Добрий день, Ілоно!
Джерел за темою Вашого запиту дуже багато, подаємо лише деякі з них:
Алфьоров С. М. Попередження злочинності: загальна характеристика та певні пріоритетні напрями вдосконалення / С. М. Алфьоров // Держава та регіони. Сер. Право. - 2010. - Вип. 2. - С. 57-61.
Бучко М. Б. Деякі аспекти попередження транснаціональної злочинності [Електронний ресурс] / М. Б. Бучко. // Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ . - 2003. - Вип. 24. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/VKhnuvs_2003_24_6.pdf
Головкін О.В. Групова злочинність та її попередження: Автореф. дис... канд. юрид. наук: 12.00.08 / О.В. Головкін ; НАН України. Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького. — К., 2005. — 19 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05govgzp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Гончар, Т. О. Основні напрями державної політики України у сфері попередження злочинності неповнолітніх. // Матеріали 64-ї наукової конференції професорсько-викладацького складу і наукових працівників ОНУ ім. І. І. Мечникова. — О., 2009. — С. 110-113.
Завацька, Л. М. Організація попередження рецидивної злочинності умовно засуджених неповнолітніх за місцем проживання. // Педагогічний альманах. — Херсон, 2010. — Вип. 6. — С. 208-212.
Кальман, О. Г. Стан та перспективи дослідження проблем попередження злочинності. // Питання боротьби зі злочинністю. — Х., 2005. — Вип. 10. — С. 44-54.
Кальман, Олександр Григорович. Стан і головні напрямки попередження економічної злочинності в Україні: теоретичні та прикладні проблеми [Текст] / О. Г. Кальман ; Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. - Х. : Гімназія, 2003. - 352 с.
Мірошниченко, Сергій Сергійович. Діяльність прокуратури з попередження організованої злочинності [Текст] : монографія / С. С. Мірошниченко. - К. : Видавничий Дім "Ін Юре", 2008. - 212 c.
Мірошниченко С.С. Головні напрямки діяльності органів прокуратури України з попередження організованої злочинності: Автореф. дис... канд. юрид. наук: 12.00.08 / С.С. Мірошниченко ; Нац. юрид. акад. України ім. Я.Мудрого. — Х., 2007. — 21 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07msspoz.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Мірошниченко С. С. Проблеми законодавчого (нормативного) регулювання попередження організованої злочинності: міжнародно-правовий аспект [Електронний ресурс] / С. С. Мірошниченко // Боротьба з організованою злочинністю і корупцією (теорія і практика) . - 2007. - Вип. 17. - С. 275-283. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/boz_2007_17_25.pdf
Михайлов О. Є. Кримінологія : навч. посіб. / О. Є. Михайлов, А. В. Горбань, В. В. Міщук. - К. : Знання, 2012. - 565 с. - (Вища освіта XXI ст.).
Проблеми попередження злочинності в сучасних умовах [Текст] : матеріали третьої студ. конф. з кримінології, м. Харків, 25 листопада 2003 року / ред. О. Ю. Шостко ; Міжнародний проект "Громадянська освіта", Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. - Х. : [б.в.], 2004. - 79 с.
Прутяний С. О. Кримінологічна характеристика та попередження професійної злочинності в Україні: автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.08 / С. О. Прутяний ; Харк. нац. ун-т внутр. справ. — Х., 2011. — 20 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11PSOZVU.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Раєцька Л. В. Попередження злочинності у сфері економіки як засіб забезпечення економічної безпеки держави [Електронний ресурс] / Л. В. Раєцька // Боротьба з організованою злочинністю і корупцією (теорія і практика) . - 2011. - Вип. 25-26. - С. 274-281. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/boz_2011_25-26_31.pdf
Рогозін С. М. Попередження економічної злочинності [Електронний ресурс] / С. М. Рогозін // Митна справа . - 2013. - № 4. - С. 17-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Ms_2013_4_5.pdf
Сербин Р. А. Основні напрями попередження групової злочинності в Україні [Електронний ресурс] / Р. А. Сербин // Науковий вісник Національної академії внутрішніх справ . - 2013. - № 3. - С. 253-259. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nvknuvs_2013_3_35.pdf
Сорочинський М.Г. Попередження злочинності засобами кримінального права: Автореф. дис... канд. юрид. наук: 12.00.08 / М.Г. Сорочинський ; Одес. нац. юрид. акад. — О., 2004. — 18 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2004/04smgzkp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Халецький А.В. Державний механізм попередження економічної злочинності в забезпеченні національної безпеки: автореф. дис... канд. наук з держ. упр.: 25.00.02 / А.В. Халецький ; Донец. держ. ун-т упр. — Донецьк, 2008. — 20 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08havznb.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Шендрик В. В. Особливості попередження злочинності неповнолітніх в США, Канаді та Україні [Електронний ресурс] / В. В. Шендрик, Ю. І. Лаптій // Науковий вісник Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ . - 2012. - № 1. - С. 114-122. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/nvdv_s_2012_1_17.pdf
Додаткову літературу див. в електронних каталогах:
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського (Київ). – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/
Національна парламентська бібліотека України (Київ). – Режим доступу: http://www.nplu.org/

Доброго дня! Пропонуємо вам наступні джерела:

Дерека Б. Обгрунтування доцільності існування вільних економічних зон
/ Б. Дерека // Економіка в школах України. - 2008. - № 2. - С.27-28.

Сіваченко І. Ю. Вільні економічні зони : навч. посіб. / І. Ю. Сіваченко, Н. О. Кухарська, М. А. Левицький. - К. : Дакар, 2002. - 476 с.

Аналіз історії створення і функціонування спеціальних (вільних) економічних зон в Україні
http://ua.textreferat.com/referat-9375-1.html

Вільна економічна зона
http://ua-referat.com/Вільна_економічна_зона

Вільні економічні зони
http://www.vuzlib.org/invest_D/4.htm

Вільні економічні зони як ефективний інструмент підвищення конкурентоспроможності країни
http://www.rusnauka.com/11_NPE_2012/Economics/15_107706.doc.htm

Вільні економічні зони як сприятливі умови економічного розвитку територій
http://pidruchniki.ws/1228080538401/ekonomika/vilni_ekonomichni_zoni_spriyatlivi_umovi_ekonomichnogo_rozvitku_teritoriy

Дубовик О. Ю. Вільні економічні зони як інструмент економічного розвитку територій
http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/1034/1/Вільні економічні зони як інструмент економічного розвитку територій.pdf

Ісар І.В. Вільні (спеціальні економічні) зони в Україні : проблеми розвитку та шляхи їх вирішення
http://www.rusnauka.com/2_ANR_2010/Economics/2_57138.doc.htm

Методологічні основи створення та функціонування спеціальних (вільних) економічних зон і територій пріоритетного розвитку
http://tourlib.net/aref_others/chmyr.htm

Напрямки розвитку вільних економічних зон в Україні
http://library.if.ua/book/28/1930.html

ОРГАНІЗАЦІЙНО-ЕКОНОМІЧНИЙ МЕХАНІЗМ РОЗВИТКУ СПЕЦІАЛЬНИХ (ВІЛЬНИХ) ЕКОНОМІЧНИХ ЗОН
http://disser.com.ua/contents/36403.html

Особливості, проблеми, напрямки розвитку й удосконалювання діяльності спеціальних економічних зон
http://tourlib.net/aref_others/bragina.htm

ПРОБЛЕМИ ІНВЕСТУВАННЯ У ВІЛЬНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗОНАХ
http://nauka.zinet.info/1/shkrobanets.php

Проблеми та перспективи розвитку вільних економічних зон
http://obuch.com.ua/ekonomika/1595/index.html

Проблеми та перспективи створення в Україні вільних економічних зон туристсько –рекреаційного типу
http://referatu.net.ua/referats/154/35136

СПЕЦІАЛЬНІ ЕКОНОМІЧНІ ЗОНИ: СТВОРЕННЯ І ФУНКЦІОНУВАННЯ
http://pidruchniki.ws/18540516/rps/spetsialni_ekonomichni_zoni_stvorennya_funktsionuvannya

Доброго дня! Радимо скористатись наступною інформацією:
Трач С. К. Образотворче мистецтво : підруч. для 2 кл. загальноосвіт. навч. закл. / С. К. Трач, М. І. Резніченко. – Т. : Навч. кн. – Богдан, 2012. – 128 с. – Режим доступу:
http://www.bohdan-books.com/obr/obr_2
http://www.bohdan-books.com/catalog/book_36_4467/

Пропонуємо наступні джерела інформації:
Білоус О.О. Зміцнення Київської держави. Історія України. 7 клас / О. О. Білоус // Історія та правознавство. - 2012. - № 14-15. - С. 61-63 : табл.
Михальчук С. А. Політичний та соціально-економічний устрій Київської Русі. Історія України. 7 клас / С. А. Михальчук // Історія та правознавство. - 2012. - № 5. - С. 9-11 : табл.
Верменич, Ярослав Давня Русь як система міст : теоретико-методологічні аспекти / Я. Верменич // Київська старовина. - 2010. - № 4. - С. 3-20. - Бiблiогр. в пiдрядк. прим.
Анотація: У статті розглядаються умови виникнення, структура, класифікація давньоруських міст. Визначено форми правління у містах та причини занепаду міст.
Винар, Любомир Розвиток економічної думки в Київській Русі. Сільське господарство / Любомир Винар // Український історик. - 1973. - № 3-4. - С. 84 - 98 ; Український історик. - 1974. - № 1-2. - С. 23 - 47
Горова Л. Є. Образотворче мистецтво Київської Русі. 7 клас / Л. Є. Горова // Історія та правознавство. - 2011. - № 5. - С. 25-29 : іл.
Позднякова, Марина Урок-модуль "Розвиток культури Київської Русі в період роздрібленості" (7 клас, історія України) / Марина Позднякова // Історія в школі. - 2012. - № 9. - С. 33-39 : іл.
Анотація: Авторка пропонує використання модульного навчання (індивідуально-диференційованого підходу до навчання) в процесі уроку, поділу учнів на творчі групи, що дає кращі можливості до формування понятійного апарату, формування вміння давати характеристику пам'яткам культури і порівнювати їх з іншими пам'ятками світової культури.
Стефанчук Г. П. Київська Русь за часів правління князя Ярослава Мудрого. 7 клас / Г. П. Стефанчук // Історія та правознавство. - 2011. - № 9. - С. 24-26
Кононенко, Михайло Стан, особливості і технічний рівень матеріального виробництва доби Київської Русі, здобутки і постаті / М. Кононенко // Наука і суспільство. - 2011. - № 7-8. - С. 28-36. - Бібліогр. в кінці ст.
Анотація: Про особливості і технічний рівень матеріального виробництва доби Київської Русі.
Теліженко, Олександра Основи національної культури / Олександра Теліженко // Культура і життя. - 2013. - 30 серпня. - С. 15
Кралюк, Петро Культура Київської Русі за часів Володимира Мономаха / Петро Кралюк // День. - 2013. - 18 січня. - С. 8
Крупа Т. М. Методичні матеріали "Історія костюма". : Випуск 3 / Т. М. Крупа // Історія та правознавство. - 2011. - № 27. - С. 24 -27. - Зміст: Костюм доби Великого переселення народів ; Костюм східних слов’ян ; Костюм Київської Русі ; Костюм пізньосередньовічних кочовиків ; Костюм Візантії ; Костюм Європи романського часу
Бондаренко, Тамара Культура Київської Русі наприкінці X - у першій половині XI ст. Історія України. 7-й клас / Тамара Бондаренко // Історія України. - 2013. - № 19 (жовтень). - С. 6-9
Борох Ю. Вплив християнства на культуру Київської Русі / Ю. Борох // Вісник Київського інституту бізнесу і технологій. - 2013. - № 2. - С. 115-118
Чехместрук В.Л. Культура Київської Русі періоду політичної роздробленості. Історія України. 7 клас / В. Л. Чехместрук // Історія та правознавство. - 2012. - № 12. - С. 14-16 : табл.
Пивоварова Ю.М. Київська Русь. Урок узагальнення. Історія України. 7 клас / Ю. М. Пивоварова // Історія та правознавство. - 2013. - № 33. - С. 23
Голубка , Степан З історії фінансів української державності: від Київської Русі до Гетьманщини / Степан Голубка // Незалежний аудитор. - 2014. - № 2. - С. 110-117
Тимчак Я. Традиції військово-фізичної підготовки у Київській Русі / Я. Тимчак // Народна творчість та етнографія. - 2004. - № 5. - С. 63-71
Ковальчук, Володимир Оздоровчі сили природи / Володимир Ковальчук // Здоров'я та фізична культура. - 2009. - № 1. - С. 5-9. - Бібліогр. в кінці ст.
Ідзьо Віктор До питання культури України-Русі в IX-XI cт. / Віктор Ідзьо, // Мандрівець. - 2003. - № 4. - С. 3-6. - Бібліогр.: 18 назв.
Сапронов П. Культура Древней Руси / П. Сапронов // Порог. - 2002. - № 9. - С. 1-8
Клочко, Любов Тканини в Київській Русі / Любов Клочко // Пам'ятки України: історія та культура. - 2006. - № 3. - С. 12-20. - Бібліогр.: 20 назв
Грушевський, Михайло Сергійович
Твори : У 50 томах / Михайло Грушевський ; гол. редкол.: Павло Сохань (гол. ред.) [та ін.] ; НАНУ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Львів : Світ. - 2005. - ISBN 978-966-603-223-5
Т. 16 / укл., авт. передм., авт. комент. Мирон Капраль, Андрій Фелонюк. - 2012. - 249 с. : портр. - (Сер. "Рецензії та огляди (1905-1913)")
Баран, Володимир Данилович Походження українського народу / Володимир Баран, Ярослав Баран,, [б. м.], 2002. - 403,[3] с. : фото
Ріпецький, Мирослав Українська Церква і культура за Ярослава Мудрого і його синів / Мирослав Ріпецький. - Мондер : Видавництво і Друкарня ОО. Василіян, 1953. - 62 с. : іл., портр. - (Сер. "Сторінки з історії Української Церкви і культури" ; вип. 3)
Слов’янські обрії / НАН України, Український комітет славістів, Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського ; ред. П. Ю. Гриценко, Я. Д. Ісаєвич. - К. - 2006
Вип. 1 / ред. : Л. О. Зашкільняк, Ю. А. Лабинцев. - 2006. - 584,[1] с.
Остафійчук, Василь Фокович Історія України: сучасне бачення : навчальний посібник / Василь Остафійчук. - 4-те вид., випр. - К. : Знання-Прес, 2008. - 424 с. : портр.
Чугуєнко, Михайло Віталійович Моя Україна : ілюстрована енциклопедія для дітей / Михайло Чугуєнко. - Харків : Ранок : Веста, 2008. - 128 с. : кол. іл., іл., фото, фото. кол. - (Сер. "Я пізнаю світ")
Бонь, Олександр Іванович Історія України : Курс лекцій : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Олександр Бонь, Олег Іванюк. - К. : Вища школа, 2008. - 462,[2] с. : портр.
Курс лекцій з історії України : у 4-х частинах / Міністерство освіти і науки України, Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка. - Тернопіль : Астон. - 2007
Ч. 2 : Нова історія України / П. А. Михальчук, І. П. Куций. - 2007. - 479 с.
Рыбаков, Борис Александрович Из истории культуры древней Руси : Исследования и заметки / Борис Рыбаков. - М. : Изд-во МГУ, 1984. - 240 с. : ил.
Київська Русь: культура, традиції : зб. наук. праць / ред. Я. Д. Ісаєвич та ін. - К. : Наукова думка, 1982. - 151 с. : іл.
Історія української культури : навч. посібник / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України ; О. Ю. Павлова [та ін.]; ред. Олена Павлова. - К. : Центр учбової літератури, 2012. - 343 с.
Романько І. І. Історія української культури : практикум / І. І. Романько ; М-во освіти і науки України, КЛА НАУ. - Кіровоград : Видавництво КЛА НАУ, 2013. - 95 с. : іл., табл.
Шейко, Василь Миколайович Історія української культури : Навчальний посібник / Василь Шейко, Любов Тишевська. - К. : Кондор, 20062010. - 257,[1] с.
http://www.ebk.net.ua/Book/synopsis/istoriya/part2/025.htm
http://econ-house.ru/istorija-ekonomiki/12/380-rozvitok-silskogo-gospodarstva
http://litopys.org.ua/yushkov2/yush03.htm
http://referatcentral.org.ua/history_ukraine_load.php?id=1573
http://readbookz.com/pbooks/book-25/ua/chapter-1178/
http://pidruchniki.ws/19240701/bankivska_sprava/formuvannya_groshovo-bankivskoyi_sistemi_kiyivskoyi_rusi
http://www.litopys.com.ua/encyclopedia/organ-zats-ya-derzhavnogo-mekhan-zmu/remeslo-torg-vlya-groshoviy-ob-g-v-ki-vsk-y-rus/
http://ref.rushkolnik.ru/v35977/?page=3
http://www.ebk.net.ua/Book/synopsis/istoriya/part2/027.htm
http://www.vuzlib.org/lanovik/84.htm
http://townbookie.com/book/309-istoriya-groshej-ta-finansiv-navchalnij-posibnik-kolyesnikov-ov/25-tema-5-formuvannya-groshovo-finansovoyi-sistemi-kiyivskoyi-rusi.html
http://e-works.com.ua/work/6084_Ekonomika_i_pobyt_Kiivskoi_rysi.html
http://about-ukraine.com/index.php?text=121
http://osvita.ua/vnz/reports/culture/11723/
http://litopys.org.ua/istkult/ikult12.htm
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=11508
http://ua-referat.com/Побут_Звичаї_Звичаї_жителів_давньоруської_держави
http://eduknigi.com/kulturologiya_view.php?id=55
http://vidminno.com/info_55299.html
http://ua.convdocs.org/docs/index-197851.html
http://www.bestreferat.ru/referat-6682.html

Добрий день, Тамаро!
На жаль, конкретної інформації за запитом нам знайти не вдалося (у доступних нам джерелах). Деяку інформацію можна переглянути в наступних:
Англійська мова для перекладачів і філологів. І курс [Текст] : підручник / М. О. Возна [та ін.] ; заг. ред. В. І. Карабан. - Вінниця : Нова Книга, 2004. - 466 с.
Гайденко Ю. О. Збереження кількісної семантики англійських морфологічних одиниць технічної підмови в україномовному перекладі [Електронний ресурс] / Ю. О. Гайденко // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія: : Філологія. Педагогіка . - 2013. - Вип. 2. - С. 22-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vntufil_2013_2_5.pdf
Голікова, Оксана Миколаївна. Переклад термінології у галузі електроніки, електротехніки та енергетики з англійської на українську мову [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. М. Голікова, В. М. Мирошниченко, С. О. Царьова ; Нац. техн. ун-т "Харк. політехн. ін-т". - Х. : Підручник НТУ "ХПІ", 2012. - 149 с.
Гончарова О. В. Граматика сучасної англійської мови : навч. посіб. / О. В. Гончарова, Є. Д. Коротенко, Т. З. Косовська, Н. І. Ковальова; Донб. держ. машинобуд. акад. - Краматорськ, 2009. - 208 с.
Єнчева Г. Г. Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів (на матеріалі англо-українських версій нормативно-технічної документації ІСАО) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Г. Г. Єнчева; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11EGGPAT.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Ільченко, Ольга Михайлівна. Англійська для науковців [Текст] / О. М. Ільченко ; НАН України, Центр наук. дослідж. та викладання інозем. мов = The language of science / Olga Ilchenko : семантика. Прагматика. Переклад : підручник. - Вид. 2-ге, доопрац. - К. : Наукова думка, 2010. - 287 с.
Кальниченко, Олександр Анатолійович. Технічний переклад з англійської мови (дорожньо-будівельна галузь) [Текст] : навч. посіб. / О. А. Кальниченко, З. В. Зарубіна ; Харк. нац. автомоб.-дор. ун-т. - Х. : ХНАДУ, 2011. - 141, [3] с
Карабан, В'ячеслав Іванович. Переклад англійської наукової і технічної літератури [Текст] / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001 . - ISBN 966-7890-01-5. Ч. 1 : Граматичні труднощі. - [Б. м.] : [б.в.], 2001. - 271 с.
Карабан, В'ячеслав Іванович. Переклад англійської наукової і технічної літератури [Текст] / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001 . - ISBN 966-7890-01-5. Ч. 2 : Лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні труднощі. - [Б. м.] : [б.в.], 2001. - 303 с.
Карабан, В'ячеслав Іванович. Переклад англійської наукової і технічної літератури: Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [Текст] / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2002. - 564 с.
Кондратьєва О. В. Когезія та когерентність у перекладі наукової прози (на матеріалі наукових статей та монографій): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / О. В. Кондратьєва ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського". — О., 2011. — 20 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11KOVPNP.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Купрієнко, Ю. В. «Хибні друзі перекладача» в науково-технічних текстах та особливості їх перекладу з англійської мови на українську. // Проблеми та перспективи формування національної гуманітарно-технічної еліти. — Х., 2011. — Вип. 28 (32). — С. 220-229.
Лавриненко О. О. Методика викладання перекладу (на матеріалі англійської мови) : навч. посіб. / О. О. Лавриненко; Київ. міжнар. ун-т. - К., 2011. - 154 с.
Лебенок, В. М. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем [Текст] : навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / В. М. Лебенок [и др.]. - Вінниця : Вінницький держ. технічний ун-т, 2002 . Ч. 2. - [Б. м.] : [б.в.], 2002.
Лебенок, В. М.. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів [Текст] : навч. посібник для студ. Ін-ту інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії / В. М. Лебенок [и др.] ; Вінницький держ. технічний ун-т. - Вінниця : ВДТУ, 2003. - 124 с.
Обрії наукового пошуку. Літературознавство. Мовознавство. Перекладознавство : зб. на пошану проф. І. Мегели / ред.: М. І. Зимомря; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Дрогоб. держ. пед. ун-т ім. І. Франка. - К. : В. Карпенко, 2011. - 425 с.
Петрова, Тетяна Ігорівна. Англійська мова. Науковий переклад [Text] : конспект лекцій / Т. І. Петрова ; Київський національний ун-т будівництва і архітектури. - К. : КНУБА, 2002. - 39 с.
Практикум перекладу. Англійська - українська [Текст] : підручник / Н. В. Бідасюк [та ін.]. - К. : Знання, 2011. - 431 с.
Римарєва, А. О. Функції англійських пасивних конструкцій в технічних текстах та їх переклад українською мовою. // Теоретичні та прикладні питання філології. — Д., 2010. — С. 117-118.
Сазикіна, Т. П. Алгоритм перекладу термінів-композитів англо-української та українсько-англійської мовних варіацій : (На матеріалі наук. текстів з холодил. та криоген. техн.). // Проблеми зіставної семантики. — К., 1997. — С. 418-419.
Саркісова А. В. Вивчення мовних стереотипів науково-технічної літератури / А. В. Саркісова // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Пед. науки. - 2012. - № 22, ч. 4. - С. 177-183
Сучасне літературознавство та прикладна лінгвістика: американські та британські студії : матеріали I Міжнар. симп., 17 - 19 квіт. 2013 р. : у 2 т. Т. 2 / ред.: А. Г. Гудманян, О. Г. Шостак; Нац. авіац. ун-т, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Посольство США в Україні. - К., 2013. - 223 с.
Теоретичні та прикладні питання філології : матеріали Всеукр. наук. конф., 29 - 30 квіт. 2010 р., Дніпродзержинськ. - Д., 2010. - 172 с.
http://bibliofond.ru/view.aspx?id=599746
http://avnorm.wikispaces.com/file/view/Мова нормативно-правових документів.doc