Предлагаем следующую информацию:
1.http://www.russia-today.ru/archive/no_01/no_15/15_hope_addresses_2.htm
2.http://www.spbumag.nw.ru/2003/27/5.shtml
3.http://konkurs.zaimka.ru/ludi/gizitdinov/
4.http://student.km.ru/ref_show_frame.asp?id=29F189CFD4AA418FB9C84E6BBA0F87BF&search=

Шановна Анжеліка! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела.
1.Видатні постаті України : Біографічний довідник/ О. В. Бабкіна, Г. К. Базильчук, Г. Ю. Барчан; Редкол.: Г. В. Щокін, М. Ф. Головатий, В. А. Гайченко, Авт.передм. Борис Олійник,; МАУП, Книжкова палата України. -Київ, 2004. -871 с.:
2.Нові імена в програмі з української літератури : Посібник для вчителя/ Упоряд. В.Я. Неділько. -К.: Освіта, 1993. -349,[2] с.. -Бібліогр.: с.349-350
3. Вічна загадка любові : Літ. спадщина Г. Тютюнника. Спогади про письменника/ Упор. та прим. Анатолія Шевченка,. -Киев: Рад. письменник, 1988. -492,[3] с.: іл; 21 см
4. Григір Тютюнник : Програмні тексти, ілюстрації, пояснення, завдання, тести/ Гол. ред. Григорій Чопик, Ред. Катерина Шевченко,. -К.: АртЕк, 2001. -62,[IV] с.: іл, портр. -(Сер. "УСЕ для школи"). -(Сер. "Українська література 11 клас"; Вип.10). -Бібліогр.: с.62
5. Мороз, Лариса ЗахарівнаМороз, Лариса Захарівна Григір Тютюнник: Нарис життя і творчості/ Лариса Мороз,. -К.: Дніпро, 1991. -205,[2] с.: портр. -(Сер. "Літературний портрет")
6. Мороз, Лариса ЗахарівнаМороз, Лариса Захарівна З любові й доброти: (Григір Тютюнник) : Літ.-крит. нарис/ Лариса Мороз,. -К.: Рад. письменник, 1984. -182,[2] с.: портр. -(Сер. "Світ письменника"). -Бібліогр. в підряд. приміт.
7. Черненко, Олена ФедотівнаЧерненко, Олена Федотівна Не зміліє пам'яті криниця : Спогади про Григорія та Григора Тютюнників/ Олена Черненко,. -К.: Ярославів Вал, 2001. -255 с.: 4 л. портр
8. Кудрявцев МихайлоКудрявцев Михайло Григір Тютюнник : До вивчення в 11-му класі/ Михайло Кудрявцев // Українська мова та література. - 2001. - № 45. - C. 4-5
9. Мовчан РаїсаМовчан Раїса Стильові тенденції творчої манери Григора Тютюнника : До 70-річчя письменника/ Раїса Мовчан // Українська мова та література. - 2001. - № 45. - C. 1-3. -Бібліогр.: 8 назв.
10. Слабошпицький М.Слабошпицький М. Письменник, який має повернутися до нас : [ До 70-річчя від дня народження Григора Тютюнника]/ М.Слабошпицький // Дивослово. - 2001. - № 12. - C. 12-13
11. Шевченко А.Шевченко А. Щастя і злощастя Григора Тютюнника/ А.Шевченко // Дивослово. - 1999. - № 1. - C. 55-62
13. Черненко ОленаЧерненко Олена Коли слова оживають : Спомини про Григорія та Григора Тютюнників/ Олена Черненко // Вітчизна. - 1999. - № 7-8. - C. 126-137
14. Горбатюк ВасильГорбатюк Василь Другої зустрічі не було : Спогад про Григора Тютюнника/ Василь Горбатюк // Київ. - 2001. - № 11-12. - C. 156-159
15. Черненко ОленаЧерненко Олена Коли слова оживають : Спомини про Григорія та Григора Тютюнників/ Олена Черненко // Київ. - 2001. - № 11-12. - C. 138-155
16. ДзюбаДзюба, Іван Великий людинознавець : (До вивчення творчості Грирога Тютюнника)/ Іван Дзюба // Урок української. - 2003. - № 3. - C. 38-41
17. НеживийНеживий, Олексій Текстологія творчої спадщини Григора Тютюнника./ Неживий О. // Слово і час. - 2005. - № 7. - C. 28-36
18. Штонь ГригорійШтонь Григорій Григір : Тютюнник Григір/ Григорій Штонь // Визвольний шлях. - 2001. - № 12. - C. 101-103
19. Захарчук І.Захарчук І. Підводні рифи рецептора правди у творчості Григора Тютюнника/ І.Захарчук // Вітчизна. - 1997. - № 9-10. - C. 140-142
20. БосакБосак, Світлана Вивчення новелістики Григора Тютюнника в 11-му класі/ С. Босак // Українська мова і література в школі. - 2005. - № 6. - C. 25-28.
21. Жилінська Л.Жилінська Л. Григір Тютюнник (1931-1980)/ Л.Жилінська // Розкажіть онуку. - 2000. - № 10. - C. 62
http://uk.wikipedia.org/wiki/Григорій_Тютюнник
http://uaport.net/UAnet/?CGIQUERY=0&lang=RUS&cli=1&dtb=999&query=рішення
http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=326
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=4911
http://lit.lviv-host.com/bio/tytynnuk1.htm
http://www.ukrlib.com.ua/search/search.php?query=����� �������� ��������&stpos=0&stype=AND

Шановний Денисе! Пропонуємо Вам таку інформацію:
http://patent.km.ua/ukr/articles/group11
http://www.lib.academy.sumy.ua/3visnik_anot1997.html#1997_3_4
http://www.stat.nk.ukrpack.net/stat/s_innov.htm
http://www.mon.gov.ua/science/innovation/department/management
http://www.library.tane.edu.ua/files/EVD/Metod_IM.pdf 340 kb
http://libr.org.ua/book/99/2919.html
http://www.justinian.com.ua/article.php?id=1248
http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/content/2994.htm
http://www.nau.kiev.ua/1082/620/1082_6200_1.html
http://www.rusnauka.com/NII/Gosupravlenie/bilorusov.doc.htm
http://manag.kneu.kiev.ua/ukr/articles/3_1.html
http://referatw.ru/cgi-bin/main.cgi?level=5&p1=259&p2=158&p3=11270
http://www.manag.kneu.kiev.ua/ukr/articles/3_1.html
http://library.nuft.kiev.ua/autoreferats/k/karlyka_do.pdf

Бовин А.А.Управление инновациями в организациях: Учеб. пособие по спец. "Менеджмент организации"/ А.А. Бовин, Л.Е. Чередникова, В.А. Якимович.-М.: Омега-Л,2006.-416 с.-(Высшая школа менеджмента).
Валдайцев С.В.Антикризисное управление на основе инноваций: Учебник/ С.В. Валдайцев.-М.: Проспект,2005.-310 с.
Варфоломєєва В.О.Інформаційне забезпечення управління розвитком інноваційного потенціалу підприємств малого бізнесу//АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЕКОНОМІКИ.-2006.-№ 4.-С.165-171.-(Інформ. технології в економіці й упр.).
Васильева Л.Н. Методы управления инновационной деятельностью: Учеб. пособие для вузов/ Л.Н. Васильева, Е.А. Муравьева.-М.: Кнорус,2005.-313 с.
Ганущак Л.М.Шляхи використання зарубіжного досвіду управління інноваційним потенціалом підприємств України//АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЕКОНОМІКИ.-2006.-№ 4.-С.135-142.-(Економіка і упр. інноваціями ).
Государственные и региональные приоритеты управления инновационной и научно-технической деятельностью: Монография/ В.В. Дорофиенко, В.П. Колосюк, С.В. Калинович, Е.В. Долгалева; Донецк. гос. ун-т управления.-Донецк: ВИК,2005.-159 с.
Єременко І.Ф.Комплексна система управління інноваційними процесами//АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЕКОНОМІКИ.-2005.-№ 6.-С.95-99.-(Економіка та упр. інноваціями ).
Перерва О.Л.Экономика и управление инновационными процессами на промышленном предприятии: теория, методология, практика: Монография/ О.Л. Перерва; Моск. гос. техн. ун-т им. Н.Э. Баумана. Калужский филиал.-М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана,2005.-278с.
Переходов В.Н.Основы управления инновационной деятельности/ В.Н. Переходов.-М.: ИНФРА-М,2005.-220 с.
Пономаренко В.С.Концептуальні засади управління стратегічним співробітництвом підприємства з іншими суб"єктами для забезпечення інноваційного розвитку/ В.С.Пономаренко, Л.Г.Шемаєва//ПРОБЛЕМИ НАУКИ.-2006.-№ 5.-С.14-19.-(Наука - виробництву).
Сивицька І.Г.Управління організаційними нововведеннями в системі інноваційного менеджменту підприємства: Спец. 08.02.02 - Економіка й управління науко-технічним прогресом: Автореф./ І.Г. Сивицька; Донец. нац. ун-т.-Донецьк: Б.в.,2004.-20с.

Марія, радимо скористатися наступними ресурсами:
http://www.lib.cap.ru/virt_ex.asp
http://www.child-library.novouralsk.ru/calendar-books.html
http://c-book.library.tver.ru/cb-datslit2006.htm
http://www.mdk-arbat.ru/interest.aspx
Інформацію про потрібні книги Ви можете знайти скористатавшись лінками на пошукові сервери.
Також Ви можете скористатися виданнями:
1. Книги-юбиляры 2006 года: Выставка в школьной библиотеке / Авт.-сост. М.С.Андреева, М.П.Короткова. - М.: Школьная библиотека, 2005. - 32 с. 12 ил. л. - ( Профессиональная библиотека школьного библиотекаря:Приложение к журналу "Школьная библиотека", Сер.2. Вып.10).
2 Дніпропетровська обласна бібліотека для дітей. Книги - ювіляри 2006 року: Календар пам'ятних дат / Упоряд. І.В.Уманова. - Дніпропетровськ, 2005. - 45 с.

Здравствуйте, Оксана!
В нашем архиве уже есть ответ на подобный вопрос - №5913. Из печатных изданий могу Вам посоветовать следующие источники:
1.Гайнічеру O.I. Поезія і мистецтво перекладу.-К.: Дніпро, 1990.—216с.
2.Зорівчак Р.П. Реалія і переклад (на матеріалі англомовних перекладів української прози). — Л.: Вид-во Львів, ун-ту, 1989. — 216 с.
3.Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія (на матеріалі перекладів творів української літератури англійською мовою). — Л.: Вид-во Львів, ун-ту, 1983. — 175 с.
4.Рильський М. Мистецтво перекладу. Статті, виступи, нотатки / Упоряд. и коментарі Г.Колесника. — К.: Рад.письм., 1975. — 343 с.
и такие ресурсы интернета
http://pereklad.kiev.ua/ua/theory/probladekvatn/
http://litopys.org.ua/ukrmova/um64.htm
Всего доброго!