Добрый день, Валентина. Предлагаем Вашему вниманию следующие источники:
Периодические издания:
Жаров, А. Боссе. Босс из Юзовки / А. Жаров // Донецкие новости. - 2009. - 10 сентября (№ 37). - С. 44-45. - [О названии района Боссе (Ленинского района). О основателе завода "Донецкгормаш" им. Э.Т. Боссе]
Жаров, А. Юзовка и композитор Стравинский : Заводчик из Юзовки Эдуард Боссе был родным дядей жены всемирно известного композитора Игоря Стравинского А. Жаров // Донецкие новости. - 2011. - 14 апреля (№ 15). - С. 38-39. – [Деятельность Э. Боссе в Юзовке. Родственные связи с И. Стравинским]
Жаров, А. Родословная Боссе / А. Жаров // Донецкие новости. - 2013. - 25 апреля-2 мая (№ 17). - С. 39-40. – [Родовые корни заводчика из Юзовки, краткая биография Э. Т. Боссе (ныне в честь Э. Боссе назван микрорайон Боссе (Ленинский район)]
Электронные ресурсы:
Боссе, Эдуард Теодор
http://ru.wikipedia.org/wiki/�����,_������_������
http://www.infodon.org.ua/pedia/467
http://tamara.shemyak.com/spb/people19/BosseGE.html

Доброго дня, Галино!
На жаль, у доступних нам джерелах інформації небагато. Пропонуємо попрацювати із наступними матеріалами:
1. Ворощук О.Д. Теорія і практика учнівського самоуправління в гімназіях Галичини (початок XX ст. - 1939 р.): Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.01 / О.Д. Ворощук ; Прикарпат. нац. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ, 2005. — 19 с. // http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05vodgpr.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
2. Пуйда Р.Д. Парламентська діяльність УНДО (1930-1935 рр.) // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gileya/2012_59/Gileya59/I22_doc.pdf
3. Книш М. І. Громадсько-політична та парламентська діяльність Володимира Целевича (1935–1939 рр.) // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Istst/2012_7/R1/Knysh.pdf
4. Цецик Я.П. Роль Українського національно-демократичного об’єднання у суспільно-політичному житті Волині у 1931 – першій половині 1935 рр. // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/apvvi/2010_19/tsetsyk.pdf
5. Павлів І. Освітня політика Польщі на західноукраїнських землях 1918–1939 рр. // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/NZTNPU_ist/2011_2/Articles/41_Pavliv.pdf
6. Футулуйчук Д. Д. Сеймові вибори 1928 р. у другій Речі Посполитій та українське питання: історико-правовий аспект // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Unz/2011_3/05.pdf
7. Лаврук, Б. Культурно-освітня діяльність УНДО / Б. Лаврук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Історія / за заг. ред. І. С. Зуляка ; редкол.: М. Алексієвець, Л. Алексієвець, М. Бармак [та ін.]. – Тернопіль, 2010. – Вип. 2. – С. 122-126. // http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/1873/1/Lavryk.pdf
8. Книга Памяти. Великанович Дмитрий Григорьевич // http://www.uznal.org/book_of_memory.php?bukva=2&name=24&surname=32&repression=0
9. Геврич Я. До історії діяльності Товариства “Взаємна Поміч Українського Вчительства // http://turka.at.ua/publ/1-1-0-501#.UX5pr6Ierfs
10. Лікарі на село, або Зміна закону про лікарську практику // http://www.ult.lviv.ua/index.php?newsid=606
11. Великанович Дмитро // http://horyzont.narod.ru/encyklopedia_01w.htm

Доброго дня! Попрацюйте будь ласка з сайтами:
http://kmf.karabits.com/pub/Jazz.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Pkl/2012_28/25.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/MuzS/2010_5/statti/30-kyrychenko.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Postmetodyka/2010_2/djach.pdf
http://www.culturalstudies.in.ua/sekcia_s_s3_6.php
http://www.vox.com.ua/data/publ/2009/06/11/igor-zakus-yak-dzerkalo-ukrainskogo-dzhazu.html
http://www.unian.ua/news/439690-yuliya-roma-taemniy-standart-ukrajinskogo-djazu.html
http://js.kiev.ua/?page_id=1192
http://uajazz.com/2008/08/shkola-vyzhyvania-ukrainskogo-jazza/
http://www.kyivpost.ua/lifestyle/article/istoriya-dzhaza-v-ukraine-1235.html

Добрый день, Наталья!
Зверніться до наступних публікацій:
1. Денисова И. В. Особенности передачи гендерного аспекта в переводе художественного произведения // http://studentppi.cspu.ru/uchenomu_soiskatel_referat242.pdf
2. Уржа А.В. Организация русского переводного художественного текста с позиций коммуникативной грамматики языка (на материале переводов рассказов Э.По и сказок О.Уайльда). Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 2002.
3. Занковец О.В. Гендерные различия при переводе художественных текстов // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: Сборник научных трудов; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 10 – 16. // http://www.elib.bsu.by/bitstream/123456789/9285/3/Занковец О.В. Гендерные различия.pdf
4. Борсов М. Ю. Родовая категоризация зоонимов в английских сказках и способы их перевода на русский язык // http://www.diplomkaz.kz/wp-content/uploads/2013/03/Дип.-Родовая-категоризация-зоонимов-в-английских-сказках-и-способ-их-перевода-на-русский-язык.rtf
5. Полещук К.А. Основные закономерности и особенности перевода детской литературы с английского языка на русский // http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/37866/1/Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков.pdf#page=173
6. Мауткина И. Ю. Историческая поэтика британской сказки и литературные сказки О. Уайльда : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 Великий Новгород, 2006 225 с. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/202799.html
7. Губочкина Л.Ю. Поэтический антропоморфизм в сказках О. Уайлда // http://txts.mgou.ru/vestnik/2007/lingv1.pdf#page=241
8. Сидорова Л.И. Сравнительное изучение персонификации в английском и русском языках // http://window.edu.ru/resource/798/60798/files/lang_1.pdf
9. Азов А. Г. О смене пола персонажей в художественном переводе // http://rsso.su/archive/Lomonosov_2009/teorlit/azov.pdf
10. Некряч Т. Хто закохався у Щасливого Принца, або Як спритного злодія підвела граматика (труднощі відтворення граматичного роду в англо-українському художньому перекладі) // http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/2011_95_1/statti/96.pdf

Доброго дня! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Автоматизована бібліотечна інформаційна система. – Режим доступу:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Автоматизована_бібліотечна_інформаційна_система
Айвазян О. Б. Сучасні інформаційні технології в науковій бібліотеці Хмельницького національного університету / О. Б. Айвазян, В. О. Глухенька, В. М. Петрицька. – Режим доступу: http://library.tup.km.ua/about_library/naukova_robota/2007/aiv_suc.htm
Андрухів А. І.Сістема рекомендації літератури – новий веб-сервіс бібліотеки / А. І. Андрухів, Д. О. Тарасов. – Режим доступу: http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/15060/1/11-Andrukhiv-53-57.pdf
Бібіліографічна діяльність Львівської політехніки. – Режим доступу:
http://dilovod.com.ua/publ/diplomni_roboti/bibiliografichna_dijalnist_lvivskoji_politekhniki_ch_1/7-1-0-77
Вахнович В. Ю. Компьютерізація НТБ Національного авіаційного універсітету: інновації в управлінні електронними ресурсами / В. Ю. Вахнович, А. В. Іванквіч, Е. П. Шкурко. – Режим доступу: http://er.nau.edu.ua/bitstream/NAU/243/1/Тезисы - донецк3.pdf
Впровадження засобів автоматизації. – Режим доступу: http://ua-referat.com/Впровадження_засобів_автоматизації
Кривошия Т. П. Підвищення кваліфікації фахівців бібліотек вищої школи в умовах впровадження інноваційних технологій. – Режим доступу: http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/6841/1/37.pdf
Науково-інформаційне забезпечення потреб користувачів з питань нафтогазової справи. – Режим доступу: http://library.nung.edu.ua/naukovo-іnformatsіine-zabezpechennya-potreb-koristuvachіv-z-pitan-naftogazovoї-spravi.html
Онищук Л. Н. 10 лет изменений в НТБ ТПУ: размышления на заданную тему. – Режим доступу: http://www.lib.tsu.ru/index_about_ub.php?id=719
Розвиток і рівні корпоративності бібліотечних технологій, як неминучий механізм розробки АБІС і міжбібліотечного взаємодії. – Режим доступу: http://bukvar.su/kultura-i-iskusstvo/148506-Razvitie-i-urovni-korporativnosti-bibliotechnyh-tehnologiiy-kak-neizbezhnyiy-mehanizm-razrabotki-ABIS-i-mezhbibliotechnogo-vzaimodeiystviya.html
Роль сучасних інформаційних технологій в процесі трансформації НТБ ДонНТУ у науково-інформаційний центр. – Режим доступу: http://ea.donntu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/16729/1/3 glava.pdf
Саркисова И. О. Автоматизация библиотечной деятельности высших учебных заведений: решение проблемы на примере НТБ МГТУ “Станкин”. – Режим доступу: http://magazine.stankin.ru/arch/n_03/art/sarkisova.html
Слободянюк Н. І. Стан і перспективи збереження фонду НТБ в добу цифрових технологій. – Режим доступу: http://zavantag.com/docs/1260/index-65655.html
Сучасна бібліотека в інноваційному освітньому просторі системі підвищення якості освіти : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (17-18 берез. 2011 р., м. Луганськ). – Луганськ : Вид-во ДЗ «ЛНУ ім. Тараса Шевченка», 2011. – 385 с. – Режим доступу: http://dspace.luguniv.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/376/2/M11.pdf
Управління електронними ресурсами в сучасній бібліотеці ВНЗ. – Режим доступу: http://library.vsmu.edu.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=220&Itemid=102
Хорунжий В. П. Научно-техническая библиотека и ее роль в формировании информационной научно-образовательной среды вуза. – Режимы доступу: http://www.nntu.ru/RUS/biblioteka/meropr/Biblioteca v IOS 2011/docs/1-14.pdf
http://www.nntu.ru/RUS/biblioteka/meropr/Biblioteca v IOS 2011/docs/1-15.pdf
Чуприкова Н. Т. АБИС «Руслан» Научно-технической библиотеки Томского политехнического университета. – Режим доступу: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/m/2009/m4.pdf
Чуприкова Н. Т. Необходимые условия внедрения АБИС: факторы успеха. – Режим доступу: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/m/2007/m35.pdf
Шкира И. В. Опыт работы в АБИС “ИРБИС” научно-технической библиотеки Приднепровской государственной академии строительства и архитектуры. – Режим доступу: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2003/trud/tom1/sec/Doc34.HTML