Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 41328
   


Автор запитання: Лариса із міста: Обухів :: Запитання: 42692  
Лариса запитує:
Допоможіть знайти літературу про Володимира Винниченка як політика і письменника. Проводитимемо інтегрований захід (історія + література) на вшанування пам’яті. Дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Ларисо! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерла:
Формос К. 26 июля - 135-летие Владимира Винниченко : акценты июля : юбилеи / К. Формос // Привет, ребята!. - 2015. - № 7. - С. 33.
Поліщук В. "Найрепертуарніший" серед драматургів нової хвилі : п'єси Володимира Винниченка на єлисаветградській сцені / В. Поліщук // День. - 2015. - 11-12 верес. - С. 13.
Черкаська Л. Непересічна особистість : до 135-річчя від дня народження Володимира Винниченка / Л. Черкаська // Історія України (Шкільний світ). - 2015. - № 13. - С. 3.
Брайко О. Повість Володимира Винниченка "Голота" і рання проза Максима Горького: до типології індивідуальних стилів / О. Брайко // Дивослово. - 2015. - № 7-8. - С. 61-66.
Стасенко Б. Ще не бачений Винниченко / Б. Стасенко // Літературна Україна. - 2015. - 17 верес. - С. 4.
Фёдору О. Від України до Мужена / О. Фёдору // Літературна Україна. - 2015. - 17 верес. - С. 4.
Голик О. Чи важкий шлях до радості? : В. Винниченко. Оповідання "Бабусин подарунок". Збірка "Намисто". Українська література, 6 клас / О. Голик // Українська мова і література в школах України. - 2015. - № 10. - С. 37-42.
Орос Я. Непримиренні брати-комуністи / Я. Орос // Літературна Україна. - 2015. - 17 груд. - С. 5.
Жулинський М. Володимир Винниченко: відповідальність перед собою й Україною / М. Жулинський // Винниченко, Володимир Кирилович. Оповідання. - Київ, 2015. - С. 5-70.
Сюндюков І. На перехресті двох доль : Євген Чикаленко та Володимир Винниченко в добу пробудження української нації / І. Сюндюков // День. - 2016. - 25-26 берез. - С. 21.
Гальченко С. Володимир Винниченко : сини твої, Руси-Україно / С. Гальченко // Журавлик. - 2016. - № 4. - С. 7.
Тутко Н. І. Герої, з якими завжди весело : урок-зіставлення (порівняльна характеристика образів Тома Сойера і Федька-халамидника) : [літературні паралелі] / Н. І. Тутко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2016. - № 3. - С. 34-36.
Доценко О. Кольористика як засіб асоціативно-образного бачення твору / О. Доценко // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 5. - С. 37-40.
Голик О. Винниченко-публіцист. Тернистий шлях до української державності / О. Голик, Т. Яровенко // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 6. - С. 27-35.
Савченко О. М. [Передмова] / О. М. Савченко // Винниченко, Володимир Кирилович. Вибрані твори. - Харків, 2005. - С. 3-18.
Гнідан О. Володимир Винниченко (1880-1951) / О. Гнідан // Винниченко, Володимир Кирилович. Сонячна машина. - Київ, 2005. - С. 5-10.
Голик, О. Винниченко-драматург / О. Голик, Т. Яровенко // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 9. - С. 59-63.
Голик О. Винниченко-драматург / О. Голик, Т. Яровенко // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 10. - С. 47-49. - Закінч. Початок № 9, 2016.
Лущій С. Проза української діаспори другої половини ХХ століття та романистика Володимира Винниченка: до історії творчих взаємозв'язків / С. Лущій // Дивослово. - 2016. - № 11. - С. 41-46.
Копитько О. Скоропадський і АнтиСкоропадський : чого повинні навчати події 100-річної давності / О. Копитько // День. - 2017. - 20-21 січ. - С. 14.
Панченко В. Містер Парадокс / В. Панченко // Винниченко, Володимир Кирилович. Історія Якимового будинку та інші твори. - Львів, 2016. - С. 3-22.
Зайцев П. Жмут спогадів про В. Винниченка / П. Зайцев // Винниченко, Володимир Кирилович. Історія Якимового будинку та інші твори. - Львів, 2016. - С. 567-590.
Гальченко С. Володимир Винниченко: доля політика, митця і людини / С. Гальченко // Винниченко, Володимир Кирилович. Намисто. Мала проза. - Київ, 2016. - С. 3-14.
Вітвіцька Т. Риси характеру Федька та його однолітків : оповідання Володимира Винниченка "Федько-халамидник" / Т. Вітвіцька // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2017. - № 21-22. - С. 14-17.
Кошова І. Не біймося говорити про любов : роздум з досвіду : [як розповідати школярам про роль кохання в долі письменників] / І. Кошова // Дивослово. - 2018. - № 1. - С. 46-50.
Кошова І. Не біймося говорити про любов : роздум з досвіду : [як розповідати школярам про роль кохання в долі письменників] / І. Кошова // Дивослово. - 2018. - № 1. - С. 46-50.
Царенко О. Дидактичні матеріали за темою "Початок Української революції (1917 - квітень1918 р.)" : історія України : 10 клас / О. Царенко // Історія та правознавство. - 2018. - № 13-14. - С. 7-15.
Литвин І. Очільники української революції : урок-конференція, 10 клас / І. Литвин // Історія в рідній школі. - 2018. - № 6. - С. 21-27.
Балабко О. Володимир Винниченко, забута могила у Провансі : настільними для автора "Гріха" і "Кирпатого Мефістофеля" стали не твори світової філософської і літературної класики, а книжки із садівництва і городництва / О. Балабко // Пам'ятки України. Історія та культура. - 2018. - № 3-4. - С. 42-51.
Шепель Ф. Що нагадує про Винниченка в місті на Інгулі? : якби в Кропивницькому існував туристичний маршрут, присвячений українському письменнику й політику Володимиру Винниченку, то починатися він мав би від Грецької церкви / Ф. Шепель // Голос України. - 2018. - 8 верес. - С. 10.
Ковалів Ю. Володимир Винниченко : літературні силуети / Ю. Ковалів // Слово і час. - 2018. - № 7. - С. 84-89.
Трибуна вчительської майстерності : [добірка матеріалів] // Шкільна бібліотека. - 2018. - № 6. - Тематична вкладка. - С. 1-31.

.: Розділ: Історія :: 12.12.2018 20.43.24 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олена із міста: Київ :: Запитання: 42682  
Олена запитує:
Мережева взаємодія вищих навчальних закладів пострадянських країн за головними напрямками Болонського процесу
Наша відповідь:
Доброго дня, Оленя! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бодунов Є. Принципи вищої освіти в Україні [Електронний ресурс] / Є. Бодунов // Адміністративне право і процес, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, 2014. — № 2 (8). — С. 246-252. — Режим доступу: http://applaw.knu.ua/index.php/holovna/item/307-pryntsypyvyshchoyi-osvity-v-ukrayini-bodunov-ye-r.
Болонський процес і освіта в Україні [Електронний ресурс] // Навчальні матеріали онлайн : [веб–сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://pidruchniki.com/20080215/pedagogika/bolonskiy_protses_osvita_ukrayini. — Назва з екрану.
Губерська Н. Сучасний стан та тенденції розвитку державної політики у сфері вищої освіти в Україні [Електронний ресурс] / Н. Губерська // Право і громадянське суспільство. – Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, 2014. — № 1. — С. 141-151. — Режим доступу : http://lcslaw.knu.ua/index.php/item/154-suchasnyi-stan-ta-tendentsiirozvytku-derzhavnoi-polityky-u-sferi-vyshchoi-osvity-v-ukraini-huberska-n-l.
Заяць Л. Інтеграція освітнього та науково-дослідного компонентів діяльності університетів у Нідерландах / Л. Заяць // Порівняльнопедагогічні студії. — 2013. — № 4. — С. 90-96.
Красуля А. Перспективи використання досвіду фандрейзингової діяльності державних університетів США у вищий освіті України [Електронний ресурс] / А. Красуля // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології. — 2015. — № 1. — С. 17-26. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pednauk_2015_1_5. – Назва з екрана.
Модернізація вищої освіти як виклик часу : бібліографічний анотований покажчик [Електронний ресурс] / уклад. О. В. Нестеренко. — Полтава : ПУЕТ, 2015. — 51 с. — Режим доступу: http://www.lib.puet.edu.ua/doc/pokazchik/pokazchik2015modern.pdf.
Напрями вдосконалення вищої освіти і Болонський процес [Електронний ресурс] // Навчальні матеріали онлайн : [веб–сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://pidruchniki.com/70127/pedagogika/napryami_vdoskonalennya_vischoyi_osviti_bolonskiy_protses. — Назва з екрану.
Стадний Є. Кількість студентів-українців за кордоном [Електронний ресурс] / Є. Стадний // Матеріали аналітичного центру CEDOS. — Режим доступу : http://www.cedos.org.ua/uk/osvita/kilkist-studentiv-ukraintsiv-zakordonom.
Стасюк Г. Регіональні пріоритети розвитку освітньої політики / Г. Стасюк // Людинознавчі студії. — 2015. — № 32. — С. 212-224.
Стратегія розвитку освіти в Україні на 2012–2021 роки [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.mon.gov.ua/images/files/news/12/05/4455.pdf. Шеломовська О. Реформування державного управління вищою освітою в Україні на основі європейського досвіду / О. Шеломовська // Публічне адміністрування: теорія та практика. — 2014. — № 1. — С. 1-16.
Федорченко Ю. Як врятувати реформу вищої освіти? [Електронний ресурс] / Ю. Федорченко. – Режим доступу : http://educationua.org/ua/articles/665-yak-vryatuvati-reformu-vishchoji-osviti.
Чистякова І. Особливості управління європейськими академічними університетськими мережами / І. Чистякова // Порівняльнопедагогічні студії. — 2014. — № 1. — С. 56-60.
Шульга Н. Сутнісні характеристики поняття «державна освітня політика» [Електронний ресурс] / Н. Шульга // Державне управління: теорія і практика. — 2011. — № 2. — С. 1-7. — Режим доступу : http://www.academy.gov.ua/ej/ej14/txts/Shulga.pdf.
Щербатюк А. Механізм мотивації інноваційної праці інтелектуального ресурсу вищого навчального закладу [Електронний ресурс] / А. Щербатюк // Управління проектами та розвиток виробництва. — 2014. — № 4. — С. 109-114. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Uprv_2014_4_15.

.: Розділ: Історія :: 11.12.2018 11.25.24 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олесь із міста: Одеса :: Запитання: 42679  
Олесь запитує:
Роль Міністерства освіти і науки щодо втілення положень Болонської декларації
Наша відповідь:
Доброго дня, Олесь! Перегляньте наступні джерела:
Болонський процес : тенденції, проблеми, перспективи / уклад. В. П. Бех, Ю. Л. Маліновський ; за ред. В. П. Андрущенка. – Київ : НПУ імені М. П. Драгоманова, 2004. – 221 с.
Вища освіта України і Болонський процес : навч. посіб. / за ред. В. Г. Кременя, авт. колект. М. Ф. Степко, Я. Я. Болюбаш та ін. – Київ : МОН, 2004. – 288 с.
Аналітичний звіт Болонського Секретаріату – 2009 : резюме і оціночний лист, що підготовлені на основі Національного звіту із запровадження положень Болонського процесу [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.mon.gov.ua/education/higher/bolpr/dosyag_2007_ 2009_ukr.doc.
Болонський процес. Документи і матеріали / за ред. С. І. Юрія. – Тернопіль: Економічна думка, 2006. – 136 с. – Режим доступу: http://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/587/1/bolonskyy_proces_yuriy.pdf.
Гусєва П. Т. Болонська декларація : завдання і реалізація основних принципів [Електронний ресурс] / П. Т. Гусєва // / Вісник Харків. нац. ун-ту імені В. Н. Каразіна. – 2008. – № 805. – С. 134-138. – Режим доступу: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/5960/2/Болонська декларація.pdf.
Гусєва П. Т. Концепція Болонської декларації та її реалізації [Електронний ресурс] / П. Т. Гусєва // Проблеми сучасної освіти: Збірник статей / за ред. Ю. В. Холіна. – Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2009. – С. 4-13. – Режим доступу: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/5964/2/Концепція Болонської декларації.pdf.
Гусєва П. Т. Курс лекцій з дисципліни «Вища освіта України і Болонський процес» [Електронний ресурс] / П. Т. Гусєва. – Режим доступу: http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/5898/2/Вища освіта України і Болонський процес.pdf.
Калюжна Н. Л. Приєднання України до Болонської конвенції, її переваги та недоліки [Електронний ресурс] / Н. Л. Калюжна. – Режим доступу: http://www.rusnauka.com/1_NIO_2008/Pedagogica/ 25782.doc.htm.
Кійко О. Міфи і реальність «Болонського процесу» [Електронний ресурс] / О. Кійко. – Режим доступу: http://experts.in.ua/baza/analitic/index.php?ELEMENT_ID=16312.
Клименко О. Болонський процес в Україні : в пошуку національної моделі системи вищої освіти [Електронний ресурс] / О. Клименко, Г. Михайлюк. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Nzizvru_2013_3_13.pdf.
Про запровадження у вищих навчальних закладах України Європейської кредитно- трансферної системи : наказ М-ва освіти і науки України, № 943 вiд 16 жовт. 2009 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1038.2431.0.
Про затвердження Плану дій щодо забезпечення якості вищої освіти України та її інтеграції в європейське і світове освітнє співтовариство на період до 2010 року : наказ М-ва освіти і науки України, № 612 від 13 лип. 2007 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.nmu.edu.ua/bolon11.php.
Попова К. О. Кредитно-модульна організація навчального процесу у вищих навчальних закладах як одна з ключових позицій Болонського процесу [Електронний ресурс] / К. О. Попова. – Режим доступу до статті:http://www.bdpu.org/scientific_published/Students_publications/01.
Програма дій щодо реалізації положень Болонської декларації в системі вищої освіти і науки України на 2004–2005 роки : наказ М-ва освіти і науки України, № 49 вiд 23 січ. 2004 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://osvita.ua/legislation/Vishya_osvita/3127/.
Радомська Л. А. Українська система вищої освіти: переваги й недоліки Болонського процесу [Електронний ресурс] / Л. А. Радомська, А. С. Стадній // Гуманізм та освіта : матер. 8 міжнар. наук.-практ. конф., м. Вінниця. – Режим доступу: http://conf.vntu.edu.ua/humed/2010/txt/Radomska_Stadniy.php.
Сисоєва С. О. Вища освіта України: реалії сучасного розвитку [Електронний ресурс] / С. О. Сисоєва, Н. Г. Батечко. – Київ : ВД ЕКМО, 2011. – 368 с. – Режим доступу: http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/2581/1/S_Sysoeva_2013_KUBG.pdf.
Учасники Болонського процесу [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.mon.gov.ua/main.php?query=education/higher/bolon/6/.
Чепорнюк Є. Болонський процес очима студента [Електронний ресурс] / Є. Чепорнюк // Персонал. – 2007. - № 9. – Режим доступу: http://personal.in.ua/article.php?ida=581.

.: Розділ: Історія :: 10.12.2018 21.07.34 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марта із міста: Львів :: Запитання: 42665  
Марта запитує:
Доброго дня ! Можна літературу про Тоталітврні режими польщі італії та угорщини післявоєнного періоду
Наша відповідь:
Марто, добридень! Радимо скористатися вже виконаною віртуальною довідкою через розширений пошук за номером запитання 39503, а також опрацювати такі джерела інформації:

Буцька, Л. М. Західноєвропейські диктатури : всесвітня історія : 10 кл. Модуль 1 : Тоталітаризм // Історія та правознавство. - 2012. - № 9. - С. 8-12.

Вітман К. М. Етнонаціональна політика постсоціалістичних країн: моделі, особливості, проблеми : [монографія] / К. М. Вітман; Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького НАН України. - К. : Логос, 2007. - 336 c. - укp.

Войнаровський А.В. Встановлення тоталітарного режиму в Польщі у 1944 - 1948 рр.: автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.02 / А.В. Войнаровський ; Київ. славіст. ун-т. — К., 2008. — 20 с. — укp.

Дем'яненко Б. Л. Три моделі тоталітаризму: Порівняльний аналіз фашизму, більшовизму та націонал-соціалізму / Б. Л. Дем'яненко. - К. : Нелень, 2000. - 253 c. - укp.

Дмитрашко С. Праворадикальні тоталітарні рухи I-ї половини ХХ століття: італійський фашизм і німецький націонал-соціалізм / С. Дмитрашко // Наук. вісн.. - 2014. - № 10. - С. 188-199. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Король І. Ф. Угорська революція 1956 року. Початок краху прорадянських тоталітарних режимів / І. Ф. Король; Ужгород. держ. ін-т інф-ки, економіки і права. - 2-е вид. - Ужгород : Вид-во В.Падяка, 2003. - 200 c. - укp.

Лущай В. І. Системна криза тоталітарного режиму в Угорщині (1949 - 1956 рр.) : Автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.02 / В. І. Лущай; НАН України. Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. - К., 2002. - 20 c. - укp.

Лущай В. І. Угорська революція 1956 р. як наслідок загострення суспільно-політичних та соціально-економічних протиріч в Угорщині у 1949 - 1956 рр. : монографія / В. І. Лущай; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2008. - 221 c. - укp.

Лущай, Володимир.Угорська революція 1956 року // Історія України (Шкільний світ). - 2012. - № 3. - Всесвітня історія. - 2012. - № 1. - С. 3-7.

Палінчак М. Суспільний статус церкви в Польщі в умовах тоталітарного режиму [Електронний ресурс] / М. Палінчак // Гілея: науковий вісник. - 2013. - № 75. - С. 563-565. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2013_75_240

Пендзей І. Від "епохи М. Горті" до "епохи Я. Кадара": передісторія комуністичного тоталітарного режиму в Угорщині [Електронний ресурс] / І. Пендзей // Галичина. - 2013. - Ч. 22-23. - С. 263-271. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nikp_2013_22-23_33

Полянський, О.Європа поміж Гітлером і Сталіном та поміж Путіним й ісламськими терористами [Текст] / О. Полянський // Мандрівець. - 2015. - № 5. - С. 90-91.

Розумюк В. М. Тоталітарна держава: еволюція політичних режимів у міжнародному контексті : Автореф. дис... канд. політ. наук : 23.00.04 / В. М. Розумюк; НАН України. Ін-т світ. економіки і міжнар. відносин. - К., 2001. - 21 c. - укp.

Сеньків М. Депортації українського й польського населення тоталітарними режимами УРСР та Польщі (1944–1947) [Електронний ресурс] / М. Сеньків // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. - 2015. - Вип. 27. - С. 283-293. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Uks_2015_27_26

Чабанна М. В. Дослідження сутнісних рис тоталітарного режиму та зіставлення його різновидів у межах теорії тоталітаризму / М. В. Чабанна // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Політ. науки. - 2007. - Т. 69. - С. 11-16. - Бібліогр.: 18 назв. - укp.

.: Розділ: Історія :: 7.12.2018 16.10.57 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Наталія із міста: Рівне :: Запитання: 42639  
Наталія запитує:
Доброго дня))) Допоможіть будь ласка надати список літератури, про Історію Франції із 1914 - 1924 рр. Завчасно Вам дякую)))
Наша відповідь:
Доброго дня, Наталія! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Алексеев Ю. Франція 1871-1914 pp. [Електронний ресурс] / Ю. Алексеев, А. Вертегел, О. Казаков // Всесвітня історія : навч. посіб. / Ю. Алексеев, А. Вертегел, О. Казаков. — Київ, 2006. — С. 16-18. — Режим доступу: http://www.info-library.com.ua/books-text-8845.html.
Бакай Б. Формування фразеології в переломні моменти історії народів Європи (на матеріалі української, російської, англійської, німецької, французької мов у періоди першої та другої світових воєн) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Б. Бакай ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2000. - 16 с.
Всесвітня історія: Франція у 20-х рр. ХХ ст. — http://edufuture.biz/index.php?title=Франція_у_20-х_рр._ХХ_ст.
Довган Ю. Політика Франції, Великої Британії та США щодо національної державності України в 1917-1920 рр. у вітчизняній та українській зарубіжній історіографіях : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.06 / Ю. Довган ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2006. - 18 с.
Дюпон-Мельниченко Ж. Французька історіографія ХХ століття : навч. посібник для студ. гуманіт. ф-тів вищ. навч. закладів / Ж. Дюпон-Мельниченко, В. Ададуров ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. Інститут історичних досліджень, Львівська Богословська Академія. - Л. : Класика, 2001. - 158 с.
Економічний розвиток Франції [Електронний ресурс] / за ред. В. Козюкіна, Л. Радіонова. // Історія економіки та економічної думки : навч. позіб. / за ред. В. Козюкіна, Л. Радіонова. — Режим доступу: https://pidruchniki.com/1574012141185/politekonomiya/ekonomichniy_rozvitok_frantsiyi.
Тимошик-СудариковаА. М. Паризький журнал «Тризуб», 1925–1940 роки: формування та функціонування : монографія / Аліна Тимошик-Сударикова ; НАН України, ЛННБ України ім. В. Стефаника. — Київ : Наша культура і наука, 2013. — 408 с. Додаток: Бібліографічний покажчик публікацій журналу «Тризуб» (1925–1940). — С. 208-402.
Український Громадський Видавничий Фонд // Тризуб. — 1928. — 25 берез. (чис. 11). — С. 24.
Франція — https://geomap.com.ua/uk-wh10/1262.html

.: Розділ: Історія :: 4.12.2018 13.44.51 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.910129 seconds