Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 43931
   


Автор запитання: Оксана із міста: м. Тальне :: Запитання: 10637  
Оксана запитує:
Доброго дня!Де можна знайти словник угорських власних імен на українській або російській мові?
Наша відповідь:
Доброго дня, Оксано!
На жаль, ні в електронному вигляді в інеті, ні в електронних каталогах бібліотек-учасниць проекту такий словник виявити не вдалося.
Успіхів у подальшому пошуку!

Можемо запропонувати лише англомовний словник угорських власних імен http://www.behindthename.com/nmc/hun.php, а також правила транслітерації з угорської на російську http://ru.wikipedia.org/wiki/Правила_венгерско-русской_практической_транскрипции

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 24.07.2007 09.06.08 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Додаткова інформація від :.
.:  Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Макіївка :: Запитання: 9009  
Юлія запитує:
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно бесплатно скачать какой-нибудь хороший украинско-русский переводчик (только не PlajOn-Line). Спасибо!
Наша відповідь:
Здравствуйте, Юлия!
Большинство представленных в Сети переводчиков - онлайновые, к примеру: http://perevod.uaportal.com/, http://www.mova.info/translators.aspx?l1=131.
Попробуйте обратиться к страницам http://www.share.net.ua/forum/index.php?s=82d31db13a2d208c926ab32bda5719ba&showtopic=1620&pid=19347&st=0&#entry19347, http://softsearch.ru/programs/32-392-ukrainsko-russkii-slovoed-download.shtml

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 14.02.2007 00.16.13 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: нютік із міста: київ :: Запитання: 8819  
нютік запитує:
доброї ночі! і знову я звертаюсь до вас по допомогу! підкажіть, будь ласка, сайти, де можна скачати етимологічний словник чеської мови(на укр. або рос. мовах). це дуже треба!!!! дякую
Наша відповідь:
На жаль, електронний варіант словника ми в Інтернеті не знайшли, але Ви можете його заказати та прочитати про нього на наступних сайтах:
1.hhttp://www.ukrkniga.com/product_info.php?products_id=1585&language=uattp://w22. ww.philology.ru/linguistics3/vinogradov-77c.htm
3. http://www.radio.cz/ru/statja/55847
4.http://www.gramota.ru/mag_rub.html?id=124
5.http://www.libfl.ru/koi/SBNIK/2001_5/LIN_D.HTM

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 30.01.2007 00.22.14 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Івано-Франківськ :: Запитання: 8535  
Андрій запитує:
Підкажіть будь ласка де можна скачати в інтернеті Англо-український словник.Дякую
Наша відповідь:
Доброго дня, Андрію!
Для завантаження нам вдалося знайти лише словник для Lingvo8 - http://www.linux.org.ua/cgi-bin/twiki/view/Main/AlexanderMorotsky.
Але існує декілька он-лайнових слоників: http://lingresua.tripod.com/online/, http://lingresua.tripod.com/cgi-bin/onlinedic.pl, http://www.ifstudio-translations.com/free/free-ukrainian-translation, http://www.ukrainiandictionary.com/listing.asp.
Огляди наявних у мережі словників можна подивитися на сторінках http://www.mova.info/Page3.aspx?l1=184, http://www.moba.kiev.ua/articles/vocabularies.html

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 4.01.2007 00.08.12 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Smoke із міста: Бврдичів :: Запитання: 6867  
Smoke запитує:
Доброго дня. Чи зберігся до нашого часу 4ий(й останній) том Російсько-Українського словника за редакцією академіка Агатангела Кримського. Цей том друкувався близько 30ого року.
Наша відповідь:
Шановний Smoke! Пропонуємо Вам наступну іформацію:
http://mova-
historia.vlada.kiev.ua/pers/e_u_m/Krymskij_Ahatanhel.htm -
(«Російсько-український словник», кн. 1-3, 1924-33;)
http://pravopys.vlada.kiev.ua/index.php?id=185
http://www.ukma.kiev.ua/news/news_detailed.php?id=122
(Упорядники зазначають: “З тавром “націоналістичного словника” “Російсько-український словник, який упорядковували С.Єфремов, А.Кримський, було заборонено і видані чотири томи зникли з усіх бібліотек”2. )

http://pravopys.vlada.kiev.ua/index.php?id=175
(Одним з монументальних пам'ятників українського культурного відродження 20-х років був у царині мовознавства так званий Академічний словник, що його повною назвою було Російсько-український словник Української Академії Наук. Як і майже всі культурні заходи, пороблені в ті бурхливі роки, він лишився недовершеним: вийшли томи І (А – Ж), II (З – Н, у трьох випусках) і III (О – П, у двох випусках). Четвертий том, готовий до друку, не побачив світу в зв'язку з розгромом Академії Наук на початку 30-х років... Вершинними досягненнями української лексикографії дореволюційного часу були українсько-німецький словник Є.Желеховського і С.Недільського, 1886 і українсько-російський словник Б.Грінченка, 1909. Але першим науково опрацьованим словником широкого засягу з іншої мови на українську став тільки вже пореволюційний "Російсько-український словник" Української Академії Наук. Його перший том, зредаґований А.Кримським, 1924, був ще тільки спробою, далеко не в усьому вдалою, але другий том, у трьох випусках, також під редакцією Кримського, 1929-1933, і третій том, удвох випусках, під редакцією С.Єфремова, 1927-1928, справді відповідали науковим вимогам двадцятого сторіччя.
Цей третій том закінчував літеру П. Але останньому, четвертому томові, що охоплював літери Р - Я і був зредаґований Єфремовим, не судилося побачити світ. Скільки знаємо, в друкованих джерелах про його долю нема докладних відомостей. Як говорилося в той час в академічних колах, цей том не тільки був готовий у рукописі, але був вискладаний у друкарні, але цей склад був розсипаний за наказом урядових органів. Нема відомостей про те, щоб десь зберігся його рукопис)

Українська мова: Енциклопедія/ Редкол.: Русанівський В.М., Тараненко О.О., М.П. Зяблюк та ін. – 2-ге вид., випр. і доп. – К., 2004.- С.282-283; С.700-706.

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 29.07.2006 09.57.29 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.263065 seconds