Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 32 .:. Запитань у базі: 40072
   


Автор запитання: Марія Іваницька із міста: :: Запитання: 1197  
Марія Іваницька запитує:
Де і коли з"явився перший переклад віршів Пауля Целана українською мовою (можливо, журнал Всесвіт?)
Наша відповідь:
За нашими відомостями, публікація була дійсно у журналі "Всесвіт" орієнтовно у 1978 році (№ 6?). Переклади створили декілька перекладачів. Хоча перші переклади, за деякими відомостями, належали В.Стусу і Л.Череватенку, і були зроблені ще у 1960-ті рр.

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.30.34 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга. Житомир із міста: :: Запитання: 1196  
Ольга. Житомир запитує:
Допожіть знайти написаний твір на тему "Влада Золота" майже знищило в Гобсекові Людину". На скільки повість Оноре де Бальзака "Гобсек" актуальна сьогодні. Чи не панує в наш час жага багатства над людьми.
Наша відповідь:
Ми не розшукуємо готових творів.

.: Розділ: Поза умовами довідки :: 19.10.2004 14.30.34 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Оля. Житомир із міста: :: Запитання: 1195  
Оля. Житомир запитує:
Допоможіть знайти в Інтернеті написаний твір на тему "Пояснити смисл назви роману "Червоне і чорне" Стендаля".
Наша відповідь:
Ми не розшукуємо готових творів.

.: Розділ: Поза умовами довідки :: 19.10.2004 14.30.34 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Оля із міста: м.Київ :: Запитання: 1194  
Оля запитує:
Біографія Карпенка-Карого
Наша відповідь:

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.30.34 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Аня Новодністровськ із міста: :: Запитання: 1193  
Аня Новодністровськ запитує:
Скажіть будь ласка, де в Інтернеті можна знайти творчі завдання до переказів за 11 клас, а також відповіді на такі запитання: 1.Роль чесного імені предків у житті людини. 2.Визначні родові українські династії. Велике спасибі за допомогу!
Наша відповідь:
В Інтернеті ми не знайшли творчих завдань до переказів. Тематика Ваших запитань є вільною, тому ми не можемо запропонувати інформацію.

.: Розділ: Поза умовами довідки :: 19.10.2004 14.30.33 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 1.182484 seconds