Добрий день!допоможіть будь ласка у пошуку джерел на тему: "Структурні та семантичні особливості абревіатур та скорочень в англомовних текстах з загальної інженерії".
Доброго дня, Лесю!
Пропонуємо Вам звернутися до наступних джерел:
Балабан, Т. Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля : Для науковців і працівників навч. закладів, установ нагляду зазабрудненням повітря, води, землі та захисту довкілля : Близько 15 000 дібр. інж., мед., біол. і правн. термінів, назві док. уряд. установ англомов. країн зі скороч. формами та пояненнями; [Редкол. : Б.Рицар (голова) та ін.]. — К. : Вид-во Держ. ун-ту «Львів. політехніка», 2000. — 398 с. — (СловоСвіт. Термінографічна серія; N1)
Башта, Олена Трифонівна. Ілюстрований українсько-російсько-англійський словник термінів з нарисної геометрії, інженерної та комп’ютерної графіки : [для студ. вищ. техн. навч. закл.] / О. Т. Башта, О. В. Джурик; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. авіац. ун-т.— Вид. 2-ге, стер. — К. : НАУ, 2013. — 169, [2] с.
Богомолов О. С. Англо-українсько-російський словник з додатками для суднових інженерів: навч. посіб. / О. С. Богомолов; Одес. нац. мор. акад.. - О., 2008. - 180 с.
Глосарій та англо-український словник технічних термінів з комп'ютерної техніки: Довід. / уклад.: Н. В. Рибко, Н. А. Насонова; Вінниц. нац. техн. ун-т. - Вінниця, 2006. - 59 с.
Іваницька, Н. А. Ознайомлення учнів загальноосвітньої школи з англомовними абревіатурами, що містяться в інструкціях до сучасних цифрових приладів. // Збірник наукових праць. — Камянець-Подільський, 2011. — Інноваційні технології управління компетентнісно-світоглядним становленням учителя: фізика, технології, астрономія. — С. 153-155 .
Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Ч. 2. Лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні труднощі / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001. - 303 с.
Карабан, В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [Текст] : посібник-довідник для студ. вищ. навч. закл. / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2002. - 562 с.
Карачун, В. Російсько-українсько-англійський словник-довідник найуживаніших скорочень. // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С. 188-190.
Лебенок, В. М.. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів [Текст] : навч. посібник для студ. Ін-ту інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії / В. М. Лебенок [и др.] ; Вінницький держ. технічний ун-т. - Вінниця : ВДТУ, 2003. - 124 с.
Лозова А. В. Скорочення в сучасній англійській мові / А. В. Лозова // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки . - 2012. - № 9. - С. 51-59.
Лунтовський А. О. Проектування та дослідження комп'ютерних мереж: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл., які навч. за напрямом підгот. "Комп'ютерна інженерія" / А. О. Лунтовський, І. В. Мельник; "Україна", відкритий міжнародний університет розвитку людини . - К. : Ун-т "Україна", 2010. - 361 с
Пройдаков Е. М. Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування / Е. М. Пройдаков, Л. А. Теплицький. - К. : Вид. дім "СофтПрес", 2005. - 549 с.
Реконвальд Н.В. Англомовний чат як різновид комп'ютерно-опосередкованої комунікації (прагмалінгвістичне дослідження): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Н.В. Реконвальд ; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2008. — 20 с.-
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08rnvkpd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Тіщенко Д. О. Абревіація як один із способів словотворення в англійській мові / Д. О. Тіщенко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки . - 2012. - № 9. - С. 111-116.
Ходаков, В. Є. Навчальний термінологічний російсько-українсько-англійський словник : Комп’ютерні науки : [Навч. посіб. з комп’ютер. наук та комп’ютер. інженерії : 12500 термінів] / Ходаков В.Є., Костін В.О.— 2-е вид., перероб. і допов. — Херсон : [Олді-плюс], 2002. — 598, [1] c.
Чумак, М. О. Англійсько-український словник з електрозв'язку та інформатики [Текст] = English-Ukrainian telecommunication and informatics dictionary : понад 26000 англ. слів і словосполучень, понад 4000 англ. абревіатур / М. О. Чумак, О. Я. Савченко ; Держ. ком. зв'язку та інформації України, Відкр. АТ "Укртелеком", Укр. держ. акад. зв'язку ім. О. С. Попова. - О. : Укртелеком, 2001. - 473 с.
