Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46525
   


Автор запитання: Ганна із міста: Київ :: Запитання: 27490  
Ганна запитує:
Доброго ранку! Мені потрібна інформація на тему *Особливості перекладу епітетів англійської мови у художньому тексті* та *Характеристика художнього стилю* Сподіваюся на Вашу допомогу! Щиро дякую!
Наша відповідь:
Добрий день, Ганно!
Сайти до теми “Переклад епітетів”:
Вопрос 2705
http://www.chl.kiev.ua/cgi-bin/sp/print/index.php?id=27095&lang=rus
При перекладі з англійської мови на українську такі епітети рідко зберігаються, оскільки в українській мові вони були б дуже незвичайними (поезія, гра слів, жарт). В англійській мові подібні епітети дуже поширені і зустрічаються не тільки в художній літературі:
http://www.lnu.edu.ua/faculty/intrel/tpp/lecture_15.htm
Більш детально ми прослідкуємо особливості перекладу такого тропу, як епітет:
http://yandex.ua/yandsearch?text=особливості перекладу епітетів з англійської&lr=142
Особливості поетичного перекладу з англійської мови на українську:
http://www.studentu.org.ua/index.php?go=Pages&in=view&id=572
Епітетна конструкція у художньому перекладі (на матеріалі української і англійської мов:
http://disser.com.ua/content/31431.html
Особливості передачі епітетів в англійському перекладі поеми Т. Г. ШЕВЧЕНКА "КАВКАЗ":
http://librar.org.ua/sections_load.php?s=culture_science_education&id=4130
Збереження поетичного потенціалу епітетів при перекладних трансформаціях:
http://studentam.net.ua/content/view/8460/97/

Сайти до теми: Загальна характеристика художнього стилю
http://uadocs.exdat.com/docs/index-140552.html
http://textbooks.net.ua/content/view/5747/48/
http://uk.wikipedia.org/wiki/Художній_стиль_мовлення

.: Розділ: Мовознавство :: 18.03.2012 00.22.58 :.
.: Донецька обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марина із міста: смт Вороніж :: Запитання: 27489  
Марина запитує:
Доброго дня, прошу Вас допомогти знайти матеріал для курсової роботи з таких питань: проблема професійного самовизначення та її місце в житті сучасного старшокласника; фактори (мотиви, потреби), які впиливають на здійснення професійного самовизначення. Завчасно дякую Вам за допомогу.
Наша відповідь:
Добрий день, Марина!
Сайти до теми:
Психологічні основи професійного самовизначення старшокласників:
http://www.psyh.kiev.ua/Психологічні_основи_професійного_самовизначення_старшокласників
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=30784
http://yandex.ua/yandsearch?text=профорієнтація самовизначення старшокласн&lr=142&ncrnd=7389
http://prof.osvita.org.ua/uk/methods/articles/1.html
Психолого педагогічний супровід особистісного та професійного самовизначення старшокласників:
http://ua-referat.com/Психолого_педагогічний_супровід_особистісного_та_професійного_самовизначення_старшокласників
Кроки до самовизначення:
http://prof.osvita.org.ua/uk/determine/index.html

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 17.03.2012 10.02.25 :.
.: Донецька обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Львів :: Запитання: 27488  
Тетяна запитує:
Доброго дня! Прошу Вас знайти мені матеріали на курсову роботу на тему "Інфляція в Україні та її чинники".
Наша відповідь:

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 17.03.2012 09.37.47 :.
.: Краматорська центральна міська публічна бібліотека ім. М.Горького :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Дмитро із міста: Луганськ :: Запитання: 27487  
Дмитро запитує:
Доброго дня!! Допоможіть будь-ласка знайти літературу за темою "Мета, предмет і процес кримінально-процесуального доказування на сучасному етапі".
Наша відповідь:
Доброго дня, Дмитро. Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Поняття і структура кримінально-процесуального доказування
http://vse-znaniya.com/shpargalki-protsess-ugolovnyiy/ponyattya-struktura-kriminalno-protsesualnogo.html
http://www.info-pressa.com/article-194.html
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vaau/2011_1/text/11gvgdks.pdf
Азаров Кримінально-процесуальне право України (тема 5)
http://studrada.com.ua/libonline
http://www.uristinfo.net/ugolovnoe-protsesualnoe-pravo/51-jum-groshevij-kriminalnij-protses/982-rozdil-5-dokazi-i-dokazuvannja-u-kriminalnomu-protsesi.html
http://ua.textreferat.com/referat-6836.html
http://kref.ru/info/zakonodatelstvoipravo/137612/

.: Розділ: Держава і право :: 17.03.2012 09.28.37 :.
.: Краматорська центральна міська публічна бібліотека ім. М.Горького :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Христина із міста: м. Київ :: Запитання: 27486  
Христина запитує:
Доброго дня! Мені потрібна література про сільський (зелений) туризм. Будьласка допоможіть мені. Дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Христино! Пропонуємо наступні електронні та друковані документи:
ЗАКОН УКРАЇНИ "Про сільський зелений туризм" (проект). – Режим доступу:
http://icp.org.ua/ukr/zakon/akts/2005/08/18/zakon_ukraini_pro_si_206.html
Законодавство. Досвід окремих країн, проблеми законодавства України. ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ СІЛЬСЬКОГО ТУРИЗМУ. – Режим доступу:
http://www.greentour.com.ua/ukrainian/law/inter/
Зелений туризм. Банк даних сільського туризму в Україні. – Режим доступу:
http://ruraltourism.com.ua/index2.php
Биркович Віктор Іванович. Сільський зелений туризм –
пріоритет розвитку туристичної галузі України // Стратегічні пріоритети. - 2008. - №1(6) . – Режим доступу:
http://old.niss.gov.ua/book/StrPryor/6/19.pdf
Огляд матеріалів, які надруковані в журналі "Туризм сільський зелений"
у 2001-2011р.р. – Режим доступу:
http://www.greentour.com.ua/ukrainian/journal/arch/
Сільський зелений туризм. – Режим доступу:
http://www.greentour.com.ua
Сільський зелений туризм: що це таке? . – Режим доступу:
http://www.agrosector.com.ua/ecoturism/about
Сільський зелений туризм // Масляк П. О. Рекреаційна географія. – Режим доступу:
http://pidruchniki.ws/10560412/turizm/silskiy_zeleniy_turizm
ТУРИЗМ: ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ, ЗЕЛЕНЫЙ ИЛИ СЕЛЬСКИЙ? – Режим доступу:
http://ruraltourism.com.ua/index.php?a=proturizm&id=
Федорченко В.К. Історія туризму в Україні / Федорченко В.К., Дьорова Т.А.
Розділ 6. Сучасний стан розвитку туризму в Україні (90-ті pp.). 6.2.3. Сільський (зелений) туризм. – Режим доступу:
http://tourlib.net/books_history/fedorchenko623.htm
Екологічний туризм // Масляк П. О. Рекреаційна географія. – Режим доступу:
http://pidruchniki.ws/10560412/turizm/silskiy_zeleniy_turizm#372
***
Булах, Т. М. Сільський туризм як перспективний напрям для соціально-економічного розвитку села [Текст] / Т. М. Булах // Формування ринкових відносин в Україні /Наук.-дослід. екон. ін-т. - 2010. - № 11 (114). - С. 143-147. - (Економічні проблеми розвитку галузей та видів економічної діяльності). - Бібліогр.: 13 назв.
Вишневська, Юлія Володимирівна. Адміністративно-правові заходи забезпечення діяльності у сфері сільського туризму в Україні [Текст] : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.07 / Вишневська Юлія Володимирівна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - К., 2011. - 20 с.
Гловацька, Валентина Василівна. Розвиток підприємництва в системі становлення сільського (зеленого) туризму [Текст] : автореф. дис... канд. екон. наук: 08.00.04 / Гловацька Валентина Василівна ; Державний вищий навчальний заклад "Державний агроекологічний ун-т". - Житомир, 2008. - 20 с. Гоц, Н.Є. Перспективи розвитку сільського туризму в Україні // АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЕКОНОМІКИ. - 2007. - № 12. - С.67-75. - (Демографія, економіка праці, соц. економіка і політика )
Грицку-Андрієш, Юлія Петрівна. Соціально-економічні особливості та основні напрями розвитку сільського туризму в регіоні [Текст] : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.05 / Грицку-Андрієш Юлія Петрівна ; Черніг. держ. технол. ун-т. - Чернігів, 2011. - 20 с. : рис., табл.
Дарчук, В.Г. Сільський зелений туризм, як важливіший чинник впливу на розвиток села [Текст] / В.Г. Дарчук // Прометей /НАН України, Ін-т екон.-правових досліджень, Донецький екон.-гуманіт. ін-т. - 2011. - Вип. 2(35). - С. 230-232. - (Становлення та розвиток на регіональному рівні індустрії послуг). - Бібліогр.: 10 назв.
Іванова , В. Г. Орієнтири розвитку сільського туризму в Україні в контексті концепції сталого розвитку [Текст] / В. Г. Іванова // ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКИЙ ПРАВНИЧИЙ ЧАСОПИС. - 2010. - № 1. - С.9-12. - (Проблеми становлення правової демократичної держави ). - Бібліогр.: 14 назв.
Костриця, Микола Миколайович. Сільський туризм: теорія, методологія, практика (етноісторичний туристичний кластер "Древлянська земля") [Текст] / М. М. Костриця ; ред. Є. І. Хадаківський, Ю. С. Цал-Цалко ; Житомирский держ. технологічний ун-т. - Житомир : ЖДТУ, 2006. - 196 с. - Бібліогр.: с. 182-194.
Кудла, Н. Про застосування комплексу маркетингових заходів у сільському туризмі [Текст] / Н. Кудла // ЕКОНОМІКА УКРАЇНИ. - 2011. - № 2. - С.79-85 : рис. - Замітки і листи.
Нездоймінов, С.Г. Транскордонні та інтеграційні напрями стратегії розвитку підприємницької діяльності в сфері сільського туризму регіону [Текст] / С.Г.Нездоймінов, Н.М.Андрєєва // Прометей /НАН України, Ін-т екон.-правових досліджень, Донецький екон.-гуманіт. ін-т. - 2011. - Вип. 1(34). - С.26-31. - (Україна та її регіони в умовах світової глобалізованої системи). - Бібліогр.: 7 назв.
Осадча, Тетяна Станіславівна. Організація обліку і контролю діяльності в системі сільського туризму (на прикладі суб'єктів господарювання південного регіону України та АР Крим) [Текст] : автореф. дис... канд. екон. наук: 08.00.09 / Осадча Тетяна Станіславівна ; Державний вищий навчальний заклад "Київський національний економічний ун-т ім. Вадима Гетьмана". - К., 2007. - 21 с.
Осадча, Тетяна Станіславівна. Сільський зелений туризм в Україні: окремі аспекти організації, обліку і контролю [Текст] : монографія / Т. С. Осадча. - Херсон : [Олді-плюс], 2009. - 290 c. - Бібліогр.: с. 236-255.
Підприємницькі засади розвитку сільського туризму [Текст] : автореф. дис... канд. екон. наук.: 08.00.04 / Костриця Микола Миколайович ; Житомирський національний агроекологічний ун-т. - Житомир, 2009. - 20 с.
Рутинський, Михайло Йосипович. Сільський туризм [Текст] : навч. посібник / М. Й. Рутинський, Ю. В. Зінько. - К. : Знання, 2006. - 272 с. - Бібліогр.: с. 264-271.
Теличкань, І.І. Сутність, роль та етапи розвитку сільського [зеленого] туризму [Текст] / І.І.Теличкань // Формування ринкових відносин в Україні / Наук.-дослід. екон. ін-т - 2009. . - Вип. 4(95). - С.119-124. - (Економічні проблеми розвитку галузей та видів економічної діяльності ). - Бібліогр.: 9 назв.
Черчик, Л.М. Сільський туризм як ефективна форма самостійної зайнятості у трудонадлишкових регіонах [Текст] / Л.М.Черчик // РЕГІОНАЛЬНА ЕКОНОМІКА. - 2009. - № 1. - С.178-182. - (Соціальна політика). - Бібліогр.:4 назв.

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 17.03.2012 08.29.07 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.532681 seconds