Олено, добрий день. Література за вашим запитом:
Вахніна Л. Кримськотатарська народна пісня про кохання та її українські фольклористичні й перекладацькі інтерпретації |рец.: Ешиль япракъ арасында къырмызы гуль… – В зелен-листі червона троянда… Кримськотатарська народна пісня кохання. Поетичні тексти. Упоряд., автор вступ. статті О. Гуменюк. Переклав з кримськотатарської В. Гуменюк. Київ : Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2018. — 329 с.| [Електронний ресурс] / Л. Вахніна. // Слов’янський світ. — 2018. — Вип. 17. — С. 271-276. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/slsv_2018_17_23.
Гуманенко Л. Про казки кримських татар / Л. Гуманенко // Казки кримських татар. — Київ, 2016. — С. 111-124.
Гуменюк О. М. Айтыр да агъларым – Скажу та й заплачу. Кримськотатарська народна емігрантська пісня кінця XVIII – XIX століть : монографія / О. М. Гуменюк; НАН України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського. — Київ : Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2016. — 373 c.
Гуменюк О. М. Жанрово-стильові особливості фольклорної емігрантської лірики кримських татар (на прикладі пісні «Шу Вапурнынъ Думаны...» – «Цього пароплава дим…») [Електронний ресурс] / О. М. Гуменюк. // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія : Філологічна. — 2016. — Вип. 13. — С. 58-63. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Ioisn_2016_13_13.
Гуменюк О. М. Кримськотатарський пісенний фольклор. Любовна лірика : монографія / О. М. Гуменюк; ред.: В. І. Гуменюк; Національна академія наук України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського. — Київ : Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2020. — 295 c.
Гуменюк О. Рекрутчина та еміграція в кримськотатарському фольклорному епосі [Електронний ресурс] / О. Гуменюк. // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 69-78. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2017_5_15.
Гуменюк О. Епічні жанри кримськотатарського фольклору / О. Гуменюк // Бібліотека кримськотатарської літератури. — Львів, 2012. — С. 25-46.
Динікова Л. Ш. Порівняння української та кримськотатарської фольклорної традиції на прикладі судилищ над упирями-чаклунами [Електронний ресурс] / Л. Ш. Динікова, А. М. Бобко. // Закарпатські філологічні студії. — 2023. — Вип. 28(2). — С. 210-215. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2023_28(2)__41.
Жулинський М. Перша монографія про кримськотатарську народну емігрантську пісню (Гуменюк О. Айтьір да агьларьім – Скажу та й заплачу. Кримськотатарська народна емігрантська пісня кінця XVIII – XIX століть: монографія. — Київ: Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2016. — 374 с.) [Електронний ресурс] / М. Жулинський. // Слово і час. — 2017. — № 9. — С. 116-118. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2017_9_17.

Добрий день, Ярославе! Література за вашим запитом:
Великий Атанасій. Проти язичників / Атанасій Великий; ред.: М. Горяча; Пер.: О. Левко. — Львів : Вид-во УКУ, 2024. — 383 c. (Витоки християнства. Джерела; 8).
Беднарчик Т. Р. Перші вияви української рідновірської релігійності у ХХ столітті [Електронний ресурс] / Т. Р. Беднарчик. // Актуальні проблеми філософії та соціології. — 2015. — Вип. 5. — С. 22-26. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/aprfc_2015_5_7.
Бондаренко Г. А доля кланяється... / Г. Бондаренко // Наука і суспільство. — 2023. — № 2. — С. 49-52.
Качан К. Є. Неоязичництво як культурний феномен : автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.11 / К. Є. Качан; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — Київ, 2016. — 19 c.
Кожолянко О. Елементи дохристиянських вірувань у традиційній весільній обрядовості українців Буковини (на прикладі коровайного обряду) [Електронний ресурс] / О. Кожолянко. // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології. — 2018. — Т. 1. — С. 300-311. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Pssiae_2018_1_13.
Магія повсякдення давніх слов’ян : нариси / Інститут археології НАН України ; за ред. С. Горбаненка. — Київ : Академперіодика, 2022 — 205, [3] с. : іл., карти. — (Наука для всіх).
Мудрик С. Українські народні ігри як свідчення давності язичницьких обрядових дійств [Електронний ресурс] / С. Мудрик, І. Кліш, Е. Навроцький, А. Гаврилюк. // Фізичне виховання, спорт і культура здоров’я у сучасному суспільстві. — 2018. — № 3. — С. 36-40. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Fvs_2018_3_7.
Настюк А. А. Політика трансферу княжої влади в дохристиянський період та її влив на динаміку становлення княжих родів Північної та Південної Русі [Електронний ресурс] / А. А. Настюк. // Наукові праці Національного університету «Одеська юридична академія». — 2023. — Т. 32. — С. 100-112. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nponyua_2023_32_14.
Просяник І. Коловрат неба : традиції / І. Просяник // Українська Родина. — 2019. — № 5-6. — С. 17-23.
Релігієзнавство : навч. посіб. / З. Басаурі [та ін.] ; Національний центр «Мала академія наук України» ; Центр дослідження релігій НПУ ім. М. П. Драгоманова ; авт. кол.: А. М. Басаурі Зюзіна, Д. В. Брильов, А. Ю. Васьків [та ін.]. — Київ : Дух і Літера, 2018. — 320 с. : іл., фотоіл.
Соколова А. Міфологічні релікти дохристиянських вірувань українців: сучасна рецепція [Електронний ресурс] / А. Соколова. // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. — 2017. — Вип. 37. — С. 178-184. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvidgu_2017_37_24.
Тиховська О. М. Психоаналітичне підґрунтя образів язичницьких богів в українській міфології Закарпаття [Електронний ресурс] / О. М. Тиховська. // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. — 2019. — Вип. 2. — С. 168–175. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuufilol_2019_2_30.
Тіменик З. Інтерпретація язичницького у філософсько-релігійних ідеях (зі спадщини українських мислителів 70-х рр. ХІХ – 60-х рр. ХХ ст.): методологічні рефлексії [Електронний ресурс] / З. Тіменик. // Схід. — 2017. — № 1. — С. 124-129. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Skhid_2017_1_23.
Ткач М. Віра та система вірувань як духовне опертя і основа формування поведінки людини : духовні засади України і українців / М. Ткач // Наука і суспільство. — 2023. — № 7. — С. 2-16.
Чибор І. С. Реалізація язичницьких уявлень про сутність Бога в українській фразеології [Електронний ресурс] / І. С. Чибор. // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-сло’янський дискурс. — 2016. — Вип. 769. — С. 67-70. — URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2016_769_16.

Добрий день! Перегляньте наступні джерела:
Гандзюк О. М. Китайські та українські народні казки: сюжетні паралелі [Електронний ресурс] / О. М. Гандзюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : «Філологія». — 2022. — № 55. — С. 107-110. — Режим доступу: http://www.vestnikphilology.mgu.od.ua/archive/v55/Filologi55.pdf#page=107.
Давиденко Г. В. Німецька народна побутова казка: тематичні, структурно-композиційні та лінгвокультурні характеристики : дис. ... канд. філол. наук / Г. В. Давиденко ; [Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка]. — Київ, 2008. — 208 с.
Звєздіна К. О. Когнітивні і лінгвостилістичні особливості англійської літературної казки [Електронний ресурс] : [кв. робота здобувача освіт. ст. маг. спец. 014 «Середня освіта»] / К. О. Звєздіна ; кер. : О. Б. Шикиринська. — Ізмаїл, 2023. — 83 с. — Режим доступу: http://dspace.idgu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2319.
Жанрова специфіка фольклорної і літературної казки. Різновиди казок (про тварин, чарівні, соціально-побутові), їхні характерні ознаки. Казки народів світу [Електронний ресурс] // Zarlit.com : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://zarlit.com/lesson/5klas_2/5.html. — Назва з екрана.
Казанжи О. В. Народна казка як особливий жанр фольклору та її вплив на виховання й розвиток майбутньої особистості [Електронний ресурс] / О. В. Казанжи // Молодий вчений. — 2017. — № 5 (45). — С. 356-359. — Режим доступу: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2017/5/81.pdf.
Казка як жанр фольклору [Електронний ресурс] : [презентація з зарубіжної літератури] // Svitppt. com.ua : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://svitppt.com.ua/zarubizhna-literatura/kazka-yak-zhanr-folkloru.html. — Назва з екрана.
Казки народів світу: різновиди, ознаки, загальнолюдські ідеали та національна самобутність [Електронний ресурс] : [презентація] // На урок : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://naurok.com.ua/kazki-narodiv-svitu-riznovidi-oznaki-zagalnolyudski-ideali-ta-nacionalna-samobutnist-345478.html. — Назва з екрана.
Карпенко С. Д. Співвідношення фольклорного фонду та сюжетних індексів народних казок Китаю та України: аналіз перших видань [Електронний ресурс] / С. Д. Карпенко ; [Білоцерків. нац. аграр. ун-т] // Китаєзнавчі дослідження. — 2026. — № 1. — С. 5-23. — Режим доступу: https://www.chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/312.
Коваленко І. Ю. Структурно-семантичні та комунікативні особливості англійської казки : аспекти перекладу [Електронний ресурс] : [робота на здобуття кв. ст. маг. ; спец. : 035 – філол.] / І. Ю. Коваленко ; наук. кер. С. В. Баранова ; [СумДУ]. — Суми, 2018. — 82 с. — Режим доступу: https://essuir.sumdu.edu.ua/items/ed81dff2-c19e-4ef5-bc94-c02d84bc9367.
Лисенко Є. А. Етноспецифіка англомовної канадської казки як результат діалогу культур [Електронний ресурс] / Є. А. Лисенко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : «Філологія». — 2021. — № 48. — Т. 1. — С. 130-134. — Режим доступу: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v48/part_1/Filologi48_1.pdf#page=130.
Пахлан Т. В. Моральна проблематика «Казок» О. Вайльда [Електронний ресурс] : [кв. робота] / Т. В. Пахлан ; наук. кер. Л. Д. Федоряка. — Кривий Ріг, 2025. — 78 c. — Режим доступу: https://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/123456789/12294.
Плис М. Казки народів світу: унікальний спосіб передачі культурного коду [Електронний ресурс] : [відеопрезентація] / М. Плис, А. Старова, О. Лапіна та ін. // Prezi : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://prezi.com/p/mue68gcnqzv4/presentation/. — Назва з екрана.
Різничук В. І. З чого усе починалось? Фольклор. Казки народів світу: різновиди та ознаки. Загальнолюдські ідеали та національна самобутність. Фольклор, народна казка, сюжет, мандрівні сюжети [Електронний ресурс] : [презентація] / В. І. Різничук // Всеосвіта : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://vseosvita.ua/library/z-choho-use-pochynalos-folklor-kazky-narodiv-svitu-riznovydy-ta-oznaky-zahalnoliudski-idealy-ta-natsionalna-samobutnist-tl-folklor-narodna-kazka-siuzh-1202242.html. — Назва з екрана.
Романчук С. М. Казка як код іншомовної соціокультурної картини світу [Електронний ресурс] / С. М. Романчук, І. В. Гриненко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : «Філологія». — 2019. — № 43. — Т. 4. — С. 99-102. — Режим доступу: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v43/part_4/43-4.pdf#page=99.
Сірант Л. П. Моральне виховання дітей передшкільного віку засобом народних казок [Електронний ресурс] : [кв. робота] / Л. П. Сірант ; [КДПУ]. — Кривий Ріг, 2021. — 130 с. — Режим доступу: https://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/123456789/5643.
Тарасенко К. Р. Прагматична адаптація перекладу чарівної казки українською мовою : [за дит. кн. Роальда Дала «Чарлі і шоколадна фабрика»] [Електронний ресурс] : [робота на здобуття ст. маг. : спец. 035 – філол. / К. Р. Тарасенко ; наук. кер. С. О. Швачко. — Суми, 2023. — 81 с. — Режим доступу: https://essuir.sumdu.edu.ua/items/63faa5c2-84d5-4484-b6d3-ba54fbc285bd.
Цапів А. О. Поетика наративу англійськомовних художніх текстів для дітей [Електронний ресурс] : [дис. ... док. філол. наук зі спец. 10.02.04 – герман. мови] / А. О. Цапів ; [Херсон. держ. ун-т ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна]. — Харків, 2020. — 418 с. — Режим доступу: https://ekhnuir.karazin.ua/items/d570b198-e0b4-4db9-9802-5ad7366a48fe.

Добрий день, Олено. Радимо вам таку літературу за вашим запитом:
Александрова Г. Невідомі листи М. І. Стороженка до О. М. Бодянського / Г. Александрова. — Слово і Час. — 2024. — № 5. — С. 87-94.
Бова В. В. Карантинні умови навчання та життя Осипа Бодянського 1830–1831 рр. (за листами братів Бодянських) [Електронний ресурс] / В. В. Бова // Наукові записки НаУКМА. Історичні науки. — 2021. — Т. 4. — С. 96-103. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaUKMAi_2021_4_15.
Будзар М. М. Епістолярний діалог Григорія Ґалаґана й Осипа Бодянського [Електронний ресурс] / М. М. Будзар, Є. А. Ковальов // Рукописна та книжкова спадщина України. — 2026. — № 1. — С. 163-188. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2026_1_11.
Горбонос О. В. Образно-художня концептосфера авторського світообразу літературно-казкової творчості О. Бодянського (на текстовому матеріалі «Казки про царів сад та живую сопілочку») [Електронний ресурс] / О. В. Горбонос // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки. — 2013. — № 1. — С. 139-144. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vduepf_2013_1_21.
Горбонос О. Концептосфера автора в літературних казках Осипа Бодянського [Електронний ресурс] / О. Горбонос // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство). — 2016. — № 2. — С. 85-90. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmduf_2016_2_18.
Пилипчук С. В. «Один із найзаслуженіших діячів на полі українознавства»: Осип Бодянський в оцінці Івана Франка / С. В. Пилипчук. Прикарпат. вісн. НТШ. Сер. Слово. — 2014. — № 2. — С. 268-282.
Підгорна Л. Франкові нотатки з приводу фольклористичної спадщини Осипа Бодянського [Електронний ресурс] / Л. Підгорна. Вісник Львівського університету. Серія : Філологічна. — 2013. — Вип. 58. — С. 199-204. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2013_58_22.
Плешивенко А. Г. Мій Бодянський. Спогади та застиглі кадри [Електронний ресурс] / А. Г. Плешивенко // Археологія і давня історія України. — 2023. Вип. 4. — С. 94-102. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/arhdiu_2023_4_8.
Радзієвська Т. Валоризація комунікативної події як чинник текстотворення (на матеріалі щоденника Осипа Бодянського 1852 – 1857 рр.) [Електронний ресурс] / Т. Радзієвська // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. — 2020. — Вип. 59. — С. 100-113. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2020_59_10.
Седляр О. «Народныя песни Галицкой и Угорской Руси»: спільний видавничий проєкт Осипа Бодянського та Якова Головацького [Електронний ресурс] / О. Седляр // Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. — 2012-2013. — Вип. 13-14. — С. 155-167. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzif_2012-2013_13-14_13.
Тарасенко О. Листи Чернігівського архієпископа Філарета(Гумілевського) до О. М. Бодянського [Електронний ресурс] / О. Тарасенко // Сіверянський літопис. — 2012. — № 1-2. — С. 84-94. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sl_2012_1-2_13.
Шацька А. Матеріали Осипа Бодянського та Олександра Потебні у Відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України [Електронний ресурс] / А. Шацька // Слов’янський світ. — 2012. — Вип. 10. — С. 8-18. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/slsv_2012_10_4.
Шокало О. «Вчений муж із сильним характером» : до 215-ліття від дня народження Осипа Бодянського : своїм життям і працею вони возвеличували Україну / О. Шокало // Наука і суспільство. — 2023. — № 11. — С. 2-13.

Добрий день! Перегляньте наступні джерела:
Березовський І. П. Українські народні казки про тварин / І. П. Березовський. – Київ : Наук. думка, 1979. – С. 9-44.
Давидюк В. Вибрані лекції з українського фольклору / В. Давидюк. - Луцьк, 2009. - 448 с.
Давидюк В. Ф. Первісна міфологія українського фольклору / В. Ф. Давидюк. – Луцьк : Вежа, 1997. – 296 с.
Дунаєвська Л. Ф. Українська народна казка / Л. Ф. Дунаєвська. – Київ : Вищ. шк., 1987. - 127 с.
Карпенко С. Народна казка [Електронний ресурс] / С. Карпенко // Міфологія і фольклор. - 2012. - № 4. - С. 18-25. - Режим доступа: https://publications.lnu.edu.ua/journals/index.php/mythology/article/download/797/789.
Карпенко С. Д. Українське казкознавство: едиції минулого та сучасного [Електронний ресурс] : монографія / С. Д. Карпенко. - Біла Церква: Білоцерківський НАУ, 2024. - 584 с. - Режим доступа: https://rep.btsau.edu.ua/bitstream/BNAU/11793/1/Ukrainske_kaskos.pdf.
Карпенко С. Д. Українське казкознавство: едиції минулого та сучасного [Електронний ресурс] / С. Д. Карпенко // Літературознавчі студії. - 2015. - Вип. 43 (1). - С. 266-278. - Режим доступа: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2015_43(1)__37.
Класифікація казок. Характерні риси кожного виду [Електронний ресурс] // detskie-skazki.com : [вебсат]. - Електрон. дан. - Режим доступа: https://detskie-skazki.com/uk/articles/klasifikatsiia-kazok-kharakterni-risi-kozhnogo-vidu.html. - Назва з екрана.
Мушкетик Л. Г. Антропоцентризм народної казки Українських Карпат: оповідна традиція українців та угорців [Електронний ресурс] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.07 / Л. Г. Мушкетик; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. – Київ, 2011. – 40 с.
Шкляєва Н. В. Особливості героїко-фантастичних (чарівних) казок Західного Полісся та Західної частини Волині [Електронний ресурс] / Н. В. Шкляєва, Т. В. Николюк // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. - 2020. - Т. 31 (70). - № 3. - Ч. 3. - С. 88-93. - Режим доступа: https://lib.lntu.edu.ua/sites/default/files/2021-02/Особливості героїко-ф казок.pdf.
Що таке індекс Арна Томпсона? [Електронний ресурс] // Liudyna.zapisi.cx.ua : [вебсайт]. - Електрон. дан. - Режим доступа: https://liudyna.zapisi.cx.ua/shho-take-indeks-arna-tompsona/. - Назва з екрана.