Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46388
   


Автор запитання: Яна із міста: Полтава :: Запитання: 22376  
Яна запитує:
Добрий день.Допоможіть знайти реферат на тему:"Суть горизонтальньої зйомки.Способи зйомки ситуації.Абрис."Дякую
Наша відповідь:

.: Розділ: Інше :: 2.12.2010 00.42.41 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ірина із міста: м. Черкаси :: Запитання: 22377  
Ірина запитує:
Доброго дня! Допоможіть знайти матеріал на тему: "передача безеквівалентних граматичних форм у перекладах з англійської на українську мови". Дякую заздалегідь за допомогу.
Наша відповідь:
Доброго дня, Ірино!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Лівицька І. Проблема дефініції та перекладу реалій в художньому тексті // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/41.pdf
2. Шумейко О.В. Емотивна лакуна як маркер мовноъ асиметрії // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_13/1/articles/Lingvistika/42_Shumeyko.pdf
3. Коломієць С.С. Особливості функціонування соціальної лексики в контексті глобалізаційних змін // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_13/1/articles/Lingvistika/51_Kolmiyec.pdf
4. Бардіна Л., Назаренко Н. Питання вмотивованості запозичення спортивних термінів-неологізмів // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Vnulp/Ukr_term/2008_620/62.pdf
5. Соловей Г. Політична лексика та фразеологія в перекладі: теоретичний аспект // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_1/statti/48.pdf
6. Чернобай Г.С., Чернобай С.О. Основні проблеми перекладу безеквівалентної лексики // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2007_11/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/54_Chernobay.pdf
7. Дубко Л. О., Панченко М. Ю. Англійські вигуки, що позначають паузи хезитації, проблеми і способи їх перекладу українською мовою // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2010_14_2/4.pdf
8. Вахнік Г.Г., Баранова Є.С. Лексико-семантичні особливості перекладу мовних одиниць, що містять фонову інформацію // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/39_Vahnik.pdf
9. Стельмащук З. Конкретизація як спосіб передачі аспектуального значення багатократності дії в англо-українському художньому перекладі // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Mandriv/2009_6/Stelmashchuk.pdf

.: Розділ: Мовознавство :: 2.12.2010 00.46.53 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Тернопіль :: Запитання: 22378  
Андрій запитує:
Допоможіть, будь-ласка, у пошуку інформації, що би повністю або майже повністю відповідала темі: "Осьовий час: зародження основ сучасного господарського розвитку людства та формування сучасних (східної та західної) цивілізацій". Наперед дякую!
Наша відповідь:

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 2.12.2010 01.04.07 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Оля із міста: Рівне :: Запитання: 22379  
Оля запитує:
Доброго дня. Допоможіть будь ласка знайти інформацію на тему "Податкове стимулювання інноваційної діяльності"
Наша відповідь:
Доброго дня, Ольго!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://udau.edu.ua/library.php?pid=1042
2) матеріал до теми:
http://www.slv.com.ua/darom/invest/013.html
3) матеріал до теми:
http://www.intelpro.ua/uk/intelpronet-newsletter/suchasnyi-stan-podatkovogo-stymulyuvannya-innovatsii-v-ukraiini
5) матеріал до теми:
http://www.rusnauka.com/14_APSN_2008/Economics/32207.doc.htm
6) матеріал до теми:
http://www.rusnauka.com/12_KPSN_2010/Economics/63343.doc.htm
7) матеріал до теми:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Cgi-cdWP40IJ:www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/freu/2009_19/35_Zam.pdf Податкове стимулювання інноваційної діяльності&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESjjh2jrKyEvRfjzHoHmYcWsIzeXSbmmXDH6GS0sT9O8rz40wUd-rkAUOh4neL7iwapitbj4wr_8iSq1oNK5xHXK2WK8kPsxyNeJktnr_3mZaq-sKvyItCxJg4A1CUPt_hMr-vtc&sig=AHIEtbQDT5WO-NctFd86FxUlaPabPTn1Yg
8) матеріал до теми:
http://www.intelpro.ua/uk/intelpronet-newsletter/svitova-praktyka-zastosuvannya-podatkovogo-stymulyuvannya-dlya-innovatsiinoii
9) матеріал до теми:
http://disser.com.ua/content/354965.html
10) матеріал до теми:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:DSNZMbyFDh0J:www.lib.academy.sumy.ua/library/Article%5CPodlesna_2.pdf Податкове стимулювання інноваційної діяльності&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESj17MHw-CFCNWz68ThMyTVlhZyrV-_Qs8bn8I41i3fU_47fTwj42JKEcxL1mz1odSJNJV7VvY-A_C_pDGMhoLjb2vheCgy5XZYXrZQKMiMmdZfEHnL4ZSOU52I1qmzZYCAk4UKV&sig=AHIEtbR48Bh29XJGZZFmTPL3EQhtS--TfA
11) матеріал до теми:
http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/968
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 2.12.2010 01.13.34 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марія із міста: Кіровоград :: Запитання: 22380  
Марія запитує:
Доброї ночі! Допоможіть, будь ласка, з пошуком збірки Юрія Дарагана "Сагайдак"
Наша відповідь:
Шановна Маріє! Пропонуємо Вашій увазі наступну інформацію:


Юрій Дараган. Режим доступу: http://www.ukrcenter.com/Література/19116/Юрій-Дараган/Біографія

ЮРІЙ ДАРАГАН. Поезія. Режим доступу: http://chasopys.blogspot.com/2010/04/blog-post_5185.html

Празька літературна школа: ліричні та епічні твори. – Режим доступу:
http://nova.rambler.ru/cache?hilite=00000085:001C235A&words=текст збірки Дарагана Ю. "Сагайдак"&pagelen=10

* * *
Дараган Ю. Із збірки «Сагайдак»: [вірші] // Дивослово. – 2002. - №9. – С.64-65.
Дараган Ю. [Вірші] // Вітчизна. – 2003. - №5/6. – С.98-100.
Дараган Ю. [Вірші] // Київ. – 2006. - №3. – С.131-140.

.: Розділ: Література :: 2.12.2010 01.59.23 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К.Крупской :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 1.305306 seconds