Доброго дня, Ірино! Дивіться інформацію з Вашої теми на наступних сайтах:
http://www.helsinki.org.ua/index.php?id=1117356672
http://www.tnpu.edu.ua/subjects/12/1/Files/14.htm
http://www.ecoplus.net.ua/articles/ecology/ecoconstitution
http://www.helsinki.org.ua/index.php?id=1150541298
http://www.menr.gov.ua/index.php?menu_id=66
http://www.epl.org.ua/m_peregovory.htm
http://www.ecopravo.kiev.ua/BEY/Aarhus/index_ua.html
http://www.lawbook.by.ru/magaz/pravoukr/0102/32.shtml
http://www.ecoleague.net/34903999-442.html
http://www.mama-86.org.ua/ecodemocracy/experts_zuev_u.htm
http://pravo.biz.ua/content/034/0067.htm
http://codexland.ru/docs/meecpr.htm
http://www.bestreferat.ru/referat-61676.html
http://www.poluchi5.ru/013703-1.html
http://www.seu.ru/conference/ecopravo/
http://www.distedu.ru/mirror/_hist/zakroma.narod.ru/ec1.htm
http://kyiv2003.mama-86.org.ua/pub/bilobran1.htm
http://www.lawyer.org.ua/?i=8

Доброго дня, Олено!
Окремих джерел, які б стосувалися саме цього аспекту перекладу, нам знайти не вдалося.
Спробуйте попрацювати з наступними матеріалами:
http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/lecture_16.htm, http://www.grinchuk.lviv.ua/referat/1/759.html, http://monax.ru/languages/00002919_0.html, http://monax.ru/languages/00000814_2.html, http://www.pstu.edu/metod/g/U/kl/3.doc, http://belpaese2000.narod.ru/Trad/kunin_fra.htm, http://zakazdiplom.ru/show_work.php?work=7683, http://www.library.ru/help/docs/n11466/krupnov.htm#11, http://www.vss.nlr.ru/queries/search.php?q=������������, http://library.tup.km.ua/virt_dovidka1/for_chit/view_post.php?postid=800

1. Лебенок В. М., Степанова І. С., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем: Навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / Вінницький держ. технічний ун- т. — Вінниця : ВДТУ, 2002. — 125с.
Ч. 1 — 125с.
2. Лебенок В. М., Степанова І. С., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем: Навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / Вінницький держ. технічний ун- т. — Вінниця : ВДТУ, 2002. — 125-248с. — Бібліогр.: с. 248.
Ч. 2 — 125-248с
3. Шляхова В. В. Навчання перекладу фразеологізмів // Актуальні проблеми менталінгвістики. — Черкаси, 2001. — Ч.1. — С.194–197.
4. Куліш Ж. Фразеологізм і метафора у перекладі українською мовою: загальне та специфічне у підході до об’єкта перекладу // Українська філологія: школи, постаті, проблеми. — Львів, 1999. — Ч.2. — С.412–417.
5. Куліш Ж. В. Номінативно-характерологічна фразеологія як об’єкт перекладу // Проблеми зіставної семантики. — К., 1997. — С.420–423.

Доброго дня, Вікторіє!
Пропоную Вам такий бібліографічний список:
1.Кормич Б.А. Інформаційна безпека: організаційно-правові основи : Навч. посібник для вузів . - К. : Кондор, 2004. - 382 с. - (Юридична книга)
2.Ліпкан В.А. Інформаційна безпека України в умовах євроінтеграції : Навч. посібник . - К. : КНТ, 2006. - 280 с. - (Національна і міжнародна безпека)
3.Основи інформаційного права України : Навч. посібник / Ред. М.Я. Швець . - К. : Знання, 2004. - 274 с

*******
1.Братель О. Поняття та зміст доктрини інформаційної безпеки // Право України. - 2006. - N5. - C. 36-41. - Бібліогр.: с.40-41.
2.Гуцалюк М. Інформаційна безпека у сучасному суспільстві // Право України. - 2005. - N7. - C. 71-74.
3.Гуцалюк М. Інформаційна безпека України: нові загрози / М. Гуцалюк // Бизнес и безопасность. - 2003. - N5. - C. 2-3.
4.Дубов Д. Інформаційна безпека в умовах впровадження електронного урядування // Вісник книжкової палати. - 2006. - N7. - C. 34-38.
5.Коновалов І. Інформаційна безпека України в умовах евроатлантичної інтеграції // Євроатлантикінформ. - 2005. - №4. - С.44-46.
6.Олійник О. Державна інформаційна політика та інформаційна безпека України: політико-правові аспекти // Право України. - 2005. - N5. - C. 108-111.
7.Соснін О. На основі національної вигоди : [Інформаційна безпека] // Політика і час. - 2006. - N6. - C. 56-61. (Шифр П610867/2006/6)
8.Теплицький І. Інформаційна безпека як нова складова інформаційної культури // Рідна школа. - 2006. - №2. - C. 63-64
9.Цимбалюк В. Інформаційна безпека підприємницької діяльності: визначення сутності та змісту поняття за умов входження України до інформаційного суспільства (глобальної кіберцивілізації) // Підприємництво, господарство і право. - 2004. - N3(26марта). - C. 88-91.
та посилання з інтернету
http://www.refine.org.ua/pageid-2327-1.html
http://uk.wikipedia.org/wiki/Категорія:Інформаційна_безпека
http://www.crime-research.org/library/Shamray.htm
http://www.kaspersky.ru/corporatesolutions?chapter=145504889
http://ru.wikipedia.org/wiki/Информационная_безопасность
Щасти Вам!

Доброго дня, Оксано!
Пропонуємо наступну інформацію:
http://referat-market.narod.ru/dengi45.html
http://www.bookz.com.ua/3/12.htm
http://www.library.if.ua/book/42/1894.html
http://ukrstat.kmu.gov.ua/statistics/wsite/niistat/imf/meta/BOP_Dissemin_notes-ukr1.html
http://www.5ka.ru/98/23965/1.html
http://www.refine.org.ua/pageid-918-1.html
http://www.bank.gov.ua/Of_vydan/index.htm
http://www.economics.com.ua/lib/detail.php?cat=1&rub=2&id=2878
http://www.refine.org.ua/pageid-3125-1.html
http://www.dvoek.net.ua/sitemap.html
http://ref.a.ua/?id=266245
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=9728
Список рекомендованої літератури з Вашої теми можна подивитися на сайтах:
http://209.85.129.104/search?q=cache:fy66F7m72w4J:www.pstu.edu.ua/metod/ek/FiBD/up/3.doc Визначення та сутність платіжного балансу&hl=ru&ct=clnk&cd=7&gl=ua
http://www.vuzlib.net/me_kneu/7-5.htm

Доброго дня, Миколо!
Перегляньте, будь ласка, наступний матеріал:
1.Борщевський В.М. Вивчення творчості Михайла Коцюбинського в школі:Посбник для вчителів.-К.: Рад.школа,1975-208с.
2.Гребньов В. Світ звуків і барв у новелі М.Коцюбинського «Intermezzo”//Украінська мова й література в середніх школах,гімназіях,ліцеях та колегіумах.-2002.-N 2.-С.6-52.
3.Коцюбинський М. Intermezzo.Тіні забутих предків:Коротка біографія письменника.Стислий переказ творів.Аналіз текстів.Зразки учнівських творів:Посібник.-Х.:Ранок,2000-49с.
4.Новикова Л. Імпресіонізм новели Михайла Коцюбинського «Intermezzo”//Дивослово.-2005.-N6.- С.19-20.
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=1080&page=5
http://osvita.org.ua/referat/literature/2692/
Щасти Вам!