання зарубіжної літератури в школі // Світова література (Шкільний світ). - 2015. - № 11-12 (червень). - С. 17.

Методичні рекомендації щодо вивчення зарубіжної літератури в загальноосвітніх навчальних закладах у 2015-2016 навчальному році : [згідно листа Міністерства освіти і науки України] // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 7-8. - С. 2-4.

Ніколенко, Ольга.Специфіка викладання світової літератури в 6 класі // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 7-8. - С. 8.

Ніколенко, Ольга.Із чим починаємо новий навчальний рік? : на допомогу вчителю : [про вивчення зарубіжної літератури в 2015-2016 навчальному році] // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 7-8. - С. 11-13.

Особливості вивчення базових дисциплін у загальноосвітніх навчальних закладах у 2015/2016 навчальному році [Текст] : з додатку до листа Міністерства освіти і науки України від 26.06.2015 р. № 1/9-305 // Методичні діалоги - журнал для вчителів української мови й літератури. - 2015. - № 7/8. - С. 2-6

Пітерська, Олена.Шкільні програми із зарубіжної літератури для 5-9 класів (2005 р. і 2012 р. зі змінами 2015 р.) в таблицях // Зарубіжна література в школах України. - 2016. - № 2. - С. 2-10.

Про вивчення базових дисциплін у загальноосвітніх навчальних закладах у 2015/2016 навчальному році. Мови національних меншин, інтегрований курс "Література" : (витяг із додатка до листа Міністерства освіти і науки України від 26.06.2015 № 1/9-305) // Світова література (Шкільний світ). - 2015. - № 15-16 (серпнь). - С. 11.

Програма з української літератури для загальноосвітніх навчальних закладів на 2015-2016 навчальний рік, 8-9 класи : зі змінами, затвердженими наказом Міністерства освіти і науки України від 29.05.2015 № 585 // Українська мова і література в школах України. - 2015. - № 10. - С. 3-15.

Програма для загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання : українська література: 5-9 класи // Дивослово. - 2013. - № 6. - С. 2-12.

Світова література. Навчальна програма. 5-й клас // Всесвітня література в сучасній школі. - 2013. - № 7/8: Вкладка. - С. 5-7

Сидоренко, В. В.Методичний коментар щодо вивчення базових предметів у 5-11 класах загальноосвітніх навчальних закладів у 2015/2016 навчальному році з урахуванням змін у програмі : українська література // Українська мова і література в школі. - 2015. - № 4. - С. 8-12.

Слижук, Олеся.Розвиток читацьких інтересів підлітків у процесі вивчення світової та української літератури в школі // Шкільний бібліотечно-інформаційний центр. Бібліотечна робота. - 2015. - № 11. - С. 14-16. - Бібліогр.: с. 16.

Таранік-Ткачук, К. В. Інструктивно-методичні рекомендації щодо вивчення української літератури в загальоосвітніх навчальних закладах у 2013/2014 н. р. / К. В. Таранік-Ткачук // Українська мова й література в сучасній школі. - 2013. - № 9. - С. 13-20.

Таранік-Ткачук, Катерина.Методичні рекомендації щодо вивчення української літератури в загальноосвітніх навчальних закладах у 2013-2014 навчальному році // Українська література в загальноосвітній школі. - 2013. - № 7-8. - С. 2-7.

Українська література [Текст] : програма вивчення української літератури в 5-7 класах для загальноосвітніх навчальних закладів у 2015-2016 навчальному році // Українська мова і література в школах України. - 2015. - № 9. - С. 3-11.

Україна. Департамент загальної середньої та дошкільної освіти.
Методичні рекомендації щодо вивчення української мови і літератури у 2016-2017 навчальному році // Дивослово. - 2016. - № 7-8. - С. 2-12.

Україна. Міністерство освіти і науки. Щодо методичних рекомендацій про викладання навчальних предметів у загальноосвітніх навчальних закладах : від 17. 08. 2016 № 1/9-437 // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 9. - С. 3-13.

Навчальні програми для 5-9 класів загальноосвітніх навчальних закладів за новим Державним стандартом базової і повної загальної середньої освіти (чинні у 2016/2017 навчальному році лише для 5-8 класів ЗНЗ)
http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/navchalni-programy.html

Особливості вивчення базових дисциплін у загальноосвітніх навчальних закладах у 2015/2016 навчальному році : додаток до листа Міністерства освіти і науки України від 26.06.2015 р. No 1/9-305
http://mon.gov.ua/content/Освіта/metodichni-rekomendacziyi-2015-2016.pdf

.: Розділ: Література :: 27.11.2016 00.30.14 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Світлана із міста: Чернігів :: Запитання: 39836  
Світлана запитує:
Доброго дня! Чи можете ви дізнатися, в якій бібліотеці є така книга: Півторадні В.І. Художні твори. Місце видання, видання та рік видання не знаю.
Наша відповідь:
Шановна Світлано!
Інформація про наявність книг є в електронних каталогах таких бібліотек:
Наукова бібліотека Одеського Національного університету ім. І.І.Мечникова
http://lib.onu.edu.ua/)
http://liber.onu.edu.ua/opacunicode/
Наукова бібліотека Національного університету "Києво-Могилянська академія"
http://www.library.ukma.edu.ua/)
http://194.44.142.55/F?func=find-b&request=півторадні&find_co
Кіровоградська ОУНБ ім. Д.Чижевського
http://library.kr.ua/
http://www.library.kr.ua:8088/cgi-bin/irbis64r_72/cgiirbis_64.exe

.: Розділ: Література :: 23.11.2016 10.59.48 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ирина із міста: Сумы :: Запитання: 39832  
Ирина запитує:
Добрый вечер! помогите найти произведение П.Кочура " Остання подорож"
Наша відповідь:
Доброго дня, Ірино!
Твір Панаса Кочури "Остання подорож" є в Сумській обласній універсальній науковій бібліотеці в книзі "Антологія літератури Сумщини" (бібліографічний опис з електронного каталогу бібліотеки надаємо):

Антологія літератури Сумщини [Текст]. - Суми: Слобожанщина, 1995. - 234 с. - Содержание: Слово над гробом Шевченка / П. Куліш.Вірші / Я. Щоголев.Скелька / І. Багряний.Огонь моїх очей / Г. Михайличенко.Шурган / П. Капельгородський.Колишні поляки / Б. Антоненко-Давидович.Республіка на колесах / Я. Мамонтов."Воша" / В. Чечвянський.Богун / О. Соколовський. Остання подорож / П. Кочура. Байки. Поезії / П. Ключина.Слово про Миколу Хвильового / П. Охріменко.Таким він залишиться в пам’яті / П. Охріменко.Четвірка з плюсом / О. Столбін.Твори / Є. Васильченко.Взимку / О. Кустенко.Метелик на орбіті / Ю. Царик.Зорі над криницею / І. Корнющенко.

.: Розділ: Література :: 22.11.2016 21.24.31 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Людмила із міста: Полтава :: Запитання: 39821  
Людмила запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь-ласка, підібрати літературу до теми "Новели Гофмана. Їх основні ознаки на прикладі новели "Золоте горнятко". Дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Людмило!
Перегляньте, будь ласка, наступні посилання:
http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/bent-nemeckaya-romanticheskaya-novella/evolyuciya-zhanra-novelly-u-gofmana.htm
Глава 4. ЭВОЛЮЦИЯ ЖАНРА НОВЕЛЛЫ У ГОФМАНА И ПРОБЛЕМА ПОВЕСТВОВАТЕЛЯ
http://litfile.net/pages/530469/549000-550000?page=2
Зі слів: «Ледь намічена в «Крейслеріані», іронія Гофмана значно загострюється в казці «Золотий горнець» (1814) — центральній у циклі «Фантазії в дусі Калло».»
http://oaji.net/articles/2014/797-1400184123.pdf
Куліченко А. К., Хабарова О. О. СПЕЦИФІКА РОМАНТИЧНОГО ГРОТЕСКУ В ТВОРАХ Е. Т. А. ГОФМАНА “МАЛЮК ЦАХЕС” ТА “ЗОЛОТИЙ ГОРНЕЦЬ”
http://freelib.in.ua/publ/ds_nalivajko_ko_shakhova_zarubizhna_literatura_khikh_storichchja_doba_romantizmu/17_eta_gofman/47-1-0-4090
Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба Романтизму.
https://uk.wikipedia.org/wiki/Золотий_горнець
Золотий горнець. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
***********************
1. Е.Т. А. Гофман // Зарубіжна література ХІХ сторіччя: Доба романтизму [Текст] : Підручник / Д.С.Наливайко, К.О.Шахова. - Тернопіль : Навчальна книга "Богдан", 2001. - C.72-84.
2. Лімборський, І. Психологія героя романтизму і новела Гофмана "Золотий горнець" [Текст] / І. Лімборський // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2004. - N7. - С. 43-45.
3. Лімборський, І. В. Психологія героя романтизму і новела Гофмана "Золотий горнець" [Текст] : 9 клас / І. В. Лімборський // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1997. - N 3. - С. 17-20.
Успіхів!

.: Розділ: Література :: 22.11.2016 09.53.31 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.234774 seconds