Доброго дня, Юрію!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Ареф'єв В. Г. Актуальні проблеми теорії і методики фізичного виховання : монографія / В. Г. Ареф'єв, Є. Болях, О. Ю. Бубела, Л. В. Волоков, Л. В. Волкова ; Держ. ком. України з питань фіз. культури і спорту, Укр. акад. наук, Львів. держ. ін-т фіз. культури. - Львів, 2005. - 296 c.
Васильчук А. Г. Методика навчання футболу на уроках фізичної культури в школі : навч. посіб. / А. Г. Васильчук, Ю. Ю. Мосейчук. - Чернівці : Технодрук, 2010. - 216 c.
Васильчук А. Г. Технологія навчання футболу школярів у системі фізичного виховання загальноосвітніх шкіл : автореф. дис... канд. наук з фіз. виховання і спорту / А. Г. Васильчук ; Львів. держ. ун-т фіз. культури. - Львів, 2007. - 19 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07vagvzs.zip.
Голуб В. Комплексне виховання фізичних та моральних якостей у процесі фізичної підготовки юних футболістів 8–9 років [Електронний ресурс] / В. Голуб, Я. Кравчук, В. Слюсарчук // Фізичне виховання, спорт і культура здоров'я у сучасному суспільстві. - 2014. - № 4. - С. 35–39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fvs_2014_4_10.
Самер Дмор. Визначення оптимальних параметрів фізичних навантажень у річному циклі занять футболом молодших школярів [Електронний ресурс] / Дмор Самер // Фізичне виховання, спорт і культура здоров'я у сучасному суспільстві. - 2013. - № 4. - С. 65-69. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fvs_2013_4_16.
Дмор С. М. Ефективність застосування методики навчання школярів футболу на основі використання інформаційних технологій [Електронний ресурс] / С. М. Дмор // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогічні науки. - 2014. - № 5(2). - С. 191-197. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vlup_2014_5(2)__28.
Дмор С. М. Методика навчання молодших школярів футболу у процесі позаурочних занять з використанням інформаційних технологій : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / С. М. Дмор ; ДЗ "Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка". - Луганськ, 2014. - 22 c.
Дмор С. Обґрунтування методики навчання молодших школярів футболу з використанням інформаційних технологій [Електронний ресурс] / С. Дмор // Науковий вісник Донбасу. - 2014. - № 2. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvd_2014_2_10.
Жилін Є. І. Особливості навчання руховим діям школярів молодших класів на прикладі футболу [Електронний ресурс] / Є. І. Жилін // Теорія та методика фізичного виховання. - 2012. - № 8. - С. 18, 35-38. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/TMFV_2012_8_5.
Мішаровський Р. М. Методика диференційованого навчання рухових умінь молодших школярів у процесі занять футболом : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Р. М. Мішаровський ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - Київ, 2011. - 21 c.
Мулик В. В. Покращення показників ігрової діяльності футболістів молодшого шкільного віку за рахунок експериментальних методик [Електронний ресурс] / В. В. Мулик, П. Є. Перепелиця // Слобожанський науково-спортивний вісник. - 2014. - № 1. - С. 75–79. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/snsv_2014_1_16.
Сліпенко Д. П. Особливості методики навчання учнів початкової школи на уроках фізичної культури з використанням інноваційних технологій : навч. посіб. / Д. П. Сліпенко, О. Д. Кузменкова. - Одеса : Букаєв В. В., 2013. - 192 c.
Ткаченко С. Педагогічні технології збереження здоров’я школярів на уроках футболу в школі [Електронний ресурс] / С. Ткаченко // Нова педагогічна думка. - 2013. - № 4. - С. 210-212. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npd_2013_4_67.
Шаповал В. М. Фізкультурно-оздоровчі заняття з футболу як здоров'яформуючий фактор у дітей 10 років / В. М. Шаповал // Слобожан. наук.-спорт. вісн. - 2010. - № 4. - С. 88-91.
Ярий Р. О. Вплив занять футболом на оптимізацію рухової активності і розвиток фізичних здібностей у молодших школярів [Електронний ресурс] / Р. О. Ярий, В. В. Сарабай, А. І. Клименко // Вісник Прикарпатського університету. Фізична культура. - 2010. - Вип. 11. - С. 69-75. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vpnu_fiz_kult_2010_11_14.
Ярий Р. О. Вплив занять футболом на морфо-функціональний статус дітей молодшого шкільного віку : автореф. дис. ... канд. наук з фіз. виховання і спорту : 24.00.02 / Р. О. Ярий ; Харк. держ. акад. фіз. культури. - Харків, 2010. - 21 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10yromsv.zip.
Ярий Р. О. Зміни морфофункціональних властивостей дітей молодшого шкільного віку під впливом занять футболом [Електронний ресурс] / Р. О. Ярий, Б. М. Мицкан, В. Чорний // Вісник Прикарпатського університету. Фізична культура. - 2012. - Вип. 16. - С. 13-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vpnu_fiz_kult_2012_16_5.

Добрий день, Маріє!

Книги в електронному вигляді, потрібні вам, можна за плату скачати тут:
Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
http://www.twirpx.com/files/languages/english/translation/#ai_1050


В електронному вигляді ми знайшли лише такі видання:

Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): підручник. – Вінниця. «Нова книга», 2003 – 448с.
Уривок: http://odes-transl.com/index.php?page=translit-korunets

Черноватий Л. М. Методика викладання перекладу як спеціальності. [укр.]
http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/6956/2/met_teach_tr_lecture_3.pdf

Доброго дня, Ольго. Пропонуємо вам переглянути наступні джерела:
Автоматизація дебіторської заборгованості, як засіб покращення фінансового стану підприємства
http://sophus.at.ua/publ/2013_11_21_22_kampodilsk/sekcija_4_2013_11_21_22/avtomatizacija_debitorskoji_zaborgovanosti_jak_zasib_pokrashhennja_finansovogo_stanu_pidpriemstva/38-1-0-768
http://buklib.net/books/21921/
Проблеми обліку дебіторської заборгованості
http://ecobio.nau.edu.ua/index.php/PPEI/article/download/514/498
Облік дебіторської заборгованості в комп’ютерному середовищі: переваги та недоліки
http://nauka.kushnir.mk.ua/?p=41562
Аналіз підходів до автоматизації обліку дебіторської заборгованості та їх вплив на процес управлінських рішень
http://ep3.nuwm.edu.ua/1973/1/Козярчук Ю.М. - Аналіз підходів до автоматизації.pdf
Г.В. Білоус Напрями управління дебіторською заборгованістю за продукцію, товари, роботи, послуги (с.29; с.468; с.442; с.493)
http://www.vtei.com.ua/doc/22.pdf
http://referatu.com.ua/referats/54/8237/?page=11
http://kursovaya.top/index.php/audit-debitorskoi/89-audit-debitorskoi-automat.html

Доброго дня, Юліє! Пропонуємо Вам таку інформацію:
1. Белье, бижутерия, обувь и другие атрибуты женского костюма в 1930-1939 гг, - Режим доступу:http://www.istmoda.kiev.ua/fashion1930-1939/fashion1930-1939.php
2. Вишивка XIX — початку XX ст. , - Режим доступу:
3. http://ukr.sovfarfor.com/dekorativno-prikladne-mistectvo/vishivka/131-vishivka-xix-pochatku-xx-st.html
4. Вишивка в Радянській Україні, - Режим доступу:http://ukr.sovfarfor.com/dekorativno-prikladne-mistectvo/vishivka/284-vishivka-v-radjanskj-ukran.html
5. Вулична мода Львова 1930-х років в ретро фотографіях, - Режим доступу:http://gazeta.ua/articles/history/_vulichna-moda-lvova-1930h-rokiv-v-retro-fotografiyah/630244
6. Галицька мода: як одягалися, які робили зачіски пані й панянки в Станіславі сто років тому, - Режим доступу:http://gk-press.if.ua/x5288/
7. Голик Р. Між емансипацією й народною традицією: жінка, стереотипи та повсякденне життя на сторінках львівської періодики 20—30 рр. ХХ ст. [Електронний ресурс] / Р. Голик // Народознавчі зошити. серія історична. - 2014. - № 1. - С. 29-37. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaZoi_2014_1_6
8. Женская мода в 1930-1939 гг, - Режим доступу:http://www.istmoda.kiev.ua/fashion1930-1939/fashion1930-1939.php
9. Ігнатенко І. "Ідеальна жінка": уявлення про жіночу красу в СРСР у 1920–1930-ті роки / І. Ігнатенко, О. Оприско // Етнічна історія народів Європи. - 2014. - Вип. 42. - С. 178–183. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2014_42_28 Повний текст PDF - 174.514 Kb
10. Костельна М. Творчий пошук у дизайні костюмів представників Львівського будинку моделей 1950—1970-х рр.: конструктивні та декоративні особливості [Електронний ресурс] / М. Костельна // Народознавчі зошити. серія мистецтвознавча. - 2014. - № 5. - С. 1051-1055. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaZo_2014_5_29
11. Коханова О. О. Формування образу "нової радянської жінки" в УСРР (1920 – 1930-ті рр.): вимога часу чи ідеологія радянської влади / О. О. Коханова //Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. "Історія та географія". - 2012. - Вип. 46. - С. 20-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_ist_2012_46_7 Повний текст PDF - 157.264 Kb
12. Мода 20 століття, - Режим доступу:http://modney.pp.ua/moda/4809-moda-20-stolttya.html
13. Мода 30-х років, - Режим доступу:http://modna.ua/statti/moda-30-h-rokiv
14. Мода 30-х років, - Режим доступу:http://www.strana-ua.net/news/moda_30_kh_rokiv/2014-09-10-87
15. Мода 30-х годов, - Режим доступу:http://womanadvice.ru/moda-30-h-godov
16. Мода як мистецтво в ХХ столітті, - Режим доступу:http://bukvar.su/kultura-i-iskusstvo/page,3,148823-Moda-kak-iskusstvo-v-HH-veke.html
17. Модні пристрасті по-львівськи, - Режим доступу:http://www.lvivpost.net/lvivnews/n/34784
18. Пляжна мода 1930-хСсылка на источник: http://te.20minut.ua/Nashe-mynule/plyazhna-moda-1930-h-10405000.html
19. http://te.20minut.ua/Nashe-mynule/plyazhna-moda-1930-h-10405000.html
20. Про моду «живу» і моду «офіційну»: цікаві факти від Зої Звиняцьківської - See more at: , - Режим доступу:http://tvoemisto.tv/news/4_tezy_zoi_zvynyatskivskoi_pro_zhyvu_ta_ofitsiynu_modu_77434.html#sthash.WwrkMyeV.dpuf
21. Лекція Зої Звиняцьківської "Сто років моди в Україні: від Української революції до доби Незалежності", - Режим доступу:http://www.lvivfashionweek.com/news/lektsiya-zoyi-zvynyatskivskoyi-sto-rokiv-mody-v-ukrayini-vid-ukrayinskoyi-revolyutsiyi-do-doby-
22. Радянський одяг. Частина друга. , - Режим доступу:http://ukr.sovfarfor.com/dekorativno-prikladne-mistectvo/odjag/275-radjanskij-odjag-chastina-druga.html
23. Радянський одяг. Частина перша. , - Режим доступу:http://ukr.sovfarfor.com/dekorativno-prikladne-mistectvo/odjag/274-radjanskij-odjag-chastina-persha.html
24. «Спортова» мода Львова 1920–1930-х рр., або що вбирали українські панянки для активного відпочинку, - Режим доступу:http://photo-lviv.in.ua/sportova-moda-lvova-1920-1930-h-rr-abo-scho-vbyraly-ukrajinski-panyanky-dlya-aktyvnoho-vidpochynku/
25. Українська мода в ХХ столітті, - Режим доступу:http://modoslav.blogspot.com/2012/09/blog-post_13.html
26. Цимбалюк О. К. Становлення і розвиток журналів мод в Західній Україні (2-ї пол. XIX – 1-ї третини XX ст.) [Електронний ресурс] / О. К. Цимбалюк, Н. І. Маковецька // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв . Мистецтвознавство. Архитектура. - 2011. - № 7. - С. 30-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2011_7_10
27. Чупріна Н. В. Критерії зародження індустрії модного одягу в часи "Belle Epoque" [Електронний ресурс] / Н. В. Чупріна // Мистецтвознавчі записки. - 2014. - Вип. 25. - С. 273-281. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mz_2014_25_37
28. Вільшанська О. Л.Мода у повсякденному житті міського населення України кінця XIX – на початку XX ст. / О. Л. Вільшанська.// Проблеми історії України XIX – початку XX ст. — К., 2007. — Вип. 14. — С. 309-322.
29. З історії моди // Легка промисловість. — 2011. — № 4. — С. 58-59.Розглянуто певні тенденції моди минулого
30. Куц Г. М.Розвиток моди в контексті періодизації історії Д.Белла.// Вісник / Харківський нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. Сер.: Філософія. — Х., 2001. — N509. — С. 207-209.

Доброго дня, Ольго!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела інформації:
Ільганова В. Бібліотекознавство: теорія, історія, організація діяльності бібліотек / В. Ільганова, Г. Ковальчук // Шкільна бібліотека. - 2003. - № 9. - С.114-136.
Клишко Т. І. Бібліотечне обслуговування дітей та підлітків / Т. І. Клишко // Шкільна бібліотека. - 2004.- № 1. - С.53-67.
Бондаренко Я. Л. Игровая деятельность как одно из направлений работы детской библиотеки / Я. Л. Бондаренко, И. И. Базиленко // Шкільна бібліотека плюс. - 2006.- № 18. - С.18-21.
Бондаренко Я. Л. Книжки, в які грають, ігри, що читають: ігрова діяльність як один з напрямків роботи дитячої бібліотеки / Я. Л. Бондаренко, І. І. Базиленко // Шкільна бібліотека плюс. - 2006.- № 20. - С. 9-12.
Кобел Т. Ти подружись з природою, мій друже : добірка ігор екологічного змісту / Т. Кобел // Початкова освіта (Шкільний світ). - 2008. - № 14. - С. 12-16.
Бурова А. Організація ігрової діяльності дошкільнят у світлі вимог Базової програми : світ гри / А. Бурова // Дошкільне виховання. - 2009. - № 12. - С. 4-5.
Борщ О. Впровадження змісту ігрового навчання в педагогічну практику / О. Борщ // Початкова школа. - 2011. - № 7. - С. 39-40.
Людина - найцінніший в світі скарб : творчі доробки педагогів з гендерного та статевого виховання за програмою "Я у Світі" : [добірка матеріалів] // Бібліотечка вихователя дитячого садка. - 2012. - № 1. - 1-а с. обкл., С. 5-61.
Добрынина Н. Е. Игры моего детства : [про розваги минулого століття] / Н. Е. Добрынина
// Школьная библиотека. - 2011. - № 8. - С. 62-68.
Програма розвитку дітей старшого дошкільного віку "Впевнений старт" : затверджено Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України : (наказ № 604 від 21.05.2012 р.) // Палітра педагога. - 2012. - № 3. - С. 4-39.