Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46534
   


Автор запитання: Людмила із міста: Пришиб :: Запитання: 18308  
Людмила запитує:
Потрібна література в електронному варіанті по темі:"Формування банківської справи в Західній Європі в ХІІІ - ХV ст". Дякую.
Наша відповідь:

.: Розділ: Історія :: 30.10.2009 09.42.08 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: юля із міста: РІВНЕ :: Запитання: 18307  
юля запитує:
Добрий день! Допоможіть будь ласка знайти необхідну літературу або електронну літературу з предмету « Маркетинг інформаційних продуктів і послуг» 1.Ежова Н.В. « Основи інформаційного маркетингу».2004 р. Київ. КНЕУ. 445с. 2.Богданова « Інформаційний маркетинг». Москва «Фінанси і статистика». 2001р.100с.
Наша відповідь:
Доброго дня, Юліє. радимо Вам скористатися наступними джерелами:
Д.Ф.Єжова Інформаційний маркетинг
http://www.library.if.ua/books/97.html
http://6201.org.ua/load/71-1-0-451
С.Бердышев Информационный маркетинг
http://bookz.ru/authors/sergei-berdi6ev/informac_187.html
Ястребов А.П. Информационный маркетинг
http://window.edu.ru/window_catalog/files/r44793/yastreb.pdfТ.В.Абанкина Информационный маркетинг
http://www.ict.edu.ru/ft/003614/abankina.pdf
Маркетинг інформаційних продуктів і послуг
http://www.br.com.ua/referats/Computers/29139-1.html
На жаль, підручник Богданової «Інформаційний маркетинг» в електронному вигляді не знайдено, але ви можете придбати його на сайті:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/97780/

.: Розділ: Економіка. Фінанси :: 30.10.2009 09.09.03 :.
.: Краматорська центральна міська публічна бібліотека ім. М.Горького :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Лілія із міста: Житомир :: Запитання: 18306  
Лілія запитує:
Зміст номерів журналу (або архів номерів)Практична психологія та соціальна робота за останні 4 роки.
Наша відповідь:
Шановна Лілія зміст журналу за період з 2000-2009 рр. ви можете подивиться на сайті нашої бібліотеки в розділі електронний каталог. Всі статті мають аналітичний опис.

http://opac.library.kr.ua/?base=OUNBP

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 30.10.2009 09.06.34 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Таня із міста: Київ :: Запитання: 18305  
Таня запитує:
Порадьте, будь ласка, літературу на тему "Переклад жаргонізмів в художній літературі" (про способи перекладу, проблеми і т.п.) Наперед вдячна!
Наша відповідь:
Доброго дня, Таня!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ - ХХ ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / А.А. Білас; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06baahps.zip
2. Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / В.В. Балабін; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02bvvspp.zip
3. Лінгвокультурні особливості українського та англійського сленгу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / К.Л. Бондаренко; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07bkluas.zip
4. http://www.alleng.ru/d/engl/engl42.htm
5. Скворцова А. В. Лексикологический анализ как один из аспектов комплексного подхода к изучению особенностей перевода сленга (на примере русскоязычных переводов романа Дж. Керуака On the Road) // http://www.lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2009/diskurs/skvortsova.pdf
6. Борисенко А.Л. Ошибка профессора Хиггинса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - М., 1998. - N 6. - С. 101-108.
7. Родионова Н.В. Особенности перевода английского сленга // Язык и культура. - Барнаул, 1997. - С. 127-128.
8. Сдобников В.В. Расслоение стилистически сниженной лексики и проблемы перевода художественного текста // Коммуникативно-стилистические аспекты переводческой деятельности. - М., 1994. - С. 148-155.
9. Харитонова, Е.В. Лагерные жаргонизмы как переводческая задача : (На материале американского перевода "Архипелага ГУЛАГ" А.И. Солженицына) // Идеи, гипотезы, поиск.. - Магадан, 2004. - Вып. 11. - C. 40-45.
10. Сученко С. О. Особливості вживання та проблеми перекладу військового сленгу // Мовні і концептуальні картини світу. — К., 2000. — С.339–344.
11. Новикова, Т.С. Жаргонизмы и просторечия в переводах повести А.И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича" на английский язык // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. - Смоленск, 2006. - Вып. 3. Ч. 1. - С. 188-199.
12. Нуркенова, С.С. Средства передачи стилистически сниженной лексики и фразеологии английского языка в переводах на русский язык // Сложные синтаксические конструкции и их текстообразующая функция. - Алма-Ата, 1988. - С. 7-10.
13. Холстинина, Т.В. Передача сленга и ее роль в достижении адекватности перевода // Проблемы теории языка и переводоведения. - М., 2006. - N 29. - С. 132-138.
14. Холстинина, Т.В. Сленг в романе Джона Ирвинга "Правила дома Сидра" и его перевод на русский язык // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. - М., 2006. - N 1. - С. 122-124.

.: Розділ: Мовознавство :: 30.10.2009 08.38.21 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юля із міста: Конотоп :: Запитання: 18304  
Юля запитує:
Добрий день! Допоможіть найти на курсову роботу список (джерела)використаної літератури на тему: Робота в офісі з конфіденційними документами. – з новим оформленням бібліографічним описом.
Наша відповідь:
Пропонуємо наступні джерела інформації:
Стрельніков, Андрій.
Інформація з обмеженим доступом [Текст] / Андрій Стрельніков // Секретарь-референт. - 2009. - № 10. - С. 28-36
Сельченкова, Світлана.
Організація роботи з документами, що містять конфіденційну інформацію [Текст] / Світлана Сельченкова // Секретарь-референт. - 2006. - № 2. - С. 9-17
Степанов, А.
Детектор лжи: Психофизиологические исследования персонала, работающего с конфиденциальной информацией [Текст] / А.Степанов // Персонал. - 1999. - № 4. - С. 43-47
Іванова, Т. В.
Діловодство в органах державного управління та місцевого самоврядування [] : Навчальний посібник / Т. В. Іванова, Л. П. Піддубна. - К. : Центр учбової літератури, 2007. - 359,[1] с. : табл. - Бібліогр. с. 300-302.
Карпов, Валентин Евгеньевич.
Менеджмент безопасности [] : (теория и практика). В 2-х т. / Валентин Карпов; Петр Закревский, Николай Дудник ; Межрегиональная академия управления персоналом, Кировоградский ин-т им. Святого Николая. - Кировоград : [б. и.], 2007 -
Т. 2. - 2007. - 340 с. : ил. - Библиогр. с. 336-338. -
http://www.studyport.net/katalog.php?id=9756
http://www.vstu.vinnica.ua/ua/inst/inomzn/ukr/book.php?idx=360
http://diplomz.co.ua/other/22450/
http://buklib.net/component/option,com_jbook/task,view/Itemid,99999999/catid,178/id,7545/
http://www.refine.org.ua/pageid-1090-1.html

.: Розділ: Інше :: 30.10.2009 08.31.54 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.333364 seconds