Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 34 .:. Запитань у базі: 45991
   


Автор запитання: Марія із міста: Кременчук :: Запитання: 47471  
Марія запитує:
Добрий день! Допоможіть, будь ласка, з літературою до курсової. Тема "Інтегрований підхід у початкових класах на уроках математики". Дякую!
Наша відповідь:
Добрий день, Маріє! Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 47470. Також ви можете опрацювати наступні джерела:
Глинянська Л. В. Упровадження інтегрованого навчання на уроках математики [Електронний ресурс] / Л. В. Глинянська // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/uprovadzenna-integrovanogo-navcanna-na-urokah-matematiki-369542.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Дубович Л. Ці веселі числа : бінарний урок англійської мови та математики : 1-й клас / Л. Дубович // Початкова освіта (Шкільний світ). — 2021. — № 3-4. — С. 48-60.
З досвіду роботи одного навчального закладу : [добірка матеріалів] // Початкова школа. — 2020. — № 7. — С. 38-52.
Інтегровані уроки : [добірка матеріалів] // Початкова освіта (Шкільний світ). — 2020. — № 3. — С. 6-65.
Кіщук Н. Розвиток аналітичного мислення молодших школярів на образно-графічному пізнавальному рівні : інформаційні технології / Н. Кіщук // Комп’ютер у школі та сім’ї. — 2019. — № 4. — С. 23-32.
Костенко О. Грамоти вчиться - завжди знадобиться : інтегрований урок : 1-й клас / О. Костенко // Початкова освіта (Шкільний світ). — 2021. — № 11-12. — С. 41-47.
Круглова С. В. Стаття на тему: «Інтегрований урок як одна з нетрадиційних форм організації навчання молодших школярів» [Електронний ресурс] / С. В. Круглова // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/stattia-na-temu-intehrovanyi-urok-iak-odna-z-netradytsiinykh-form-orhanizatsii-navchannia-molodshykh-shkoliariv-698692.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Кучерява О. В. Розв’язування задач, які містять одиниці довжини. Порівняння довжини відрізків : нестандартний урок математики в 1-му класі / О. В. Кучерява // Початкове навчання та виховання. — 2020. — № 31-33. — С. 57-59.
Масюк О. Р. Розвиток математичних здібностей учнів у новій українській школі [Електронний ресурс] / О. Р. Масюк // Новий Колегiум. — 2019. — № 1. — С. 34-38. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NovKol_2019_1_9.
Математичні знахідки : [добірка матеріалів] // Бібліотечка вихователя дитячого садка. — 2021. — № 3. — С. 45-64.
Михайленко Л. Подорож на острів скарбів : інтегрований урок : 4-й клас / Л. Михайленко // Початкова освіта (Шкільний світ). — 2020. — № 21-22. — С. 56-67.
Орос В. М. Застосування діяльнісного підходу на уроках математики в контексті нової української школи [Електронний ресурс] / В. М. Орос, Ю. В. Петечук // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Педагогіка. Соціальна робота. — 2022. — Вип. 1. — С. 211-214. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuuped_2022_1_48.
Україна. Міністерство освіти і науки. Щодо методичних рекомендацій про викладання навчальних предметів у закладах загальної середньої освіти у 2020/2021 навчальному році : лист Міністерства освіти і науки України від 11.08.2020 р. № 1/9-430 / Україна. Міністерство освіти і науки // Початкове навчання та виховання. — 2020. — № 25-27. — С. 5-32.
Шевчук М. О. Презентація «Інтегроване навчання в початковій школі» [Електронний ресурс] / М. О. Шевчук // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/prezentacia-integrovane-navcanna-v-pocatkovij-skoli-200765.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Шулик Т. В. Оновлення змісту математичної освіти в новій українській школі [Електронний ресурс] / Т. В. Шулик // ScienceRise. Pedagogical Education. — 2017. — № 11. — С. 17-21. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/texcped_2017_11_6.

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 23.10.2023 15.48.03 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Вікторія із міста: Кременчук :: Запитання: 47470  
Вікторія запитує:
Добрий день! Підкажіть, будь ласка, джерела до курсової роботи на тему "Формування в учнів інтересу до уроків математики в початкових класах НУШ". Дякую!
Наша відповідь:
Добрий день, Вікторіє! Радимо до опрацювання таку літературу:
Бєлінська І. В. Які математичні компетентності слід формувати в новій українській школі: думка вчителів [Електронний ресурс] / І. В. Бєлінська, О. І. Гірний // Фізико-математична освіта. — 2019. — Вип. 2. — С. 11-16. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/fmo_2019_2_4.
Бурда М. Реалізація реформи нової української школи у навчанні математики : з академії педагогічних наук / М. Бурда, О. Вашуленко // Математика в рідній школі. — 2022. — № 2-3. — С. 2-6.
Вовчук Н. Круїз, похід, поїздка чи політ - мандруймо, пізнаваймо білий світ! : рекомендації для проведення тематичного місяця у 3-му класі / Н. Вовчук, Я. Костів // Учитель початкової школи. — 2020. — № 7-8. — С. 22-27.
Жмуренко О. Математична компетентність як ключова компетентність нової української школи [Електронний ресурс] / О. Жмуренко // Гуманізація навчально-виховного процесу. — 2019. — № 4. — С. 77-91. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gnvp_2019_4_9.
Заїка А. Орієнтовне календарно-тематичне планування уроків математики для 3 класу, створене за навчально-методичним комплектом (автори: Антоніна Заїка, Світлана Тарнавська; видавництво «Підручники і посібники», 2020) : нова українська школа / А. Заїка, С. Тарнавська // Початкова школа. — 2020. — № 8. — С. 30-41.
Коломієць А. М. Реалізація виховного потенціалу уроків математики в умовах нової української школи [Електронний ресурс] / А. М. Коломієць, Т. С. Білик // Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців: методологія, теорія, досвід, проблеми. — 2022. — Вип. 64. — С. 78-87. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/mitimpt_2022_64_10.
Масюк О. Р. Розвиток математичних здібностей учнів у новій українській школі [Електронний ресурс] / О. Р. Масюк // Новий Колегiум. — 2019. — № 1. — С. 34-38. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NovKol_2019_1_9.
Математика навколо нас : задачі з математики для учнів 1-4 класів / О. М. Мигуш [и др.] // Початкове навчання та виховання. — 2020. — № 34-36. — С. 61-70.
Міськова Н. М. Особливості запровадження компетентнісного підходу в навчанні математики у контексті нової української школи [Електронний ресурс] / Н. М. Міськова, І. О. Міськова // Психолого-педагогічні основи гуманізації навчально-виховного процесу в школі та ВНЗ. — 2019. — Вип. 1. — С. 116-123. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ppog_2019_1_15.
Орос В. М. Застосування діяльнісного підходу на уроках математики в контексті нової української школи [Електронний ресурс] / В. М. Орос, Ю. В. Петечук // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Педагогіка. Соціальна робота. — 2022. — Вип. 1. — С. 211-214. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuuped_2022_1_48.
Перебийніс С. Когнітивні освітні технології ХХІ століття. Використання ментальних карт на уроках математики : сучасні технології / С. Перебийніс // Математика в рідній школі. — 2022. — № 1. — С. 17-30.
Петрова Г. М. Формування обчислювальних навичок на уроках математики в початкових класах [Електронний ресурс] / Г. М. Петрова // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/formuvanna-obcisluvalnih-navicok-na-urokah-matematiki-v-pocatkovih-klasah-80056.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Слюсар Ю. Навчатися з набором лего цікаво, весело і легко : добірка ігор і вправ для учнів 1-2-го класів / Ю. Слюсар // Учитель початкової школи. — 2020. — № 7-8. — С. 28-29.
Тематичні дні у першому класі : на допомогу вчителю НУШ : [добірка матеріалів] // Розкажіть онуку. — 2020. — № 2. — С. 3-6.
Тематичні дні у першому класі : на допомогу вчителю НУШ : [добірка матеріалів] // Розкажіть онуку. — 2020. — № 3. - С. 3-6.

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 23.10.2023 14.29.17 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Віка із міста: Рівне :: Запитання: 47469  
Віка запитує:
Доброго дня! Можна будь ласка підбір літератури на тему "Формування соціально-громадянської компетентності дітей дошкільного віку"
Наша відповідь:
Добрий день, Віко! Радимо для опрацювання таку літературу за вашим запитом:
Дудка Л. І. Формування соціально-громадянської компетентності у дітей старшого дошкільного віку [Електронний ресурс] / Л. І. Дудка // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/formuvannia-sotsialno-hromadianskoi-kompetentnosti-u-ditei-starshoho-doshkilnoho-viku-664784.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Дурманенко О. Розвиток соціальної компетентності дошкільників у процесі спілкування з дорослими [Електронний ресурс] / О. Дурманенко // Молодь і ринок. — 2016. — № 7. — С. 54-60. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mir_2016_7_12.
Іваниця Г. А. Комплексна системна взаємодія педагогів і батьків у формуванні соціально-комунікативних компетентностей дошкільника перед вступом до школи [Електронний ресурс] / Г. А. Іваниця // Імідж сучасного педагога. — 2015. — № 6. — С. 34-38. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/isp_2015_6_13.
Карнаух Л. Теоретичні та методичні засади формування соціальної компетентності старших дошкільників в умовах сучасного соціуму [Електронний ресурс] / Л. Карнаух, О. Авраменко // Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. — 2019. — Вип. 4. — С. 90-96. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpumdpu_2019_4_12.
Кравчук Є. О. Презентація на тему: «Формування соціальної та громадянської компетентностей, як забезпечення розвитку власної позиції та вміння розвязувати конфліктні ситуації» [Електронний ресурс] / Є. О. Кравчук // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/prezentacia-na-temu-formuvanna-socialnoi-ta-gromadanskoi-kompetentnostej-ak-zabezpecenna-rozvitku-vlasnoi-pozicii-ta-vminna-rozvazuvati-konfliktni-sit-408109.html. — Дата звернення : 22.10.2023.
Куцуконь Т. Д. Формування соціально-громадянської компетентності у дітей молодшого дошкільного віку [Електронний ресурс] / Т. Д. Куцуконь // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/formuvannia-sotsialno-hromadianskoi-kompetentnosti-u-ditei-molodshoho-doshkilnoho-viku-607784.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Луценко В. Соціально-комунікативне середовище як засіб розвитку старшого дошкільника [Електронний ресурс] / В. Луценко // Теоретико-методичні проблеми виховання дітей та учнівської молоді. — 2019. — Вип. 23(1). — С. 220-229. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tmpvd_2019_23(1)__20.
Пантова А. В. Українська народна гра як засіб формування соціально-громадянської компетентності у дітей дошкільного віку [Електронний ресурс] / А. В. Пантова // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/ukrainska-narodna-hra-iak-zasib-formuvannia-sotsialno-hromadianskoi-kompetentnosti-u-ditei-doshkilnoho-viku-687813.html. — Дата звернення : 23.10.2023.
Семенов О. Формування громадянської спрямованості старшого дошкільника у процесі творчої діяльності [Електронний ресурс] / О. Семенов, С. Дужич // Молодь і ринок. — 2015. — № 5. — С. 60-64. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mir_2015_5_16.
Шишова О. М. Психолого-педагогічні засоби розвитку соціальної компетентності дошкільників [Електронний ресурс] / О. М. Шишова // Актуальні проблеми соціології, психології, педагогіки. — 2012. — Вип. 15. — С. 168-174. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apspp_2012_15_24.
Яценко Т. Б. Питання розвитку соціального інтелекту дошкільників [Електронний ресурс] / Т. Б. Яценко // Креативний простір. — 2022. — № 9. — С. 25-28. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/krpr_2022_9_12.

.: Розділ: Література :: 22.10.2023 17.11.39 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Вікторія із міста: Кременець :: Запитання: 47468  
Вікторія запитує:
Доброго вечора. Допоможіть будь ласка. Методика використання автентичних англомовних матеріалів у діалогічному мовленні учнів 10-11 класів ЗЗСО
Наша відповідь:
Добрий день. Пропонуємо вашій увазі таку літературу:
Артеменко А. І. Перепитування в англійському мовленні діалогічних текстів [Електронний ресурс] / А. І. Артеменко // Закарпатські філологічні студії. — 2019. — Вип. 8(1). — С. 52-56. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_8(1)__12.
Зарічна О. В. Урок англійської мови як ресурс для розвитку навичок діалогічного спілкування [Електронний ресурс] / О. В. Зарічна // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. — 2016. — Вип. 1. — С. 54-59. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUP_2016_1_11.
Коробейнікова Т. Підсистема вправи для навчання англійського діалогічного мовлення [Електронний ресурс] / Т. Коробейнікова // Проблеми підготовки сучасного вчителя. — 2015. — Вип. 12(1). — С. 39-46. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ppsv_2015_12(1)__7.
Кузнецова Н. В. Дослідно-експериментальне навчання англійського діалогічного мовлення обдарованих учнів старшої школи [Електронний ресурс] / Н. В. Кузнецова // Наука і освіта. — 2013. — № 6. — С. 154-158. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NiO_2013_6_36.
Кузнецова Н. В. Методика навчання англійського діалогічного мовлення обдарованих старшокласників профільної школи : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Н. В. Кузнецова ; Держ. заклад «Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського». — Одеса, 2014. — 20 с.
Кузнецова Н. В. Методика навчання англійського діалогічного мовлення обдарованих старшокласників профільної школи : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Н. В. Кузнецова ; Херсон. держ. ун-т. — Херсон, 2014. — 250 с. : рис., табл.
Кузьменко Ю. В. Методика формування соціокультурної компетенції учнів основної школи у процесі навчання англійського діалогічного мовлення : автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Ю. В. Кузьменко ; Київський національний лінгвістичний ун-т. — Київ, 2007. — 22 с.
Липко І. П. Діалогічна єдність як базова одиниця діалогічного мовлення [Електронний ресурс] / І. П. Липко // Філологічні трактати. — 2013. — Т. 5, № 2. — С. 75-80. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2013_5_2_13.
Лук’янець М. Г. Особливості респонсивних реплік адресата у діалогічному мовленні [Електронний ресурс] / М. Г. Лук’янець // Наукові записки [Національного університету «Острозька академія»]. Сер. : Філологічна. — 2013. — Вип. 37. — С. 174-176. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2013_37_57.
Матюха Г. В. Розвиток діалогічних умінь старшокласників засобами читання художніх творів англійською мовою [Електронний ресурс] / Г. В. Матюха, Н. В. Нестеренко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. — 2014. — Вип. 42. — С. 220-222. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_42_66.
Педосюк Г. М. Особливості використання навчального діалогу на уроках англійської мови в старших класах [Електронний ресурс] / Г. М. Педосюк // Педагогіка вищої та середньої школи. — 2006. — № 14. — С. 299-304. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PVSSh_2006_14_41.
Сидір К. О. «Розвиток діалогічного мовлення» [Електронний ресурс] / К. О. Сидір // // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/rozvitok-dialogicnogo-movlenna-30557.html. — Дата звернення : 22.10.2023.
Штельмах Г. Б. Діалогічне мовлення на уроках англійської мови: проблеми та перспективи [Електронний ресурс] / Г. Б. Штельмах, О. В. Штельмах // Педагогіка вищої та середньої школи. — 2009. — Вип. 24. — С. 340-345. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PVSSh_2009_24_53.
Шумська Г. М. З досвіду роботи «Застосування комунікативних вправ у навчанні діалогічного мовлення» [Електронний ресурс] / Г. М. Шумська // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/z-dosvidu-roboti-zastosuvanna-komunikativnih-vprav-u-navcanni-dialogicnogo-movlenna-198732.html. — Дата звернення : 22.10.2023.

.: Розділ: Література :: 21.10.2023 19.54.41 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Сергій із міста: Вінниця :: Запитання: 47467  
Сергій запитує:
Доброго дня. Підскажіть будь-ласка літературу на тему: "Економічні та соціальні можливості міського планування як інструмент відновлення постконфліктних територій".
Наша відповідь:
Добрий день! Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 47463. Також ви можете опрацювати наступні джерела:
Блащук Л. В. Стратегічне планування як функція управління міським розселенням [Електронний ресурс] / Л. В. Блащук // Економіка та держава. — 2011. — № 11. — С. 138-141. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ecde_2011_11_39.
Гамалія К. М. Інформативний потенціал архітектурно-урбаністичного канону в становленні культури міського простору : автореф. дис. ... д-ра мистецтвознавства : 26.00.01 / К. М. Гамалія; Національна музична академія України імені П. І. Чайковського. — Київ, 2018. — 32 c.
Гукалова І. В. Якість життя як цільовий імператив концепцій міського розвитку: висновки для України / І. В. Гукалова // Укр. геогр. журн.. — 2018. — № 1. — С. 30-38.
Дьомін М. М. Містобудівні інформаційні системи. Містобудівний кадастр. Первинні елементи структури об’єктів містобудування та територіального планування : [для викладачів і студентів спец. «міське будівництво» та «господарство, містобудування, архітектура»] / М. М. Дьомін, О. І. Сингаївська ; Київ. нац. ун-т буд-ва і архітектури, Спілка урбаністів України. — Київ : Фенікс, 2015. — 212, [1] с. : рис., табл.
Завальний О. В. Об’ємно-просторове кодування як один з методів планування міських територій [Електронний ресурс] / О. В. Завальний, М. С. Колоша // Містобудування та територіальне планування. — 2020. — Вип. 73. — С. 118-128. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2020_73_12.
Колоша М. С. Об’ємно-просторове планування міського простору – удосконалена методика проектування територій та забудови міста [Електронний ресурс] / М. С. Колоша // Містобудування та територіальне планування. — 2022. — Вип. 81. — С. 199-207. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2022_81_16.
Колоша М. С. Об’ємно-просторове планування територій як інтегрований метод формування міського простору [Електронний ресурс] / М. С. Колоша // Містобудування та територіальне планування. — 2023. — Вип. 83. — С. 123-133. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2023_83_13.
Колоша М. С. Об’ємно-просторове планування територій як інтегрований метод формування міського простору [Електронний ресурс] / М. С. Колоша // Просторовий розвиток. — 2023. — Вип. 4. — С. 29-39. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spdev_2023_4_5.
Лясковський О. Й. Трансформація поняття естетики міського середовища в контексті європейських урбаністичних пріоритетів [Електронний ресурс] / О. Й. Лясковський // Сучасні проблеми архітектури та містобудування. — 2022. — Вип. 64. — С. 83-91. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2022_64_9.
Маргіта Н. О. Особливості планування сталої міської мобільності [Електронний ресурс] / Н. О. Маргіта, Р. М. Вороніна, О. І. Карий // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Логістика. — 2015. — № 833. — С. 42-49. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPL_2015_833_9.
Матвійчук Т. О. Стратегічне планування просторового розвитку міських підсистем [Електронний ресурс] / Т. О. Матвійчук // Економічні науки. Серія : Економіка та менеджмент. — 2014. — Вип. 11. — С. 192-204. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ecnem_2014_11_22.
Нестеренко О. С. Просторова організація міського планування на основі закономірностей ритмічного розвитку : дис... канд. архітектури: 18.00.04 / О. С. Нестеренко ; Київський національний ун-т будівництва і архітектури. — Київ, 2003. — 181 с.: рис.
Палеха Ю. М. Планування забудови міського середовища / Ю. М. Палеха. — Київ : [б.в.], 2008. — 121 с.: рис., табл. — (Серія «Навчальні програми для працівників органів місцевого самоврядування» ; кн. 24).
Планування соціально-економічного розвитку міста : монографія / Нац. акад. держ. упр. при Президентові України, Каф. регіон. упр. та місц. самоврядування та упр. містом ; [авт.-упоряд.: О. В. Берданова та ін. ; за ред.: В. М. Вакуленка, М. К. Орлатого]. — Київ : НАДУ : Фенікс, 2011. — 159 с. — (Бібліотека міського голови).

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 21.10.2023 10.04.34 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.1785 seconds