Шановна Настя! Скористайтеся, будь-ласка, наступною інформацією:
http://pidruchniki.ws/15840720/finansi/kaznacheyska_sprava_-_popova_lm
http://fin.fem.sumdu.edu.ua/uk/kaznsprava.html
http://galsite.at.ua/file/tn/kazn_syst.pdf
http://www.vuzlib.org/kazn_syst/_index.htm
http://arpypeplebneupor.bugs3.com/kaznacheyska-sprava-pdruchnik.php
http://77.120.115.230/?mode=book&id=48263

Доброго дня, Юліє!
Маємо надію, наступна інформація буде Вам у нагоді:
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Filtr/2012_2/12sivirt.pdf
Соколова І.В. Категоріальна представленість інформаційно-рекламних текстів (на матеріалі сучасної англійської мови)
http://fridge.com.ua/2011/07/osobennosti-perevoda-sloganov-i-reklamnyih-tekstov/
Особенности перевода слоганов и рекламных текстов
http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Lingv/2011/Zirka 139-145.pdf
Зірка В.В. ЕКСПРЕСИВНІСТЬ ТА СПОСОБИ ІЇ ПЕРЕКЛАДУ В
АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТАХ
http://eprints.zu.edu.ua/6128/1/11iifsnd.pdf
CУЧАСНІ НАПРЯМКИ ДОСЛІДЖЕНЬ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ТА МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ. МАТЕРІАЛИ ІІI Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих науковців 25 лютого 2011 року. Перегляньте зміст в кінці документу, є декілька статей з Вашої теми.
http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/articles/2010/161-advertisingtranslation.html
Особенности перевода английских рекламных текстов на русский язык
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Timvum/2010_5/27 Svarychevska203-208.pdf
Сваричевська Л. РЕКЛАМНИЙ ТЕКСТ ЯК ОБ’ЄКТ ВИВЧЕННЯ В ІНШОМОВНІЙ
АУДИТОРІЇ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2011_973/11maoard.pdf
Малишенко А.О. ПЕРЕКЛАД СЛОГАНІВ В АНГЛОМОВНОМУ РЕКЛАМНОМУ ДИСКУРСІ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/tidf/2009_6/pdf/ButnykN.pdf
Бутник Н. Лексико-семантичні прийоми в текстах комерційної телевізійної реклами
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zzo/2001_5/Kovalev.pdf
Ковалевська Т.Ю. Семантика знімних асоціатів в рекламному дискурсі
http://cikavo.com.ua/kurjozy-reklamnoho-perekladu.html
Курйози рекламного перекладу
http://www.reclama.su/viewtopic.php?t=158
Рекламные слоганы компании Coca-Cola
Успіхів та на все добре!

Доброго дня, Марино!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи:
1. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3936
2. http://referatu.com.ua/referats/7569/176053
3. http://ua-referat.com/Проблема_перекладу_в_зарубіжній_літературі
4.http://nashaucheba.ru/v55297/клименко_ж.в._теорія_і_технологія_вивчення_перекладних_художніх_творів_у_старших_класах_загальноосвітньої_школи
5. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=4309
6. http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/349458.html
7. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3936&start=7
8.http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/47_Limborskiy.pdf
9. http://www.rusnauka.com/DN2006/Philologia/6_al_shajevao.m.doc.htm
10. http://osvita-servis.com.ua/index.php?p=5&d_id=417
11. http://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/textologia/0080.pdf

12. Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2011. - N 3. - 24-27. - Содержание: Використання елементів теорії та історії художнього перекладу в практиці викладання шкільного курсу світової літератури : лекція 10.
13. Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Лекція 11 : вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2011. - N 4. - С. 20-24. .
14. Клименко, Жанна. Науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи" [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в сучас. шк. - 2012. - N 10. - С. 28-34.
15. Клименко, Жанна. Чи усвідомлюють наші учні специфіку перекладної літератури? : Методичні рекомендації до моніторингу її сприйняття / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2007. - N 6. - С. 10-11.
16. Науменко, Світлана. Порівняння оригіналу та перекладу в процесі вивчення світової літератури / С. Науменко // Всесвітня л-ра в сучас. шк. - 2012. - N 6. - С. 33-36.
Бажаємо успіхів!

Доброго дня, Андріано!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Богатирьов А. М. Логіка формування стратегічного набору підприємства // Стратегія підприємства: адаптація організацій до впливу світових суспільно-економічних процесів. — К., 2011. — С. 82–84.
Куваєва Д. А. Економічний механізм формування стратегії оновлення підприємств: аспекти адаптації // Стратегія підприємства: адаптація організацій до впливу світових суспільно-економічних процесів. — К., 2011. — С. 111–113.
Лиходєдова О. В. Формування стратегічного набору щодо управління персоналом підприємств // Методологія досліджень та сучасні соціальні, економічні і психологічні проблеми розвитку суспільства. — Донецьк, 2010. — Серія: Економіка і менеджмент. — С. 277–281.
Макарова Н. С. Стратегія підприємства : посіб. для самост. роботи та контролю знань. / Н. С. Макарова; Дніпропетр. ун-т економіки та права ім. А. Нобеля. — Д.: Вид-во ДУЕП ім. А. Нобеля, 2011. — 87, [1] с.
Сумець, Олександр Михайлович. Стратегія підприємства: Теорія, ситуації, приклади [Текст] : навч. посіб. / О. М. Сумець. - К. : Професіонал, 2005. - 320 с.
Щербина О. В. Формування та реалізація стратегії підприємства // Стратегія підприємства: адаптація організацій до впливу світових суспільно-економічних процесів. — К., 2011. — С. 194–196.
Шершньова З.Є. «Стратегічне управління (2004)»-http://library.if.ua/books/101.html
http://studentbooks.com.ua/content/view/637/42/1/1/
http://books.br.com.ua/23366
http://dspace.uabs.edu.ua/bitstream/123456789/3566/1/diplom_pakhnenko.pdf
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/inek/2012_1/79.pdf
http://galsite.at.ua/file/tn/saenko_strateg_pidpr.pdf
http://buklib.net/component/option,com_jbook/task,view/Itemid,36/catid,184/id,8009/
http://eprints.oa.edu.ua/1194/1/kozak1_18022012.pdf
http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06yeomrs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1

Здравствуйте, Дмитрий!
Предлагаем Вам следующий материал:
http://www.dtkt.com.ua/show/1cid03518.html
Який договір кращий: трудовий чи підряду?
http://www.yur-gazeta.com/oarticle/1050/
Матюшко П. Цивільно-правові угоди і трудовий договір: у чому відмінність?
http://www.licasoft.com.ua/index.php/component/lica/?href=0&view=text&base=1&id=305856&menu=434164
Характерні відмінності трудового та цивільно-правового договору
http://oblrada.dp.ua/consulting/11
Відмінності цивільно-правового договору (підряду) та трудового договору (контракту)
http://ru.osvita.ua/vnz/reports/law/9637/
Поняття та правова характеристика договору підряду. Права та обов’язки сторін
http://expert-ua.info/document/archivea7/law5cwuit.htm
Про надання роз'яснень (щодо співвідношення договору підряду та нормативно-правових актів з охорони праці)
Всего доброго!