Доброго дня, Таня!
Зверніться до наступних джерел:
1. http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/zola/history.html
2. http://feb-web.ru/feb/ivl/vl7/vl7-2882.htm
3. http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=4263&Itemid=824
4. http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200500614
5. http://www.froman.ru/zolja-6.htm
6. Тенденції натуралізму й символізму в західноєвропейській драмі рубежа XlX-XX ст. [Електронний ресурс] / В.И. Гуменюк // Культура народов Причерноморья. — 2001. — N19 — Библиогр.: 14 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200119/knp19_21.doc
7. Особливості поетики малої прози Еміля Золя: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.04 [Електронний ресурс] / В.В. Левенець; Дніпропетр. нац. ун-т. — Д., 2002. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02lvvpez.zip
8. Ґоч С. Витоки та особливості натуралістичних тенденцій в «Землі» Ольги Кобилянської та в «Землі» Еміля Золя // Вісник. — Івано-Франківськ, 2007. — Вип.13–14. — С.179–185.
9. Половинкова, Ольга. От реализма к натурализму / Половинкова Ольга
// Литература (Первое сентября). - 2005.- 16-31 марта. - С.36-45.
10. Ніколаєнко, О.М. Еміль Золя : Еволюція естетичних поглядів / О. М. Ніколаєнко // Тема. - 2005.- №3-4. - С.57-77. - Бібліогр.: с.77.
11. Фінчук, Г.В. "Революціонер в літературі..." : Е.Золя як фундатор західноєвропейського натуралізму / Г. В. Фінчук // Зарубіжна література в школах України. - 2007.- №2. - С.51-54.
12. Салтанова І. М. Природа в образному світі романів Е. Золя «Кар’єра Ругонів» та «Завоювання Плассана» // Наукові праці. — Кам’янець-Подільський, 2004. — Вип.3, т.2. — С.150–152.
13. Никитина, И.М. Некоторые принципы и приемы создания образа персонажа в художественной системе натуралистического романа Э.Золя "Человек-зверь" // Системность литературного процесса. - Днепропетровск, 1987. - С. 149-154.
14. Никитина, И.М. Своеобразие полифоничности натуралистического романа Э.Золя (серия "Ругон-Маккары") // Зарубежный роман в системе литературного направления. - Днепропетровск, 1989. - С. 113-120.
15. Гусев, В.А. Типологические схождения в теории натуралистического романа (Э.Золя и П.Боборыкин) // Зарубежный роман в системе литературного направления. - Днепропетровск, 1989. - С. 120-124.

Добрий день,Таня!Пропонуємо наступні матеріали:
http://www.stus.kiev.ua/Materialy.htm
http://www.niklib.com/resource/bibl_res.ru?id=139
http://lib.misto.kiev.ua/UKR/TVIR/STUS/stus101.txt
http://www.bdpu.org/scientific_published/akt_probl_sl_filol-11/97.doc
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=1588&page=1#text_top
http://www.disser.com.ua/contents/6310.html
http://www.msmb.org.ua/books/thematic_bibliography/127/
http://www.ukrlib.km.ru/referats/printzip.php?id=675
http://www.parta.com.ua/referats/view/358/#
http://revolution.allbest.ru/literature/00003755.html

Доброго дня, Катю! На жаль не знайшлося повної відповіді на Ваше питання.Відомо, що вперше українською мовою вийшло видання даного твору у 1937-1938 р.р. Українські перекладачі : Роман Терещенко, В.М.Верховеня, А.Кирпич.
Українська літературна енциклопедія. В 5 т.Т.2/ред.кол.І.О.Дзеверін та ін.-К.:Голов.ред.УРЕ ім.М.П.Бажана,1988.-С.130-131
Зарубіжні письменники:енциклопедичний довідник.У 2 т.Т.1/за ред.Н.Михальської,Б.Щавурського.-Тернопіль:Навчальна книга-Богдан,2005.-С.585-589
Ще див.питання № 3359.

Щановна Оксано! На жаль, іінформація що Вас цікавить в Інтернеті відсутня. Переглянуто всі сайти , де згадується Гудкайнд Т. В періодичних виданнях інформація також відсутня.

http://liaclub.info/pages/liaclub/liaclub.info/tag/shtampy/index.html

1. http://209.85.129.132/search?q=cache:Uo7lmNZ152EJ:referat.atlant.ws/?set=referat&mc=4&cm=5103 мова творчості василя стефаника&cd=4&hl=uk&ct=clnk&gl=ua

2. http://www.library.ukma.kiev.ua/e-lib/Mahisterium/MAG_ISSUE8_2002_literaturozn/02_drobot_iv.pdf

3. http://209.85.129.132/search?q=cache:Z3Z5touHdiUJ:studentam.net.ua/content/view/4011/116/ мова творчості василя стефаника&cd=9&hl=uk&ct=clnk&gl=ua

4. http://209.85.129.132/search?q=cache:jvkORkEaRrsJ:www.ref.by/refs/42/8586/1.html мова творчості василя стефаника&cd=13&hl=uk&ct=clnk&gl=ua

5. http://209.85.129.132/search?q=cache:W6gdSgnOxgEJ:protonet.ru/referat/referat/44216/ мова творчості василя стефаника&cd=14&hl=uk&ct=clnk&gl=ua

6. http://209.85.129.132/search?q=cache:vsDq4uIqCL8J:i-kar-100.narod.ru/referatu/001/002/14.html мова творчості василя стефаника&cd=18&hl=uk&ct=clnk&gl=ua

7. http://www.ukrlib.com.ua/referats/printout.php?id=45

8. http://209.85.129.132/search?q=cache:IIPahdxTAJIJ:ukrref.com.ua/?id=NzE4Ng%3D%3D мова творчості василя стефаника&cd=50&hl=uk&ct=clnk&gl=ua

9.
Дорошко, Лідія.
"Слово, сказане самим буттям" : (Природа слова Василя Стефаника) / Лідія Дорошко // Слово і час. - 2004. - № 12. - С.36-41

10.
Токарик, Марта.
Новели Василя Стефаника як експресіоністичне відображення дійсності / Марта Токарик // Дивослово. - 2008. - № 2. - С. 28-33. -

11.
Шумило, Н.
Літературний феномен Василя Стефаника : Національний варіант експресіонізму / Н.Шумило // Українська література в загальноосвітній школі. - 2001. - № 3. - С. 34-42. -