Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 26 .:. Запитань у базі: 43852
   


Автор запитання: оксана із міста: львів :: Запитання: 29770  
оксана запитує:
Будьласка допоможіть знайти електроний та літературний варіант епістолярна спадщина І.Франка. Дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Оксано! Ви можете звернутись до наступних джерел:
1. Маковей О. Ювілей 25-літньої літературної діяльності Івана Франка. - Львів, 1898. - 35 с.
2. Яцків М. Іван Франко. В 40-ву річницю письменницької праці. - Нью-Йорк, 1913. - 23 с.
3. Возняк М. Матеріяли до життєпису Франка (з додатком двох недрукованих його автобіографій). - Київ, 1927. - 65 с.
4. Мочулинський М. З останніх десятиліть життя Франка (1896-1916). Спогади і причинки. - Київ, 1928. - 284 с.
5. Франко-Клочко А. Рукописи І.Франка в Канаді. - Вінніпег, 1957. - 16 с.
6. Василенко М. Нам треба Франкової сили і волі // Франко І.Я. Мозаїка із творів, що не ввійшли до Зібрання творів у 50-ти томах / Упорядники З.Т.Франко, М.Г.Василенко. - Львів: Каменяр, 2001. - С. 427 - 429.
7. Якимович Б. Книга, просвіта, нація: видавнича діяльність Івана Франка у 70 - 80-х рр. ХІХ ст. - Львів,1996. - 307 с.
8. Грицак Я. Пророк у своїй вітчизні. Франко і його спільнота. - Київ: Критика, 2006. - 333 с.
9. Франко І. Лист до О. М. Рошкевич. Львів, 6 квітня 1879 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Київ: Наукова думка, 1986. - Т.48. Листи (1874-1885). - С. 175.
10. Рошкевич О. Листи Ольги Рошкевич до Івана Франка. - Львів, 1958. - С. 35.
11. Франко І. Лист до Уляни Кравченко. Львів, 27 лютого 1884 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 48. - С. 402.
12. Франко І. Лист до К. К Попович. Львів, 16 березня 1884 р. // Там само. - С. 403.
13. Франко І. Лист до А. Ю. Кримського. Довгополе, 26 серпня 1898 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Київ: Наукова думка, 1986. - Т. 50. Листи (1895 - 1916). - С. 114.
14. Франко І. Лист до О. Ф. Хоружинської. Львів, 18 жовтня 1885 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 48. - С. 553-557.
15. Франко І. Лист до А. Ю. Кримського. Довгополе, 26 серпня 1898 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 50. - С. 114.
16. Франко І. Лист до Олени Пчілки. Львів, 30 вересня 1891 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Київ: Наукова думка, 1986. - Т. 49. Листи (1886 - 1894). - С. 298.
17. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 7 жовтня 1894 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 49. - С. 521.
18. Франко І. Лист до А. Ю. Кримського. Львів, 18 квітня 1900 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 50. - С. 151.
19. Франко І. Лист до Є. К. Трегубова. Львів, 14 листопада 1901 р. // Там само. - С. 174.
20. Франко І. Лист до Є. К. Трегубова. Львів, 30 листопада 1907 р. // Там само. - С. 327.
21. Франко І. Лист до Є. К. Трегубова. Львів, вересень - жовтень 1907 р. // Там само. - С. 421.
22. Франко І. Лист до Василя Якіб’юка. Львів, 4 грудня 1915 р. // Там само. - С. 433.
23. Франко І. Лист до Уляни Кравченко. Львів, 9 січня 1916 р. // Там само. - С. 445.
24. Франко І. Лист до В. С. Давидяка. Дрогобич, 13 травня 1874 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т.48. - С. 8.
25. Франко І. Лист до О. М. Рошкевич. Львів, 14 вересня 1879 р. // Там само. - С. 205.
26. Франко І. Лист до І. М. Белея. Нагуєвичі, початок квітня 1882 р. // Там само. - С. 308.
27. Франко І. Лист до О. О. Партицького. Дрогобич, 29 грудня 1882 р. // Там само. - С. 335.
28. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Нагуєвичі, 16 січня 1883 р. // Там само. - С. 346.
29. Коцюбинський М. Листи до І.Франка // Коцюбинський М. Вибрані твори. - Київ, 1950. - Т. 2. - С. 436.
30. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 21 квітня 1893 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 49. - С. 346.
31. Франко І. Лист до А. Ю. Кримського. Довгополе, 26 серпня 1900 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 50. - С. 113.
32. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 14 січня 1893 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 49. - С. 375.
33. Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України. - Ф. 3, спр. 1634, арк. 329.
34. Франко І. Лист до Л. М. Драгоманової. Львів, 12 січня 1907 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 50. - С. 313.
35. Франко І. Лист до Василя Білецького. Львів, 3 грудня 1901 р. // Там само. - С. 313.
36. Франко І. Лист до О. К. Коваленка та Івана Самоненка. Львів, кінець лютого 1907 р. // Там само. - С. 288.
37. Франко І. Лист до Н. І. Кобринської. Львів, 20 березня 1885 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 48. - С. 529.
38. Франко І. Лист до А. Ю. Кримського. Львів, 12 січня 1884 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 49. - С. 447.
39. Житє і слово. - 1894. - Т. 1. - 160 с.
40. Франко І. Лист до Б. Д. Грінченка. Львів, 19 листопада 1897 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 50. - С. 49.
41. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 23 листопада 1889 р. // Там само. - С. 218.
42. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 26 квітня 1890 р. // Там само. - С. 236.
43. Франко І. Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 7 грудня 1890 р. // Там само. - С. 265.
44. Франко І. Лист до А. Ю. Кримського. Львів, 30 липня 1895 р. // Там само. - С. 48.
45. Франко І. Лист до О. Ф. Франко. Львів, середина липня 1891 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 49. - С. 282.
46. Франко І. Лист до Іржі Полівки. Львів, 10 травня 1895 р. // Зібрання творів: У 50 т. - Т. 50. - С. 41.
47. Франко І. Лист до В. М. Перетца. Львів, 15 лютого 1903 р. // Там само. - С. 223.
48. Франко І. Лист до Ватрослава Ягича. Львів, 23 червня 1900 р. // Там само. - С. 154.
49. Франко І. Лист до Ватрослава Ягича. Львів, 8 лютого 1913 р. // Там само. - С. 406.
50. Франко І. Як це сталося // Зібрання творів. - Київ: Наукова думка, 1981. - Т. 34. Літературно-критичні праці (1902 - 1905). - С. 374.
51. Франко І. Історія моєї габілітації // Зібрання творів. - Київ: Наукова думка, 1983. - Т. 39. Літературно-критичні праці (1911 - 1914). - С. 49 - 50.
52. Франко І. Одвертий лист до галицької української молодежі // Зібрання творів: У 50 т. - Київ: Наукова думка, 1986. - Т. 45. Філософські праці . - С. 409.
53. Франко І. Наші народні школи і їх потреби // Зібрання творів. - Київ: Наукова думка, 1986. - Т. 46. - Кн. 2. - Історичні праці (1891 - 1897). - С. 108 - 115.
54. Франко І. Поет зради // Мозаїка із творів, що не ввійшли до Зібрання творів: У 50 т. / Упорядники З. Т. Франко, М. Г. Василенко. - Львів: Каменяр, 2001. - С. 213.

http://www.i-franko.name/uk/Corresp.html

Епістолярна та публіцистична спадщина Івана Франка
http://www.experts.in.ua/baza/analitic/index.php?ELEMENT_ID=21726

.: Розділ: Література :: 10.12.2012 10.49.37 :.
.: Львівська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Київ :: Запитання: 29741  
Андрій запитує:
Доброго дня. Скажіть будь-ласка чи є твір Ольги Кобилянської "Доля чи Воля" українською мовою і, якщо є, то в якій книжці його можна знайти? Дякую
Наша відповідь:
Шановний Андрій! У О. Кобилянської є оповідання "Назустріч долі". Це оповідання друкувалось у багатьох виданнях О. Кобилянської.Пропонує декілька із цих видань.


1.Кобилянська, Ольга Юліанівна.
Твори [] : в 5-ти т. / Ольга Кобилянська. - К. : Державне видавництво художньої літератури, 1962 -
Т. 4. - 1963. - 510,[2] с.
Зміст:
Назустріч долі

2.Кобилянська, Ольга Юліанівна.
Вибрані твори [] / Ольга Кобилянська ; укл., авт. передм. Ю. Б. Кузнецова. - К. : Інтелект-АРТ, 2008. - 431,[1] с. : портр., фото. - (Сер. "Класики української літератури"). - ISBN 978-966-1631-006
Зміст:
Назустріч долі


3.Кобилянська, Ольга.
Огрівай, сонце... = Warme, Sonne... : збірка малої прози / Ольга Кобилянська ; сост. Я. Б. Мельничук ; пер. Н. П. Щербань. - Чернівці : Букрек, 2011. - 398 с. - Текст укр. та нім мовами. - ISBN 978-966-399-296-9
Зміст:
Щира любов
Чудо
Назустріч долі

.: Розділ: Література :: 7.12.2012 16.51.58 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Луганськ :: Запитання: 29738  
Юлія запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, з матеріалами про творчість Неди Нежданої.
Наша відповідь:
Доброго дня! Пропонуємо вам наступні джерела:

Неждана, Неда. Єдиного рецепту немає / записала Ольга Лещенко // Дніпро. - 2009. - № 9. - С. 104-107.

Неда Неждана // Дніпро. - 2010. - № 4. - С. 74.

Неждана, Неда. "Драматург має бути провокатором" / розмову вела Тетяна Винник // Літературна Україна. - 2011. - 15 груд. - С. 15.

«Драматург у законі». Неда Неждана — про актуальність театральної реформи
http://dt.ua/CULTURE/dramaturg_u_zakoni__neda_nezhdana__pro_aktualnist_teatralnoyi_reformi-59496.html

Неда Неждана
http://uk.wikipedia.org/wiki/Неда_Неждана

НЕДА НЕЖДАНА
http://nejdana.ucoz.ua/

Неда Неждана
http://www.teatr-mist.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=121

Неда Неждана – драматург, поет, культуролог, перекладач
http://www.dramaturg.org.ua/archives/8

Неда НЕЖДАНА:«ДРАМАТУРГ МАЄ БУТИ ПРОВОКАТОРОМ»
http://ifteatr.org.ua/news/aktualno_neda_nezhdana_pro_profesiju_dramaturga/2011-12-15-1398

Неда НЕЖДАНА: «Ми насамперед цікаві світові своїм оригінальним обличчям»: Відверта розмова про те, чому п’єси наших сучасників рідко можна побачити на українській сцені
http://www.day.kiev.ua/230028

Неда Неждана: Театр — це особлива релігія
http://www.umoloda.kiev.ua/number/1712/164/60489/

Неда Неждана у театрі Франка
http://teatre.com.ua/modern/neda_nezhdana_u_teatri_franka/

Неждана Неда
http://bukvoid.com.ua/info/writers/Nezhdana_Neda.html

Неждана Неда
http://1576.ua/people/3829

ПЕРСОНАЛІЇ: НАДІЯ МІРОШНИЧЕНКО
http://www.kurbas.org.ua/persons/neda.html

.: Розділ: Література :: 7.12.2012 14.35.07 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Катя із міста: Луцьк :: Запитання: 29703  
Катя запитує:
Доброго вечора! підкажіть будь ласка де знайти інформацію на тему: "Риси постмодернізму у творах "Імя Тронди, Еко Умберто,Коельо "Алхімік", Фаулз "Волхв або Маг", Гессе Герман "Гра в бісер", дякую за допомогу!)
Наша відповідь:
Доброго дня, Катю!
Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Свердлов М. И. Постмодернизм: Эко «Имя Розы» // http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200402908
2. Боднарчук Т. В. До питання про модель людини і світу у культурі постмодернізму // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Kis/2011_1/18.pdf
3. Переломова О.С. Постмодерна ситуація в культурному дискурсі // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpgvzdia/2008_35/pdf_35/VISNIK_35_17.pdf
4. Журба С. С. Роман Умберто Еко «Ім’я Троянди» та новела «Вавилонська Бібліотека» Хорхе Луїса Борхеса: текст і прототекст // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvmdu/Fil/2011_4_7/7.htm
5. Тиховод А. В. Эстетика постмодернизма в романе У. Эко «Имя розы» // http://intkonf.org/tihovod-a-v-estetika-postmodernizma-v-romane-u-eko-imya-rozyi/
6. Надъярных М. Мифология тождества Пауло Коэльо // http://magazines.russ.ru/voplit/2006/4/na2.html
7. Голик Р. «Душа і тіло» чи «знак і значення»?: проблема елементарних одиниць літературного тексту в «класичних» та «семіотичних» поетиках
// http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/Vlnu_fil/2008_44/Pt1/Holyk_R.pdf
8. Годованная Э. Г. Философско-эстетические доминанты русского и европейского постмодернизма и творчество Джона Фаулза : Дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01, 10.01.03 : Краснодар, 2004 213 c. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92377.html
9. Кириллова О.А. «Комплекс французского лейтенанта» в культуре: психоанализ, идентификация, постмодернизм // http://www.intelros.ru/pdf/isl_kult/2010/01/06.pdf
10. Пухова Н.В. К вопросу о применении приема двойного кодирования в романе Джона Фаулза «Волхв» // http://window.edu.ru/resource/293/66293/files/Sbornik_2007.pdf
11. Терещенко В.М. «Гра в бісер» як спосіб існування постмодерного тексту в ситуації «кінця культури»: особливості мовної репрезентації // http://dspace.ukrfa.kharkov.ua/bitstream/123456789/1772/1/Сборник 2007.pdf#page=397
12. http://194.44.242.245:8080/bitstream/handle/123456789/27357/15-Horbatenko.pdf?sequence=1
12. Чулошнікова М. О. Феномен гри в контексті постмодерністської філософської парадигми // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apd/2006_7/Zbirka07/zb07_2006_445-452_chuloshnikova.pdf

.: Розділ: Література :: 5.12.2012 00.31.30 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марина із міста: Киів :: Запитання: 29700  
Марина запитує:
Добрий день, будь ласка, допоможіть знайти інформацію за темою: "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи"
Наша відповідь:
Доброго дня, Марино!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи:
1. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3936
2. http://referatu.com.ua/referats/7569/176053
3. http://ua-referat.com/Проблема_перекладу_в_зарубіжній_літературі
4.http://nashaucheba.ru/v55297/клименко_ж.в._теорія_і_технологія_вивчення_перекладних_художніх_творів_у_старших_класах_загальноосвітньої_школи
5. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=4309
6. http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/349458.html
7. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3936&start=7
8.http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/47_Limborskiy.pdf
9. http://www.rusnauka.com/DN2006/Philologia/6_al_shajevao.m.doc.htm
10. http://osvita-servis.com.ua/index.php?p=5&d_id=417
11. http://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/textologia/0080.pdf

12. Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2011. - N 3. - 24-27. - Содержание: Використання елементів теорії та історії художнього перекладу в практиці викладання шкільного курсу світової літератури : лекція 10.
13. Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Лекція 11 : вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2011. - N 4. - С. 20-24. .
14. Клименко, Жанна. Науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи" [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в сучас. шк. - 2012. - N 10. - С. 28-34.
15. Клименко, Жанна. Чи усвідомлюють наші учні специфіку перекладної літератури? : Методичні рекомендації до моніторингу її сприйняття / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2007. - N 6. - С. 10-11.
16. Науменко, Світлана. Порівняння оригіналу та перекладу в процесі вивчення світової літератури / С. Науменко // Всесвітня л-ра в сучас. шк. - 2012. - N 6. - С. 33-36.
Бажаємо успіхів!

.: Розділ: Література :: 4.12.2012 19.01.43 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.270909 seconds